Катюша

[Alone Coder]

Услышал от дальнего родственника-старичка какой-то нестандартный вариант песни про Катюшу.
Начинается так: "Расцветало небо голубое". Потом было "Про Катюшу новые слова".
И самое главное: "Беспощадным сталинским ударом бьёт врагов дивизия моя".

Ни одна строчка не гуглится!

Кто слышал такой вариант?

Ещё он пел песню про то, как девушку соблазнил фашист. Там было "ГлАзы острые сверкнули, зубы острые как пули". Говорит, длинная. Тоже ничего не гуглится.

[antic]

Когда я был совсем маленький, то, на вслушиваясь особо в слова и зная что эта песня военных времён, считал что поют про самоходную установку "Катюша". Мне и в голову не могло прийти, что военная песня может быть про девку, а не про оружие

[Марго]

считал что поют про самоходную установку "Катюша".

Так там ни единого слова нет, по которому можно такой вывод сделать, - даже будучи совсем маленьким и не вслушиваясь особо в слова.

[RockyRaccoon]

Так там ни единого слова нет, по которому можно такой вывод сделать, - даже
будучи совсем маленьким и не вслушиваясь особо в слова.

Вам, женщинам, не понять тонкую мужскую душу, даже если мужчине 4 годика. Я, например, любую понравившуюся мне песню считал военной, каким бы мирным ни был её текст.

[Flos]

Так там ни единого слова нет, по которому можно такой вывод сделать, - даже будучи совсем маленьким и не вслушиваясь особо в слова.

Целый куплет есть.

Вот:
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег "Катюша",
На высокий берег, на крутой.

[Марго]

Ага, я тоже над этим куплетом поразмышляла - с позиции четырехлетнего мужчины. Не-а ноги пририсовать "катюше" никак не смогла. 

[RockyRaccoon]

Надо было петь "Выезжала на берег "катюша"...

[antic]

Ну та пароходы же ходют, почему военная техника не может ходить?

[Марго]

Потому что пароходы ходют по морю, а по земле из безногих не ходит никто/ничто.

Надо было петь "Выезжала на берег "катюша"...

Ага, вот с этим согласная.

[Flos]

Ну та пароходы же ходют, почему военная техника не может ходить?

Запросто.

Походным маршем.

[antic]

Едва уехал командир дивизии, как началась стрельба из малокалиберных пушек и пришло телефонное донесение, что немецкие танки вышли на шоссе в трех километрах от штаба.  [Константин Симонов. Живые и мертвые (1955-1959)]

Конница и танки вышли на оперативные просторы.   [В. В. Вишневский. Дневники военных лет (1943-1945)]   

И много ещё подобного

[Flos]

Потому что пароходы ходют по морю, а по земле из безногих не ходит никто.

Вы ошибаетесь. Может идти, например, колонна бронетехники.

[Марго]

antic, это Вы в 4-летнем возрасте Симонова почитывали?

Может идти, например, колонна бронетехники.

Да, это бывает. Чего не скажешь об одном-единственном танке.

Вышел в поле танк -
Враг пошёл ва-банк.

[Flos]

antic, это Вы в 4-летнем возрасте Симонова читали?

Из детского:

Шел трамвай десятый номер
По бульварному кольцу
В нем сидело и стояло
Сто пятнадцать человек.

[Марго]

Какое ж это  детское? Это вариация "Шел трамвай десятый номер/На площадке кто-то помер".

М-да, Михалков своеобразен.

[Flos]

Какое ж это  детское? Это вариация "шел трамвай десятый номер".

Это детский стишок Михалкова про плохих детей, которые старушкам место не уступают.
Я его услышал еще до того, как научился читать.

Но это не важно, важно, что он шел, а не ехал.

[antic]

Может идти, например, колонна бронетехники.

Да, это бывает. Чего не скажешь об одном-единственном танке.

Синцов сначала подумал, что он поврежден, но танк   шел быстро и прямо на их высоту.   [Константин Симонов. Живые и мертвые (1955-1959)]   

[RockyRaccoon]

В общем, песню про установку "Катюша" следовало спеть так: "Одна из "катюш" дивизиона была выведена на крутой высокий берег реки N с целью уничтожения окопавшегося на правом фланге пехотного взвода противника".
Нескладно, правда.

[Марго]

Нет, я  по-симоновски не написала бы. Танк мчался — другое дело.

Кстати, в Нацкорпусе на "танк шел" всего лишь пять вхождений, одно из которых из публицистики (т. е. в расчет можно не брать) и еще одно (у Кабакова) как раз описывает движение в колонне. Так что остается только три, включая и приведенное Вами из Симонова. Маловато для выводов о том, что единичный танк ходит.   

[Awwal12]

Услышал от дальнего родственника-старичка какой-то нестандартный вариант песни про Катюшу.
Начинается так: "Расцветало небо голубое". Потом было "Про Катюшу новые слова".
И самое главное: "Беспощадным сталинским ударом бьёт врагов дивизия моя".

Ни одна строчка не гуглится!

Кто слышал такой вариант?

Ещё он пел песню про то, как девушку соблазнил фашист. Там было "ГлАзы острые сверкнули, зубы острые как пули". Говорит, длинная. Тоже ничего не гуглится.

Многие народные песни не гуглятся. Deal with it.
Вот сами и записали бы, и в интернет бы выложили как истинный этнограф и любитель русской словесности...

[Flos]

Маловато для выводов о том, что единичный танк ходит.   

Ну и "Катюша" не танк. 

машина  на расстоянии 1 от шла
Найдено 41 документ, 44 вхождения.

Этого достаточно?

[Евгений]

Эта песня существует или только на бумаге?

[Марго]

машина  на расстоянии 1 от шла
Найдено 41 документ, 44 вхождения.
Этого достаточно?

Ну да, — я тоже вспомнила:

Шла машина из Тамбова.
На пути котенок спал.

Только не забудем, что у нас в исходном все же не шла, а выходила. А выходить машина может?

[Nevik Xukxo]

А выходить машина может?

Гигантский человекоподобный робот, например.

[antic]

Моё языковое чутьё подсказывает мне, что машина может идти и выходить. Где-то лет до десяти я думал, что песня про боевую машину. Если  бы ненароком не вслушался в текст, то и до сей поры продолжал бы так думать.