Author Topic: Нганасанский и труды Кастрена  (Read 2693 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Krasimir

  • Posts: 772
  • Нижнее Притомье
    • Selkup.org
Вот станица из книги Глухий Я.А., Глушко С.В., Сусеков В.А., Морев Ю.А. Очерки по фонетике исчезающих самодийских языков (энцы, нганасаны, селькупы) (скачать можно отсюда: http://www.twirpx.com/file/1032599/ ) Особый интерес вызывает второй абзац сверху. Где взять упомянутые труды Кастрена? Где вообще взять труда Кастрена. Вообще в чём его заслуга? Я понимаю в общих чертах, а толком не понимаю. Где бы почитать про него?
Кажнай пō мадё̄ӷыт ай кажнай ӄвӭ̄л ӄолдо̄ӷыт таштып коштат, кужат тат шё̄шӄуй шэндсэ шарватпэнҗанд.©

Шё̄шӄуй ӭ̄җла ве̄с ӄулатӄо!

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Вообще в чём его заслуга?
Первоисследователь, не?

Offline Krasimir

  • Posts: 772
  • Нижнее Притомье
    • Selkup.org
Вообще в чём его заслуга?
Первоисследователь, не?
Вроде первоисследователя. Вот про него: [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E0%F1%F2%F0%E5%ED,_%CC%E0%F2%E8%E0%F1_%C0%EB%E5%EA%F1%E0%ED%E4%F0](wiki/ru) Кастрен,_Матиас_Александр[/url] Больше ничего про него не нашёл. Кстати как читатется нганасанские буквы " и ' ?
Кажнай пō мадё̄ӷыт ай кажнай ӄвӭ̄л ӄолдо̄ӷыт таштып коштат, кужат тат шё̄шӄуй шэндсэ шарватпэнҗанд.©

Шё̄шӄуй ӭ̄җла ве̄с ӄулатӄо!

Ещё про нганасанский: как читаются эти 7 необычных букв (см. вложение) ?
Кажнай пō мадё̄ӷыт ай кажнай ӄвӭ̄л ӄолдо̄ӷыт таштып коштат, кужат тат шё̄шӄуй шэндсэ шарватпэнҗанд.©

Шё̄шӄуй ӭ̄җла ве̄с ӄулатӄо!

Ещё про нганасанский: как читаются эти 7 необычных букв (см. вложение) ?
Кое-что я нашёл по этому поводу (вложение). Но всё равно не всё понятно с этими буквами.
Кажнай пō мадё̄ӷыт ай кажнай ӄвӭ̄л ӄолдо̄ӷыт таштып коштат, кужат тат шё̄шӄуй шэндсэ шарватпэнҗанд.©

Шё̄шӄуй ӭ̄җла ве̄с ӄулатӄо!

(вложение)
Это из русско-нганасанского разговорника "Язык нганасан" Скачать можно здесь: http://www.uz-translations.su/?category=russian-rusdics&altname=yazyk_nganasan_russko-nganasanskii_razgovornik или здесь (на сегодняшний день (24.01.2013) не проверено модератором): http://www.twirpx.com/file/1040015/
Кажнай пō мадё̄ӷыт ай кажнай ӄвӭ̄л ӄолдо̄ӷыт таштып коштат, кужат тат шё̄шӄуй шэндсэ шарватпэнҗанд.©

Шё̄шӄуй ӭ̄җла ве̄с ӄулатӄо!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: