Author Topic: Аман, сын Амадафа: этимология имени  (Read 1341 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Farroukh

  • Posts: 513
  • Gender: Male
Про Амана Амадафовича Агагизаде, генерала персидской армии, все знают. Вопрос: что можно сказать об этимологии его имени и имени его отца? Являются ли они иранскими?

Ай Аман-аман-амаааан!

Offline Iskandar

  • Posts: 33374
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline bvs

  • Posts: 10300
А это не сокращение от Haxāman-iš?

Offline Iskandar

  • Posts: 33374
Вряд ли. С чего вдруг сокращать?
Omanes - это vohu- manah-
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Farroukh

  • Posts: 513
  • Gender: Male
Хумаюн, Хаома, Вохуман? Наверняка есть точное соответствие передачи, надо уточнить у Али Хосейна.
Амадаф (Hammedatha) - нарушающий закон, преступник?

Есть ещё версия, что Hammedatha - это "подарок луны".
А сам Агаг на какой основе реконструируется?

Online Lodur

  • Posts: 34364
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Есть ещё версия, что Hammedatha - это "подарок луны".
Аналог санскритского "Сомадатта"? :) Не знаю, как в Персии, а в Индии в древности очень популярным именем было. Только, тогда уж, наверное, должно быть "Haomadata"?
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Iskandar

  • Posts: 33374
Дело в том, что в авестийской традиции Хаома никак не связан с луной (собственно и для Вед это инновация).
Похоже кто-то что-то перепутал.
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Farroukh

  • Posts: 513
  • Gender: Male
Скорее всего, Амана звали Хумаюн - более подходит.

Offline Iskandar

  • Posts: 33374
Не подходит совсем.
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Farroukh

  • Posts: 513
  • Gender: Male
Тогда что именно подходит?

Offline Iskandar

  • Posts: 33374
Я склоняюсь к Оманесу
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Farroukh

  • Posts: 513
  • Gender: Male
Вохуман? Бахман то есть? :)

Online Lodur

  • Posts: 34364
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Васуман, сын Сомадатты. "Ведические имена в Ветхом Завете". ;D Надо будет кришнаитам идейку подкинуть - они любят везде искать свидетельства "всемирной ведической цивилизации" в древности. :)
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline ali_hoseyn

  • Posts: 9901
  • Gender: Male
Не забудьте упомянуть, что его в конце повесили.
dɛ jʃɛmtɛl sɒk’ɒt’rijəh swə jəfɒz

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: