Author Topic: Акценти української мови  (Read 16915 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46599
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Дивина, а в мене правопис ніколи не викликав запитань. Навпаки: видавався таким логічним.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline LUTS

  • Posts: 28118
  • Gender: Male
Я особисто поки не зацікавився мовознавством так і думав що у нас м"яке ч. Майже від усіх його чув. Ще в школі дивувало чому слова типа типу півріччя пишуться   через я.
При цьому що цікаво м"яке ч і м"яке щ, як шьчь, я чув і від людей які здавалося б були україномовні а тільки білінгвів
У мене якраз навпаки. Колись думав, що лише тверде є.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Дивина, а в мене правопис ніколи не викликав запитань. Навпаки: видавався таким логічним.
Логічно, ви ж лише літературною володієте.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41339
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Правопис мені здавався вцілому логічним, крім деяких винятків (асвальт, матер'ял, принаймі, нарещі, чі, меньче, проміньчик — я б ці слова писав так).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Дивина, а в мене правопис ніколи не викликав запитань. Навпаки: видавався таким логічним.
Логічно, ви ж лише літературною володієте.
Хіба?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline LUTS

  • Posts: 28118
  • Gender: Male
Хіба?
Ну не думаю, що існує харківський говір української мови. Та й від різних діалектизмів Темний Макс весь час плюється.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41339
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Але, принаймні, харьківського акценту не може не бути.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Дивина, а в мене правопис ніколи не викликав запитань. Навпаки: видавався таким логічним.
Хоча в словах типу дівчина у мене звук таки иподібний не схожий на і в словах типу речі
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41339
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Хоча в словах типу дівчина у мене звук таки иподібний не схожий на і в словах типу речі
Тобто, попередня приголосна перед ним пом'якшується, але сам звук схожий на И? Чи навпаки — попередня приголосна тверда, а саме «і», можливо, трохи наближене до «и»?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Хоча в словах типу дівчина у мене звук таки иподібний не схожий на і в словах типу речі
Тобто, попередня приголосна перед ним пом'якшується, але сам звук схожий на И? Чи навпаки — попередня приголосна тверда, а саме «і», можливо, трохи наближене до «и»?
Перший варіант. Ч м"який але звук подібний на и. Ще здається трохи подовжений.
 Аналогічна ситуація зі словами зі звуком щ.
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41339
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
За деякими свідченнями, сербська мова на слух схожа на українську. Якщо так, то як би звучав сербський (хорватський, босанський…) акцент української мови?

З іноземних акцентів більш-менш на слуху російський, канадський і, мабуть, польський. А як щодо інших мов (особливо цікавлять слов'янські)?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Swet_lana

  • Posts: 3438
  • Gender: Female
У Запорізькій, Дніпропетровській та Донецькій областях чула я особливу вимову голосних (не у всіх, хто говорить українською, вона є), але як описати її, не знаю. Пошукаю відео.

Offline Drundia

  • Posts: 5626
  • Gender: Male
Пояснити не можу. Просто якийсь особливий наголос на них. Не знаю звідки дівчина, але дуже схоже:
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=wMFuktEnwiw" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=wMFuktEnwiw</a>
Її шиплячі не мають типового округлення губів. Скоріш навпаки...

Правопис мені здавався вцілому логічним, крім деяких винятків (асвальт, матер'ял, принаймі, нарещі, чі, меньче, проміньчик — я б ці слова писав так).
Асвальт і матер’ял то класика, а от вимову н перед шиплячими ортоепічники чомусь оминають.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46599
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Offtop
За милозвучну серце крається.  :'(
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline ou77

  • Posts: 4505
  • Gender: Male
М'яке Ч, типове для киян.
У більших містах взагалі люблять ЧЄкати(ніби ознака вищості). В Рівному наприклад теж саме.
В Рівному ті хто говорив літературною мовою вимовляли мяке "ч" і "щ" (в кінці 80тих)
Дівчина що співає про русалоньку вповні могла бути з Рівного. (або з Ровна, як тоді говорили у нас:))

Цікаво що в нашому селі вважали, що наша мова сама українська, а от в сусідніх селах вже не те. Здається що так було в усіх селах:)

З точки зору популярного мовознавства, точно виділяють полішуків, галичан, особливо львовян, на схід не було такої диферинцації...

Offline LUTS

  • Posts: 28118
  • Gender: Male

В Рівному ті хто говорив літературною мовою вимовляли мяке "ч" і "щ" (в кінці 80тих)
Дівчина що співає про русалоньку вповні могла бути з Рівного. (або з Ровна, як тоді говорили у нас:))
Зараз в багатьох випадках так само. Правда Ровно кажуть лише старші люди  :)
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline engelseziekte

  • Posts: 3432
  • Gender: Male
Чим поганий Атлас української мови?
Він вкрай мало говорить про акценти, це ж не секрет.

Ймовірно, пересічний носій довільно взятого діалекту української мови може впізнати за вимовою мешканців сусідніх регіонів.
Розказували про людей, які вміють локалізувати всі.

Раніше я мало дивився відео, зараз більше, можу вже щось запропонувати.
Ось приклад одного з типів легкого закарпатського акценту (з 15:50):

Знаходив ще приклад важчого закарпатського акценту.
Ролик побічно стосується політики, тому дам тільки посилання (з 3:46).

А так кожен, хто сформував свій акцент саме на Закарпатті, має той чи інший закарпатський акцент.

Володимира Микиту приємно послухати, хоча це не стовідсотково культивована літературна мова. Ну а ще є «Се Мукачево, дєтка» (мат не відсутній).

Мені трохи навіть цікавіше, що саме характеризує ужгородський акцент.

Ще закарпатський акцент у літературній мові:

Offline Elischua

  • Posts: 4811
  • Gender: Male
На «посыланьи-3:46» ѥ до сыти чути призвѫк у обох людии, тако жє ѫ пионерьскому класѣ, алє ѫ програмѣ "пєрєд выборъмь" там ѥ лишє ис колика голосък чути, та и тоѥ - лєбоно - дєинудє сѫть.
Пана Микытѫ мєнѣ нє прия слухати (яко и вєдѫчѫ) – лєдва изѡ сєбє слова дави, на простоѥ мысли.
Наи призвѫк у Иожия. ;up: ... hеи один из ѫзорѡв чистого томаного русьского призвѫка.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Ищє ѡд мєнє:
https://www.youtube.com/watch?v=Q10M99BOhzU

Наи ѥ [jɤ!] ѫ [fa`milijɤ] – дє ищє такѫ єкзотикѫ къто наидеть?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline Sirko

  • Posts: 2496
  • Gender: Male
Наи ѥ [jɤ!] ѫ [fa`milijɤ] – дє ищє такѫ єкзотикѫ къто наидеть?

Хіба це не типова риса закарпатського акценту?

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=tsSB89B3Rno" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=tsSB89B3Rno</a>

Offline Elischua

  • Posts: 4811
  • Gender: Male
Наи ѥ [jɤ!] ѫ [fa`milijɤ] – дє ищє такѫ єкзотикѫ къто наидеть?
Хіба це не типова риса закарпатського акценту?
Типова, алє я ємь то мѣнил hеи єкзотикѫ проти иньшим словѣньскъим мълвам або хочь би то и проти иньшим говорѡм украïньскоѥ мълвы.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline Sirko

  • Posts: 2496
  • Gender: Male
В гуцулів теж є.

Offline Elischua

  • Posts: 4811
  • Gender: Male
В гуцулів теж є.
Аи, правьда. И донєжє дєси глыбьшє ни би то такожє.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: