Author Topic: Те авел о нево бэрш бахтало! (С Новым Годом!)  (Read 4566 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Beul-binn

  • Posts: 252
  • Gender: Male
Те траисарас андо нево бэрш май-мишто сар абэрш!
Перевод: "чтобы жили вы в новом году лучше, чем в прошлом". Кэлдэрарский диалект цыганского языка.

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Ómakha Théča kiŋháŋ líla oíyokiphiya úŋ po!
Перевод: "Живите в Новом году очень счастливо!" (Язык лакота, языковая семья сиу).
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Pinia

  • Posts: 11582
  • Gender: Female

Na scęście, na zdrowie, na tyn Nowy Rok!
Coby wom wypod z pieca bok!
Coby wom z pieca wypadła ruła!
Coby wom gaździno zhrubła!

Coby wom nicego nie chybiało
Z roku na rok przybywało
A do reśty - cobyście byli scęśliwi i weseli
Jako w niebie janieli, haj!
All people smile in the same language!

Zapomniałam:
górale z Podhala  ;D
All people smile in the same language!

Offline Bhudh

  • Posts: 56263
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from: Pinia θrū Gūgl
Для scęście, здравоохранения, штукатурка Новый Год!
Coby Wom wypod стороны печи!
Coby Wom Rula выпал из печи!
Coby Wom gaździno zhrubła!

Coby Wom nicego не chybiało
Из года в год шли
Resty - cobyście были scęśliwi и веселый
Как на небесах, Джон, кайф!
:D
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Online RockyRaccoon

  • Posts: 40099
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Те траисарас андо нево бэрш май-мишто сар абэрш!
Перевод: "чтобы жили вы в новом году лучше, чем в прошлом".
Не вы, а мы (траисарас).
(Не прошло и четырёх лет...  :what:)
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

cloud pacs