Author Topic: Расовый русский  (Read 53126 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Lodur

  • Posts: 35971
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Reply #250 on: April 21, 2013, 08:46
Троллить
Стебать
Бить палкой, аль чо? :???

Заимствуется то только идея задумка слова, а не оно само.
Задумка - это немчина, читай Фасмера.
Ага, читал. Где "мыслить", а где "выносить приговор"? Этимология за уши притянута.

Quote
(Вайан (Gramm. сотр. 1, 199; RES 27, 1951, стр. 291 и сл.) выдвинул новую этимологию: слав. duma – отглаг. образование от до-оумѣти, т. е. из *doúma. – Т.)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Чистослов

  • Premoderated
  • Posts: 36
  • Gender: Male
Reply #251 on: April 21, 2013, 09:58
Бить палкой, аль чо? :???

Причём тут бить палкой?  :o

Этимология за уши притянута.

Я таки склонен доверять больше Фасмеру, чем мнению некоего Лодура.
Правда в некоторых словах я с сам с Фасмером несогласен, бывают несогласны ещё другие корнесловы, но и они порою частенько делают ошибки, так что Фасмер более предпочителен, т.к. разбирал и иные мнения в своих статьях.

Почему же притянута? Готский язык письменно отмечен гораздо раньше чем всяческие славянские  с приставками до-, склад к тому - именно под готами жили предки славян несколько веков, именно готы, отсёкшие ветвь балтославян, предопределили дальнейшее расхожение оных в разные стороны языкового строительства, именно готы снабдили нас огромным пластом германских словес, на вроде князя, колодезя/колодца, витязя,  лихвы, хлебы, хлевы, котлы, а один гражданин тут утвержает, что даже друг http://www.ipiran.ru/egorov/gore.htm#_ftn25.

Несогласен я с Фасмером и его поклонником Трубачёвым в слове искусство (гот. kausjan), тут прямое подобье слову кус / икус, т.е. преломить кусок для проверки (на вкус, например).

(Вайан (Gramm. сотр. 1, 199; RES 27, 1951, стр. 291 и сл.) выдвинул новую этимологию: слав. duma – отглаг. образование от до-оумѣти, т. е. из *doúma. – Т.)

Уж слишком похоже на

Из слав. заимств. лтш. duõma "мысль, мнение" (М. – Э. 1, 532 и сл.).
Фасмер

Offline maratonisto

  • Posts: 396
  • Gender: Male
Reply #252 on: July 2, 2013, 17:38
Почему в русском прижилось уродливое слово "бухгалтер" вместо счетовода?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56583
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #253 on: July 2, 2013, 19:57
Почему в русском прижилось уродливое слово "бухгалтер" вместо счетовода?

Названия профессий часто заменяются на непонятные слова. Этому есть историческое (и далее — психологическое) обоснование.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46634
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Reply #254 on: July 2, 2013, 19:58
Почему в русском прижилось уродливое слово "бухгалтер" вместо счетовода?

Наверное потому что счетоводы часто бухают. :tss:

Offline Толстый Луис

  • Posts: 13
  • Gender: Male
Reply #255 on: August 9, 2013, 01:48
Между прочим, хорошая тема Есть ли, кстати, в славянском пласте буквальное соответствие этому слову?

Offline nadia7

  • Posts: 706
Reply #256 on: August 22, 2013, 08:22
...  конфеты-сахаронки ...
са́хар

укр. са́харI(ь), блр. са́хар, др.-русск. сахаръ (Кирилл Туровск., Афан. Никит.; см. Срезн. III, 264; также Агрефен., 1370 г., 16 и др.). Из греч. σάκχαρον (Диоскорид, Перипл Красного моря) от пали sakkharā, др.-инд. c̨árkarā "гравий, галька, песок, сахарный песок" (Гофман, Gr. Wb. 303; Буазак 849; Шрадер–Неринг 2, 705; Фасмер Гр.-сл. эт. 176; Преобр. II, 254). Сюда же Са́хар медо́вич "льстец" (Мельников).
God is real unless declared integer.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 68371
  • Gender: Male
Reply #257 on: August 22, 2013, 08:42
Нахрен эта южнославянщина?? :???
Для обогащения родным славянским.
А чего не обогатить каким-нибудь родным индоевропейским?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5883
  • Gender: Male
Reply #258 on: August 27, 2013, 20:23
Почему в русском прижилось уродливое слово "бухгалтер" вместо счетовода?
Патамуштаа "зоотэхник" звучит благозвучнее, чем "скотник" тож :yes:

Offline Brozoden

  • Newbie
  • Posts: 3
  • Gender: Male
Reply #259 on: September 2, 2013, 02:24
Почему в русском прижилось уродливое слово "бухгалтер" вместо счетовода?

ВОт этот вопрос тоже всегда интересовал...

Offline Dy_što_ty_havoryš

  • Posts: 5570
  • Gender: Male
Reply #260 on: September 29, 2013, 00:08
Инда взопрели озимые, рассупонилось красно солнышко, расталдыкнуло лучи свои по белу светушку. Понюхал старик Ромуальдыч свою портянку и аж заколдобился.
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Offline Лила

  • Posts: 3147
  • Gender: Female
  • Сяду я верхом на коня!
Reply #261 on: October 30, 2014, 20:09
До чего же интересный любопытный у вас разговор!
znanost i umjetnost zajedno rađaju čudo.

Offline bvs

  • Posts: 11353
Reply #262 on: October 30, 2014, 20:33
Прагерманская форма — *ekan < и.-е. *eg̑om (*ek̑‘om), ср. лат. egōmet < *eg̑om eti (с ō из egō), др.-инд. aham, ав. azәm, др.-перс. adam (< индоир. *aďam < *eg̑om), греч. ἐγών (с ω, как в латинском). Праслав. форма восходит к *og̑om (долгота — по правилу Винтера). Вопрос там только в начальном *o-. Чередование *e-/*o- в этом слове есть ещё в балтийском.
Индийское aham отражает eg̑h-.

Offline वरुण

  • Posts: 2311
Reply #263 on: October 30, 2014, 20:38
Прагерманская форма — *ekan < и.-е. *eg̑om (*ek̑‘om), ср. лат. egōmet < *eg̑om eti (с ō из egō), др.-инд. aham, ав. azәm, др.-перс. adam (< индоир. *aďam < *eg̑om), греч. ἐγών (с ω, как в латинском). Праслав. форма восходит к *og̑om (долгота — по правилу Винтера). Вопрос там только в начальном *o-. Чередование *e-/*o- в этом слове есть ещё в балтийском.
Индийское aham отражает eg̑h-.

Не факт, в праславянском мог быть *eg̑om > слав. jazъ, а в ст.-слав. азъ просто выпадение j- по общему характеру нелюбви ст.-слав. диалектов к начальному *j-.
वरुण - ведийский бог неба, дождя, вод, и верности, правды, космической истины-веры, карает за лож, вранье, грехи против истины-веры. Вращает мироздание, вертит петли вечного цикла жизни-смерти. Он же авестийкая urvąnō душа.

Offline Tys Pats

  • Posts: 7103
Reply #264 on: October 30, 2014, 21:29
...
Задумка - это немчина, читай Фасмера.
...

Каким было "ō" в гот. dōms "мнение, суждение"? [ɔ:]?

Offline Лила

  • Posts: 3147
  • Gender: Female
  • Сяду я верхом на коня!
Reply #265 on: March 15, 2015, 18:11
Задумка - это немчина, читай Фасмера.
В данном смысле можно использовать речь мысль?
znanost i umjetnost zajedno rađaju čudo.

Offline Вятко

  • Posts: 111
  • Gender: Male
Reply #266 on: April 8, 2020, 11:57
Между прочим, хорошая тема Есть ли, кстати, в славянском пласте буквальное соответствие этому слову?

В словенском как вариант — vsebina (содержание).

Reply #267 on: April 8, 2020, 11:59
До чего же интересный любопытный у вас разговор!

+ занятный

Reply #268 on: April 13, 2020, 21:16
культура
культуру тоже вычёркиваем.

Культура — возделка.

Offline Poirot

  • Posts: 65259
  • Gender: Male
Reply #269 on: April 13, 2020, 21:18
Университет - всеучилище.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Вятко

  • Posts: 111
  • Gender: Male
Reply #270 on: April 13, 2020, 22:24
Университет - всеучилище.

А можно не списывать у хорватов, а придумать свою осведницу, оведницу  :yes:

Offline Poirot

  • Posts: 65259
  • Gender: Male
Reply #271 on: April 13, 2020, 23:04
Университет - всеучилище.

А можно не списывать у хорватов, а придумать свою осведницу, оведницу  :yes:
Шустро вы хорватов раскололи.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Вятко

  • Posts: 111
  • Gender: Male
Reply #272 on: April 13, 2020, 23:12
Университет - всеучилище.

А можно не списывать у хорватов, а придумать свою осведницу, оведницу  :yes:
Шустро вы хорватов раскололи.

Много лет собираю замены чужеслову, а хорватские, словенские и чешские словники — прямо-таки кладезь образцов замен.

Reply #273 on: April 13, 2020, 23:16
Кстати иностранно-русские словники  18 века, азбуковники дают простые и удивительные замены иностранщине, только к сожалению в Сети их крайне мало.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: