Author Topic: Автоматизированные хранилища топонимической информации  (Read 2077 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rachtyrgin

  • Posts: 1081
  • Gender: Male
Припоминаю, как кто-то из модераторов жаловался на то обстоятельство, что на нашем форуме преступно мало материалов на тему компьютеры
+лингвистика. Модераторов я люблю, как братьев, поэтому попробую хоть отчасти заполнить этот пробел. Итак, представляю КЛАДР - убогое дитя ГНИВЦ
ФНС России: http://www.gnivc.ru/inf_provision/classifiers_reference/kladr/. Убогое по двум причинам: 1) по количеству имеющихся ошибок и очепяток
2) по качеству оболочки (это, знаете, что-то такое довоенное...).
Тем не менее, вещь полезная, если пользоваться ею без фанатизма. Приведу конкретный пример:
У нас в Тюмени сломано немало копий по поводу этимологии наименования исторического района Потаскуй. Одна версия (более интеллигентная) связывает
наименование с наличием в районе до революции улицы красных фонарей. Другая (совершенно фантастическая) отталкивается от того, что седок некоего
извозчика, прося подождать, говорил: "Потоскуй, дядя" в значении "подожди" (типа, тюменский диалект).
Заполучив КЛАДР, я первым делом запустил соответствующий поиск и... обнаружил в России две ныне здравствующие Потаскуевы деревни! Вопрос отпал
сам собой - явный антропоним. Более того, я, можно сказать, на кончике пера обнаружил, что в основе исторического района находится неучтенная в
анналах деревня.
Так что заинтересованным лицам рекомендую.
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

А вот вещь почти эпохальная - NGA GEOnet Names Server (GNS): http://earth-info.nga.mil/gns/html/index.html

Пара слов по-английски:

GNS Has been in service since 1994
GNS database contains over five (5) million features
GNS database contains over eight (8) million feature names
GNS feature names data is stored and encoded in Unicode UTF-8 (All search and output functions present and generate the feature names data using the same UTF-8 encoding)
The data served by GNS is in a geographic coordinate system based on the WGS84 datum and ellipsoid
GNS feature coordinates are approximate and are intended for finding purposes
GNS database is updated weekly
GNS does not contain any coverage data for the United States of America or its Dependent areas nor does it cover Antarctica. To obtain U.S. or Antarctica coverage data, please access the United States Geological Survey (USGS) Geographic Names Information System (GNIS) database of names.
There are no licensing requirements or restrictions in place for the use of the GNS data.

То бишь, более 8 миллионов наименований, что впечатляет. Любопытно, правда, почему без США и, что самое обидное, без Антарктики. Ну, американскому правительству виднее...

Обратите внимание: база содержит не только наименования, но и географические координаты.
Еще раз обратите внимание: лицензионных ограничений нет.

Российская часть базы: http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/RS.zip (32,6 MB)

И вот тут начинаются вопросы:  Ozero Viksinsel’kya,  Gora Tebulosmta,  Gora Syakkisel’kya,  Gora Suorsapya... Виксинселька? Сйаккиселька?
А, вот нашел знакомое наименование:  Rudnyy Altay...
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Offline beaver

  • Posts: 57
  • Gender: Male
Понятно, почему без США... они же написали: уже есть другая база по США. Не хотели дублировать информацию.

А что вас смутило в озере Viksinsel’kya? Вот из Википедии: Виксинселькя (фин. Viiksinselkä) — крупное озеро в Финляндии (коммуна Иломантси) и России (республика Карелия, Суоярвский район). Государственная граница между Финляндией и Россией проходит по островам Тарраассиинсаари (фин. Tarraassiinsaari), Хяркясаари (фин. Härkäsaari) и Китеенсаари (фин. Kiteensaari) в озере Виксинселькя[1][2]
Вы можете купить шубу в натуральном цвете, который варьируется от черного до темно-коричневого, от палевого до золотистого. А, возможно, вы предпочтете шубку в цветном варианте: жемчужном, кофейном, сером или даже красном или ярко-синем. На каком бы фасоне и оттенке вы не остановились, можете не сомневаться: бобёр – отличный выбор.

Offline Rachtyrgin

  • Posts: 1081
  • Gender: Male
Спасибо за Виксинселькю. Славное какое название... Насчет базы по Америке Вы тоже правы. Вот она: United States Geological Survey http://www.usgs.gov/ Надо будет в ней покопаться...
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: