Author Topic: Оптимизация якутского сингармонизма  (Read 4181 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Toivo

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7865
  • не лингвист
Надеюсь, Вы подумали правильно — речь в этой теме пойдёт об ещё одной попытке записать несчастный от этих бесконечных попыток якутский язык латиницей, а если точнее — гласные этого языка. Если с согласными всё относительно просто (вообще-то, и с согласными всё сложно, но эту тему сейчас затрагивать не будем), то с гласными уже хуже: даже если записывать дифтонги и долгие гласные в две буквы, для отображения всего якутского вокализма потребуются как минимум две дополнительных буквы, если же пытаться каждую гласную фонему обозначить одгим знаком — количество этих знаков резко увеличивается, не доходя, разумеется, до вьетнамского, но становясь близкой к нему по громоздкости и неудобству набора.
Идея настоящего варианта основана на том, что в непервом слоге якутского слова за счёт чрезвычайно жёсткой системы сингармонизма фактически существуют не все 20 гласных, а только 5: краткий и долгий узкие, дифтонг, краткий и долгий широкие звуки. Это значит, что для обозначения гласных в непервом слоге достаточно только 5 символов, конкретное звучание котороых вычисляется без труда по принципу домино даже неносителями:
aoeui
а э о өаа ээ оо өөыа иэ уо үөыы ии уу үүы и у ү
Такой системы, однако, недостаточно для однозначного чтения, поскольку не обозначен ряд слова. Но для задания ряда достаточно использовать всё те же 5 гласных: поскольку зияния запрещены якутской фонетикой, то сочетание двух гласных букв, одна из которых обозначает ряд (пусть это будет вторая буква), а другая (т.е. первая) будет как и обычно обозначать качество гласной: краткий и долгий узкие, дифтонг, краткий и долгий широкие:
первый гласныйпередний простой -iпередний огубленный -uзадний огубленный -oзадний простой -a
краткий узкий i-i иiu үio уia ы
долгий узкий u-ui ииu үүuo ууua ыы
дифтонг e-e иэeu үөeo уоea ыа
долгий широкий o-oi ээou өөo ооoa аа
краткий широкий a-ai эau өao оa а
Минус такой системы — непривычность.
Однако ощутимый плюс — компактность.
Примеров, к сожалению, не будет, поскольку обозначений согласных пока нет. ;D

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7587
  • Gender: Male
  • Верх доброжелательности
Diakritikane sin bír ordurobun 8-) Ы diën búkubane E búkubannan suruydaqqa mannek ;up: buolar. Ketaydar kurduk. :o
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline Toivo

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7865
  • не лингвист
Ничего не понял даже со словарём. :eat:

Приведу всё-таки и второй вариант, зеркальный первому:
первый гласныйпередний простой e-передний огубленный u-задний огубленный o-задний простой a-
краткий узкий -ii иui үoi уai ы
долгий узкий -ueu ииu үүou ууau ыы
дифтонг -ee иэue үөoe уоae ыа
долгий широкий -oeo ээuo өөo ооao аа
краткий широкий -aea эua өoa оa а

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: