Реформа русского языка. Да или нет?

[Валентин Н]

Нэ знаю, нэ знаю. Мüрид, мüсли, чüдо, зüйд-вест, кüре приходилось слышать только через ü, никаких йотрований.

Там имелось ввиду в начале слова и после гласных.

[ostapenkovr]

Там имелось ввиду в начале слова и после гласных.

Кроме "Германия üбер аллес" и не припомню.
А в слове иüнь оно после йотирования более переднее и закрытое, чем у, то же самое ü и выходит.
Попробуйте сами всё это проговаривать и наблюдать за своей артикуляцией. Не всегда то, что описывают мэтры, даже подкрепляясь рентгенограммами, верно.

[Bhudh]

Блин!!!

ü

[engisdottir]

Bhudh, Вы чего?

[Wulfila]

думаю, его печалит налепная диакритика в предыдущих постах
которая сползает набок..

[iopq]

думаю, его печалит налепная диакритика в предыдущих постах
которая сползает набок..

шрифт надо правильный использовать

[Bhudh]

Прекомбайны надо использовать‼

[Валентин Н]

Вот что вика пишет:

В конце XIX — начале XX вв. предпринималась попытка ввести в русскую письменность ещё одну букву: соответствующую французскому eu и немецкому ö, но не йотированную и не смягчающую предыдущие согласные (написания Гёте, Бёрнсъ, Рёнтгенъ казались недостаточно верными, так как русская «ё» подразумевает сильное смягчение; а Эженъ, Эзель примерно столь же неадекватными, как и Ёженъ, Ёзель). Для неё предлагалось начертание в виде э с двумя точками (ӭ), и этот знак действительно использовался в дореволюционной печати при передаче иностранных имён и названий, наряду с «ё» в русских словах. Иногда в этом же значении употреблялась просто немецкая литера ö.

В тех немногих случаях, когда «ёкающее» произношение образовалось на месте буквы ять, написание через «ё» по старой орфографии было невозможным — очевидной орфографической ошибкой; использование же ятя с ударением (в словарном тексте) подчёркивало неверное произношение (звѣ́зды). Из этой сложной ситуации интересный выход нашла редакция 3-го (посмертного, переделанного) издания словаря Даля: издатели попросту поставили точки над ятем.

Если бы её ввели, все бы щас прекрасно различали на слух, и утверждали бы что это фонема, блин.

[Bhudh]

Для неё предлагалось начертание в виде э с двумя точками (ӭ), и этот знак действительно использовался в дореволюционной печати при передаче иностранных имён и названий, наряду с «ё» в русских словах.

Вика как всегда пишет не подумав.
Я видел букву ӭ в дореволюционных изданиях, но не для [œ]/[ø], а для передачи английского [ʌ].

[Alone Coder]

Вика как всегда пишет не подумав.

Там тупо цитируют Грота.

Я видел букву ӭ в дореволюционных изданиях, но не для [œ]/[ø], а для передачи английского [ʌ].

Не верю!

[Bhudh]

Alone Coder, приду с работы — найду. Сейчас долго копать...

[Bhudh]

Нашёл. Книга 1912 года (у меня репринт 1991).

Надо сказать, это единственный, кажется, случай такого точного написания.
Во всей остальной книге бэнглоу пишется через простое э.

[Alone Coder]

Не вижу причины писать его так! Может, опечатка?

[Bhudh]

В слове с  р а з р я д к о й⁈ Скорее наоборот уточнённое написание.

[Bhudh]

Кстати, интересный вопрос: какой хрѣнЪ стал писать бэнглоу как бунгало⁈
И джангал сделал джунглями?‥

[RockyRaccoon]

Кстати, интересный вопрос: какой хрѣнЪ стал писать
бэнглоу как бунгало⁈
И джангал сделал
джунглями?‥

Какой хрен? Английский хрен в первую очередь. Bungalow, jungle. А уж русский хрен добавил своё.

[Bhudh]

Так английский понятно почему! Хиндийский [a] ≈ английскому [ʌ].
Но на хрѣнЪ на русский транслитерировать? Ведь уже ж была какая-никакая "традиция" написания... Всё не как у клятых империалистов⁈.

[RockyRaccoon]

Но на хрѣнЪ на русский транслитерировать? Ведь уже ж была какая-никакая
"традиция" написания... Всё не как у клятых империалистов⁈.

Вообще-то клятые тоже могли бы поадекватнее передавать произношение иноязычных слов. Во всех нормальных языках а, а у них - u. Тоже хороши. Все хороши.

[Bhudh]

Как свои, так и иностранные...
У них паритет.

И под клятыми русские вообще-то разумелись. Передали как раз как у клятых британских, ЧСХ.

[RockyRaccoon]

Одни сплошные империалисты в мире. Фиг разберёшься.

[Alone Coder]

В слове с  р а з р я д к о й⁈ Скорее наоборот уточнённое написание.

"э" - это уже уточнённое написание. Обычно этот звук вообще писали через "е".

[Bhudh]

"э" - это уже уточнённое написание.

В этой книге — стандартное, я уже написал.

[Alone Coder]

Кстати, когда его начали писать через "а"?

[Bhudh]

Вообще не видел, кстати.

[Alone Coder]

У Ермоловича "а" - уже единственный вариант для английского [ʌ].