хочу учить турецкий

[Abu_Muhammad]

В турецком есть два звука "к": мягкий и твердый. Мягкий близок к звуку "ч", тогда как твердый похож на русский твердый "к". В слове kağıt (бумага) используется мягкий "к". То есть следует читать "кягыт", а не "кагыт". Поэтому в турецких словарях над буквой "а" ставится знак смягчения "â" — kâğıt. Знать разницу между мягким и твердым "к" важно, так как это порой может привести к неправильному пониманию слов. Например, "kar" ("кар") — это снег, тогда как "kâr" ("кяр") — это доход, прибыль, выгода.

Ну, это как раз дело известное. Другой вопрос, что знак смягчения зачастую не ставится. Мой же вопрос тогда был по поводу чтения буквы k в азербайджанском языке перед заднеязычными гласными, но тут уже тоже всё понятно, читается во всех случаях "кь", кроме заимствованных слов, а в конце слога переходит в "хь" или даже в "й". Однако я так понимаю, что многие азербайджанцы произносят слова типа "birlikdə" не как [biɾliçtæ], а как [biɾlictæ]. Т.е. и в конце слога/слова "кь" вместо "хь". А жаль

Да, знак смягчения не ставится, когда из контекста понятно, что он там должен быть. Так же, как не ставятся точки над русским "ё".

Азербайджанцы произносят "birlikdə" по-разному. Некоторые произносят "кь" — "бирликьде", а некоторые "й" — "бирлийде". Это уже зависит от говорящего.

[Abu_Muhammad]

Да, в азербайджанском "k" всегда мягкий (кь), даже в словах арабского и персидского происхождения. Твердый "к" пришел в основном через заимствования из русского языка. Например, "kolxoz", "kombayn", "kartof" (картофель), "respublika". До перехода на кириллицу в латинице вместо него писали "q" (г). Например, "qommunist" (гоммунист), то есть, "коммунист".

[Abu_Muhammad]

Azərbajçan Qommunist Partijasь. 

[jbionic]

А что у турок вообще есть интересного послушать?

У меня что-то тут ничего не нашлось толком:
http://www.gnosis2000.net/cgi-bin/gnosearch.cgi

Желательно только не заунывное женское "пралюбоффь". Интересен prog-rock, электронная музыка (и даже если folk или ethnic, то только в электронной обработке), funk, down-tempo, hip-hop

А то я, кроме Bu gece  Таркана, ничего толком не знаю

Рэд Хан, скажите, а татарское произношение помогло Вам при изучении турецкого? Я понимаю, что в турецком особо сложных звуков и для русских нет, но всё же интересно.

У меня на иностранных языках акцент русский. Я даже на русском с татарским акцентом говорить не могу. Ну то есть если кто-то скажет фразу с акцентом - я её воспроизведу, но вот импровизировать не могу. Но татарский всё-таки помог немного, например со звуком обозначающимся буквой "c" (извините, МФА не владею), с которым обычно у русскоязычных проблемы. Он мне дался довольно легко, видимо из-за татарского "җ".
Помню одна турчанка, учительница турецкого в Казани, говорила что татары-нейтивы говорят на турецком с восточным акцентом. Мне и в правду турецкие песни в исполнении Малики напоминают азербайджанский.
http://rghost.ru/42150747
Ещё вот здесь, на Türkçevizyon
http://www.trt.net.tr/turkcevizyon/english.html

По мне, так она произносит Unut, sәvmә bәni и Özlüyorum, sәviyorum bәn sәni. Я как-то слышал татарку, студентку тюркологии, поющую турецкую песню, произносила она приблизительно так же, как Малика.

Вот ещё пример татарки, поющей песню на турецком. Только если Малика поёт изначально турецкие песни, то это изначально татарская песня, переделанная на турецкий.

Для сравнения та же песня, но уже на татарском

[SWR]

Последняя песня заблокирована ...

[Red Khan]

А что у турок вообще есть интересного послушать?

Teoman, Şebnem Ferah, Mango, Duman

[ashirzhan]

А что у турок вообще есть интересного послушать?

Teoman, Şebnem Ferah, Mango, Duman

Есть ещё Bengu, Gulben Ergen

Bay Dogru — исполнитель Gulben Ergen

[jbionic]

Teoman, Şebnem Ferah, Mango, Duman
Есть ещё Bengu, Gulben Ergen

Да, неудивительно, что я про них не слышал..

[Red Khan]

hip-hop

Ceza

Даже субтитры есть.

[Ömer]

Да, неудивительно, что я про них не слышал..

Это был вежливый способ сказать "Ну и редкостное же г..."

[TestamentumTartarum]

Bengu имеет неплохой репертуар.

[jbionic]

Абстрагируясь от 1) вкус либо есть, либо нет, 2) вкус либо совпадает, либо нет
нашёл я через //gnosis2000.net таки пару вполне слушабельных местами прог-роковых вещичех 70-80хх у Cem Karaca

Cem Karaca - Şeyh Bedrettin Destanı
https://www.youtube.com/watch?v=-3eCrAIlYSU

и

Ezginin Günlüğü - Müsahipzade / Ölüdeniz
https://www.youtube.com/watch?v=JDBD3cwtDzs

[Basil]

В турецком есть два звука "к": мягкий и твердый. Мягкий близок к звуку "ч"...

Мне он кажется скорее аффрикатой "кьшь", а не "тьшь", нет?

[Ömer]

Последний хит:
https://youtu.be/jgENJPtgyyw

[Maksim Sagay]

Я вот раньше думал,опираясь на слышанные песни, что у турецких женщин голоса грубые с мужским тембром, но когда сериалов пару глянул,понял что ошибался, как и у всех наций разные все. Однако, видимо у них именно такие(с низким голосом) певицы пользуются успехом. Другая догадка, возможно, певицы прокуривают голоса??

[ashirzhan]

Я вот раньше думал,опираясь на слышанные песни, что у турецких женщин голоса грубые с мужским тембром, но когда сериалов пару глянул,понял что ошибался, как и у всех наций разные все. Однако, видимо у них именно такие(с низким голосом) певицы пользуются успехом. Другая догадка, возможно, певицы прокуривают голоса??

А мне кажется, что они через чур звездят. Мне нравятся песни попроще, пусть даже корявые, но спетые от души. Я ещё не встречал ни одной турецкой песни, которые бы, как бы это сказать, народные, ну, застольные что ли... Все турецкие песни какие-то трагичные.

[Türk]

Я вот раньше думал,опираясь на слышанные песни, что у турецких женщин голоса грубые с мужским тембром, но когда сериалов пару глянул,понял что ошибался, как и у всех наций разные все. Однако, видимо у них именно такие(с низким голосом) певицы пользуются успехом. Другая догадка, возможно, певицы прокуривают голоса??

А мне кажется, что они через чур звездят. Мне нравятся песни попроще, пусть даже корявые, но спетые от души. Я ещё не встречал ни одной турецкой песни, которые бы, как бы это сказать, народные, ну, застольные что ли... Все турецкие песни какие-то трагичные.

Такое?
https://www.youtube.com/watch?v=vjt-InkIUYM