Author Topic: Этимологии монгольской топонимики  (Read 34262 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Darkstar

  • Posts: 7405
Feruza:
"А как же Чатал - Гуюк?"

Именно про это и думал. C,atal Ho"yuk (вилообразный, т.е. двойной холм)
В словаре еще много значений "чатал" типа ветвление,  развилка, двусторонний, поэтому похоже на правду. У нескольких человек есть фейсбук с Gu"l С,atal, у кого-то Hatun Gu"l С,atal - госпожа Двойная Роза. (Хотя обычно Hatun идет в конце)

(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

В любом случае, слово гуглится плохо. Скорее всего, что-то сильно перевранное или устаревшее.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Offline Feruza

  • Posts: 1776
  • Gender: Female
"А как же Чатал - Гуюк?"

Именно про это и думал. C,atal Ho"yuk...
А цитировать Вы не умеете?

Offline Darkstar

  • Posts: 7405
Не знаю, g�lce tay вообще не гуглится. Моя версия хоть чуть-чуть...
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

"А цитировать Вы не умеете?"

Когда администратор мне яваскрипт починет, тогда и научусь.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Offline Devorator linguarum

  • Moderator
  • *
  • Posts: 10375
Не знаю, g�lce tay вообще не гуглится. Моя версия хоть чуть-чуть...
А по-русски "розоподобный жеребенок" разве гуглится? :green:

Offline Darkstar

  • Posts: 7405
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Offline Feruza

  • Posts: 1776
  • Gender: Female
Болор толь - хрустальное зеркало,что ли...


Quote
сухтэй
Эрдэнэт = Эрдэнэтэй??? :donno: :-\ :???

А как рукописная Ү выглядит?

Картиночку пришлите.

Offline Devorator linguarum

  • Moderator
  • *
  • Posts: 10375
С хвостиком, как у рукописной q.

Offline Feruza

  • Posts: 1776
  • Gender: Female
баярлалаа

А что вот это означает:
Сайн байна! Ажил хэрэг сайн уу? Та миний хэлснийг ойлгож байна уу?

Offline Devorator linguarum

  • Moderator
  • *
  • Posts: 10375
Привет! Как дела? Вы понимаете, что я говорю?..

Offline Feruza

  • Posts: 1776
  • Gender: Female
Баярлалаа.

Дэворатор Лингварум- вы молодчинка ! ;)
Все переводите, не то что некоторые...

Offline Devorator linguarum

  • Moderator
  • *
  • Posts: 10375
Баярлалаа, сайн үг чинь мууранд ч сайхан байдаг. ;)

Offline Darkstar

  • Posts: 7405
"Некоторые" не владеют монгольским...
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Offline Feruza

  • Posts: 1776
  • Gender: Female
Баярлалаа, сайн үг чинь мууранд ч сайхан байдаг. ;)
Ничо не поняла. Танслэйт, плиз

"Некоторые" не владеют монгольским...
Некоторые пишут : "А поисковые сайты зачем?".

Offline Devorator linguarum

  • Moderator
  • *
  • Posts: 10375
Баярлалаа, сайн үг чинь мууранд ч сайхан байдаг. ;)
Ничо не поняла. Танслэйт, плиз
үг - слово, муур - кошка, сайхан - приятный. Все вместе - монгольский вариант известной русской пословицы. ;)

Offline Feruza

  • Posts: 1776
  • Gender: Female
Quote
сайн үг чинь мууранд ч сайхан байдаг.
Ласковый теленок двух мам сосет,что ли...  :donno:

Offline Toivo

  • Posts: 7865
  • не лингвист
Ласковый теленок двух мам сосет,что ли...  :donno:
үг - слово, муур - кошка, сайхан - приятный. Все вместе - монгольский вариант известной русской пословицы. ;)
Доброе слово и кошке приятно.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: