Author Topic: Грузинские этнонимы:месхи  (Read 30239 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9562
  • Gender: Male
Арг - этимология  "топор" , Маргаль - "мужик с топором" .
Вы как-то лихо выделили корень /арг/ в занском слове аргун-и. А что же такое /-ун/? Если уж придерживаться топорной этимологии, то было бы маргуналь.
Такими методами можно взять этноним "украинец", выделить в нём корень "укр" и возвести к слову "укроп", т.е. в итоге получить "мужик с укропом"...

Quote
А если "рг" , то  "рг" -"сажать растения" , то маргаль- мужик сажающий растения
Тогда грузины называют их неправильно, нужно "мергель", а небезызвестное царство - Эргиси.

 :) Гога, не забывайте, что "мужики, сажающие растения топором" обсуждаются в другом разделе.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Извините за вторжение. Аул Сынты в Карачае. Пантюркисты несут бред, даже приводить не буду. Где-то читал, что раньше (при абазинах?) называлось типа Соанти и якобы в Абхазии есть аналог. Не нашел. Предполагаю от Сванетия - возможно?
Почему бы нет, если действительно "Соанти"...
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline ivanovgoga

  • Posts: 21195
  • Gender: Male
называлось типа Соанти....Предполагаю от Сванетия - возможно?
Так и есть :yes:

"КАК НАЗЫВАЮТ СВАНОВ У РАЗНЫХ НАРОДОВ"
http://mshwan1.livejournal.com/6539.html
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

нужно "мергель"
Найн- Мргвели(не вводите народ в заблуждение)
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

:) Гога, не забывайте, что "мужики, сажающие растения топором" обсуждаются в другом разделе.

А так заманчиво... Если корень "рг" , то "арг"  получается что-то вроде "верхний рг" - "горцы мегрелы"  звучит....  :smoke:   А вы сразу псевда... :negozhe:
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9562
  • Gender: Male
нужно "мергель"
Найн- Мргвели(не вводите народ в заблуждение)
:yes: ОК. Самргвело и Эргвиси. А название языка - мргули или мргвелури?
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline ivanovgoga

  • Posts: 21195
  • Gender: Male
мргули
:donno: Как и сейчас -маргалури нина
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9562
  • Gender: Male
А так заманчиво... Если корень "рг" , то "арг"  получается что-то вроде "верхний рг"
Вообще-то /а-/ - это префикс со значением движения вверх, примерно соответствует рус. приставке "вос-". Так что "арг" в вашей трактовке это будет нечто типа "воссаживающий растения" или ... "засаживающий вверх". Ну чем не ПН?
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

мргули
:donno: Как и сейчас -маргалури нина
:) Не... Я про грузинское обозначение.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
  • Gender: Male
называлось типа Соанти....Предполагаю от Сванетия - возможно?
Так и есть :yes:

"КАК НАЗЫВАЮТ СВАНОВ У РАЗНЫХ НАРОДОВ"
http://mshwan1.livejournal.com/6539.html
Спасибо за подсказку. Тогда и Чуана, Шоанна =.
Непонятно Шари и шкула. и вообще сближение с абаза (ебзе).
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Offline ivanovgoga

  • Posts: 21195
  • Gender: Male
Так что "арг" в вашей трактовке это будет нечто типа "воссаживающий растения" или ... "засаживающий вверх"
"засаживающий вверх"  :-[ (да мегрелы могут)

:) Не... Я про грузинское обозначение.
:what:   :???  Мергвлури , а после пары трансформаций - мегрули
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Непонятно Шари и шкула. и вообще сближение с абаза (ебзе).
:donno: Это у балкарцев надо выяснять
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline do50

  • Posts: 33037
  • Gender: Male
ivanovgoga, боярин, а ты по-свански понимаешь?
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline ivanovgoga

  • Posts: 21195
  • Gender: Male
ivanovgoga, боярин, а ты по-свански понимаешь?
Та не.... Светлый княже . Так чуток совсем . Слишком фонетика своеобразная -трудно дается мне   :'(    , да я и не стараюсь
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline do50

  • Posts: 33037
  • Gender: Male
Слишком фонетика своеобразная
ещё своеобразнее грузинской?
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9562
  • Gender: Male
Слишком фонетика своеобразная
ещё своеобразнее грузинской?
:) Можно сказать так: консонантизм своеобразнее на одну фонему, а вокализм - более чем в три раза...
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline do50

  • Posts: 33037
  • Gender: Male
Можно сказать так: консонантизм своеобразнее на одну фонему, а вокализм - более чем в три раза...
где и что почитать по сванскому языку (по-грузински я ещё не смогу, но по-русски или по-английски легко)
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline ivanovgoga

  • Posts: 21195
  • Gender: Male
ещё своеобразнее грузинской?
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9562
  • Gender: Male
где и что почитать по сванскому языку (по-грузински я ещё не смогу, но по-русски или по-английски легко)
В сети нормальной русскоязычной литературы нет. Из англоязычной доступны, например, несколько работ канадского картвелиста K. Tuite:
http://www.mapageweb.umontreal.ca/tuitekj/publications.htm
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

ivanovgoga,
А откуда ваша картинка? В сванском ни в одном из диалектов нет звуков [v], [f] и [Ɂ].
Вот правильный вариант:
http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/armazi/armaziII/c_laut/kartlaut.htm#svan
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46638
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Остаётся предположить некую промежуточную Занландию...

Занская группа могла же в прошлом занимать несколько иную территорию...

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9562
  • Gender: Male
Остаётся предположить некую промежуточную Занландию...
Занская группа могла же в прошлом занимать несколько иную территорию...
Но должна же была оставить след в топонимике...
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46638
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Но должна же была оставить след в топонимике...

Топонимика не вечна. Сразу вспоминается турецкий Кызылырмак. :what:

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9562
  • Gender: Male
Топонимика не вечна. Сразу вспоминается турецкий Кызылырмак. :what:
Да, но в Турции помимо Кызылырмака таки прослеживаются следы "дотурков"...
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Мергвлури , а после пары трансформаций - мегрули
Первый раз вижу в грузинском трансформацию /ргвл/ в /гр/.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: