Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Расовый русский

Автор -Dreamer-, августа 9, 2012, 01:03

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

-Dreamer-

Давайте попробуем писать по-русски без заимствований! Чисто забавы ради. В первую очередь это касается греко-латинизмов, германизмов, галлицизмов и тюркизмов. Очень древние и совершенно неузнаваемые слова не будем считать заимствованиями.

Leo

а как насчёт заимствований из церковнославянского, украинского, других славянских ? Их употребляем ?

-Dreamer-

Цитироватьа как насчёт заимствований из церковнославянского, украинского, других славянских ? Их употребляем ?
Их я не запрещаю тут употреблять, так как они всё же славянские, да и встречаются нечасто (кроме церковнославянизмов, конечно).:) Хотя, если хотите без них, то попробуйте. Меня же просто славянский русский волнует в первую очередь.

Lodur

8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

-Dreamer-

Это обычное русское слово. Я ясно изложил суть данного обсуждения. ТроллингаНасмешек и издёвок не надо.

Leo

ЦитироватьХорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой
:)

Leo


-Dreamer-



-Dreamer-

Шишкова не читал, но пример этот где-то явно слышал. Возможно, в высшем училище.

Elischua

Цитата: Leo от августа  9, 2012, 01:18
(не считать насмешкой) :)
Но это есть насмешка. Вообще, красивые корни. Смешным делают это предложение суффиксы?

Хм, как сказать "суффикс"? Если вдохновиться литовским, то "присаг".
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

-Dreamer-

Если совсем не можете подобрать славянское соответствие, то пишите и зачёркивайте его, чтобы было видно.

Elischua

Цитата: -Dreame- от августа  9, 2012, 01:25
Если совсем не можете подобрать славянское соответствие, то пишите и зачёркивайте его, чтобы было видно.
А для чего писать и зачёркывать, чтобы было видно?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

-Dreamer-

ЦитироватьА для чего писать и зачёркывать, чтобы было видно?
В таком случае либо извращайтесь, либо выбирайте другие вопросы для обсуждения, где можно без особых научных слов обойтись ;)

Elischua

Цитата: -Dreame- от августа  9, 2012, 01:30
ЦитироватьА для чего писать и зачёркывать, чтобы было видно?
В таком случае либо извращайтесь, либо выбирайте другие вопросы для обсуждения, где можно без особых научных слов обойтись ;)
Что значит "извращайтесь"?
Суффикс это особое научное слово?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

-Dreamer-

ЦитироватьСуффикс это особое научное слово?
Offtop
Я имел в виду "термин".

Elischua

Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

-Dreamer-

Выдумывайте всякие описательные обороты для замены тех слов, у которых нет славянских соответствий.

Leo

как назвать ходовой продукт ? хлеб - германизм, каравай - тюркизм, может быть жито ?

Elischua

Цитата: -Dreame- от августа  9, 2012, 01:36
Выдумывайте всякие описательные обороты для замены тех слов, у которых нет славянских соответствий.
Вы же задали тему о русском языке, а не славянских вообще. Для Вас это безразлично? В тех случаях, когда в русском нет исконнорусских слов, в других славянских свои исконные славянские слова могут быть.

Если уж играть в Вашу игру, то предпочту не выдумывать описательные обороты, а предлагать искусственные способы (*variants) "русских" слов, т.е. слов, которые могли бы быть "русскими" с кратким пояснением в скобках, иначе если расписывать какое-то заимствованное слово "описательно", то это гораздо трудоёмче.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

-Dreamer-

Цитироватькак назвать ходовой продукт ? хлеб - германизм, каравай - тюркизм, может быть жито ?
Такой германизм, которого ни в одном германском языке нет. :green:
Brot, bread, brood, bröd.
Я думаю, Вы узнали языки.

Lodur

Цитата: -Dreame- от августа  9, 2012, 01:15Это обычное русское слово. Я ясно изложил суть данного обсуждения. ТроллингаНасмешек и издёвок не надо.
Троллить совершенно не собирался. Если и было что-то типа насмешки - то всего лишь лёгкое подтрунивание. Согласно общепринятой версии слово "Русь" заимствовано из древне-скандинавского.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

-Dreamer-

Elischua, как хотите. Меня в первую очередь славянский русский волнует. Хотите совсем уж исконный, пишите, будет занятно почитать. ;)

Elischua

Цитата: Leo от августа  9, 2012, 01:40
как назвать ходовой продукт ? хлеб - германизм, каравай - тюркизм, может быть жито ?
Product = изделие, изделье.
Германскость "хлеба" не достоверна, а даже если и да, то не стоит уж так ковырять.
"Каравай", который коровай не тюркизм (*торчество?), а общеславянское слово, прямо родственное слову "корова".
А что с "житом" не так?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Lodur

Цитата: Leo от августа  9, 2012, 01:40как назвать ходовой продукт ? хлеб - германизм, каравай - тюркизм, может быть жито ?
«Муж молоти пшеницу, а жена пеки паленицы».
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр