Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Автор Тема: a chi tocca?  (Прочитано 16751 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Tixe

  • Сообщений: 187
Ответ #25 : Апреля 17, 2013, 14:46
ciao  Itikar  :) Che cosa Vi ha spinto a studiare l'italiano?   I o rispondo questa domanda prima, Itikar (scusate ho visto oggi)
So parlare  francese, e ho pensato facilmente imparare l'italiano che  mi piace per la sua melodia
Mi permetto di farvi due noticine :
Probabilmente faccio gli errori stessi in francese anche
Voglio dire  поживем - увидим - questo è un proverbio latino?

Оффлайн Alexandra A

  • Сообщений: 27672
  • Пол: Женский
  • Пришелец из эпохи Таксимагула Сеговакса Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Ответ #26 : Апреля 17, 2013, 16:00
Per me, il più grande problema oggi è che un nuovo governo non è gia stato formato da partiti politici, dopo le elezioni parlamentarie di febbraio 2013.
taximagulus segovax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Оффлайн Itikar

  • Сообщений: 219
  • Пол: Мужской
Ответ #27 : Апреля 19, 2013, 19:22
Probabilmente faccio gli errori stessi in francese anche
Voglio dire  поживем - увидим - questo è un proverbio latino?
Sinceramente non saprei. L'ho sempre percepito un poco meno popolare di altri proverbi, ma magari è solo una mia impressione.

Per me, il più grande problema oggi è che un nuovo governo non è gia stato formato da partiti politici, dopo le elezioni parlamentarie di febbraio 2013.
Io invece ho paura che dopo che ne avranno formato uno il problema sarà ben quello! o_o
Al momento mi sembra che vada un pochino meglio rispetto a qualche mese fa perché il governo vecchio, essendo in scadenza, non può fare altri danni.
Fletto i muscoli e sono nel vuoto!

Оффлайн Tixe

  • Сообщений: 187
Ответ #28 : Июня 27, 2013, 14:11
buon giorno Itikar )))

Оффлайн Itikar

  • Сообщений: 219
  • Пол: Мужской
Ответ #29 : Июня 27, 2013, 20:30
Salve Tixe!

Che mi racconta?
Io in questi giorni son sotto esame* e son parecchio preoccupato.
Spero di passarlo così potrò darne un altro.
Lei che studia o che ha studiato di bello?

*"essere sotto esame" è un'espressione che significa che si sta preparando un esame e che questo è vicino nel tempo. In particolare si usa molto nel contesto dell'università.
Fletto i muscoli e sono nel vuoto!

Оффлайн Alexandra A

  • Сообщений: 27672
  • Пол: Женский
  • Пришелец из эпохи Таксимагула Сеговакса Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Ответ #30 : Июня 27, 2013, 21:20
Io in questi giorni son sotto esame*

Anche se vedo quest'espressione per la prima volta - ho leggermente capito, che cosa significa *essere sotto esame* - i.e. essere sotto una pressione, un problema, causato da un'esame nel prossimo futuro.
taximagulus segovax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Оффлайн Itikar

  • Сообщений: 219
  • Пол: Мужской
Ответ #31 : Июня 27, 2013, 22:54
Sì, esatto, proprio così. ;up:
Ora ritorno allo studio! :P
Fletto i muscoli e sono nel vuoto!

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: