Author Topic: Почему торки  (Read 715 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Karakurt

  • Posts: 20649
  • Gender: Male
on: August 19, 2012, 21:03
... а не т(у|ю)рки?
͡° ͜つ ͡°

Offline Bhudh

  • Posts: 57144
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #1 on: August 19, 2012, 21:06
Торксем, — çухалнă тĕрĕк халăхĕ. Огуз йăхĕсен пĕр пайĕ. Руçĕн кăнтăрти çеçĕнхирсенче пурăннă.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Reply #2 on: August 19, 2012, 21:07
Ну либо они в самом деле были törklär, либо, как написано в болгарской Википедии, «торки, видоизменено от турки».
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Karakurt

  • Posts: 20649
  • Gender: Male
Reply #3 on: August 19, 2012, 21:10
Ед.ч. будет торк или торок?
͡° ͜つ ͡°

Offline Bhudh

  • Posts: 57144
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #4 on: August 19, 2012, 21:11
Торк.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline bvs

  • Posts: 10063
Reply #5 on: August 19, 2012, 21:16
türk (или turk) > търци. Все закономерно, так же как bulğar > българи. Это не самоназвание, а заимствовано вероятно из хазарского, в котором из персидского, как общее название кочевников Дешти-Кипчак того времени.

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Reply #6 on: August 19, 2012, 21:20
türk (или turk) > търци. Все закономерно, так же как bulğar > българи. Это не самоназвание, а заимствовано вероятно из хазарского, в котором из персидского, как общее название кочевников Дешти-Кипчак того времени.
Во-первых, западные тюрки таки называли себя türklär, этому есть надёжные свидетельства.
Во-вторых, търци — это болгарская форма, восточнославянскую эту не объясняет.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline bvs

  • Posts: 10063
Reply #7 on: August 19, 2012, 21:32
Во-первых, западные тюрки таки называли себя türklär, этому есть надёжные свидетельства.
Приведите свидетельства, где язычники-тюрки себя так называли, после эпохи каганатов.
Во-вторых, търци — это болгарская форма, восточнославянскую эту не объясняет.
Восточнославянское о - после падения редуцированных, также как българе > болгаре.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64096
  • Gender: Male
Reply #8 on: August 19, 2012, 21:39
türk (или turk) > търци
А почему не, собственно, "турци"? :)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline bvs

  • Posts: 10063
Reply #9 on: August 19, 2012, 21:41
Наверное, потому что у в древнерусском была еще долгой. Тюркское u - краткий гласный, поэтому отражался как ъ (до падения редуцированных) или о.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64096
  • Gender: Male
Reply #10 on: August 19, 2012, 21:46
Наверное, потому что у в древнерусском была еще долгой. Тюркское u - краткий гласный, поэтому отражался как ъ (до падения редуцированных) или о.
Гм. Ну допустим. Хотя в жьнчугъ уже "у".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline bvs

  • Posts: 10063
Reply #11 on: August 19, 2012, 21:57
Кстати, в византийском греческом Τούρκοι = венгры, а торки = Ούζοι (то есть огузы).

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: