Красивый белорусский

[Jorgan]

Там с почти всегда твёрдая, либо иногда мягкая

гм, мне кажется именно -асць очень тяжело произнести без ассимиляции

мне кажется, именно в сочетании -сц(ь)- она автоматически должна получаться у большинства людей
и даже в школе дополнительно указывали на то, что в этом сочетании мягкий знак не пишется (кроме -сьцi: хтосьці, штосьці и т. п.), отдельно от правил написания слов с суседня мяккасцю

[dagege]

Там с почти всегда твёрдая, либо иногда мягкая

гм, мне кажется именно -асць очень тяжело произнести без ассимиляции

мне кажется, именно в сочетании -сц(ь)- она автоматически должна получаться у большинства людей

девушка, озвуч вшая половину белорусских слов на wiktionary с вами будет не согласна.
У нее с в -сць всегда твёрдая, а вот у мужчины с того же викшенар. Она мягкая

[Jorgan]

девушка, озвуч вшая половину белорусских слов на wiktionary с вами будет не согласна.
У нее с в -сць всегда твёрдая, а вот у мужчины с того же викшенар. Она мягкая

одна девушка с викшнари не показатель))

[dagege]

девушка, озвуч вшая половину белорусских слов на wiktionary с вами будет не согласна.
У нее с в -сць всегда твёрдая, а вот у мужчины с того же викшенар. Она мягкая

одна девушка с викшнари не показатель))

не показатель.

Однако.

Если не верите мне можете сами проверить, найдите в сети учебник с аудиозаписями "беларускай мова. З задавальненнем!", Там профессиональный носьбыт озвучивает текста́, с беларусским акцентом как положено. Такс вот самое забавное, что когда отрабатываются шепелявые сь/зь она произносит их так как и надо произносить, как произносил Якуб Колас, Василь Быкау и прочие. Но как только начинает читать тексты, то от шепелявость уже ничего не остаётся, и носительница абсолютно бессознательно начинает произносить сь/зь  не шепеляво,по-русски. А в сочетания вроде -сць, знь- и проч с/з совершенно твёрдые. Так что были правы ребят на языковой конференции в 20-х, что ни в коем случае по крайней мере после с/з убирать мягкий знак.

[Jorgan]

девушка, озвуч вшая половину белорусских слов на wiktionary с вами будет не согласна.
У нее с в -сць всегда твёрдая, а вот у мужчины с того же викшенар. Она мягкая

одна девушка с викшнари не показатель))

не показатель.

Однако.

Если не верите мне можете сами проверить, найдите в сети учебник с аудиозаписями "беларускай мова. З задавальненнем!", Там профессиональный носьбыт озвучивает текста́, с беларусским акцентом как положено. Такс вот самое забавное, что когда отрабатываются шепелявые сь/зь она произносит их так как и надо произносить, как произносил Якуб Колас, Василь Быкау и прочие. Но как только начинает читать тексты, то от шепелявость уже ничего не остаётся, и носительница абсолютно бессознательно начинает произносить сь/зь  не шепеляво,по-русски. А в сочетания вроде -сць, знь- и проч с/з совершенно твёрдые. Так что были правы ребят на языковой конференции в 20-х, что ни в коем случае по крайней мере после с/з убирать мягкий знак.

мы же совершенно о другом говорили

о том, что на мой взгляд -асць (который в позиции конца слова) тяжело произнести без суседняй мяккасці
а не о том, что все уже давным давно забили на шепелявость и всякие зьнь — это и так понятно

[dagege]

девушка, озвуч вшая половину белорусских слов на wiktionary с вами будет не согласна.
У нее с в -сць всегда твёрдая, а вот у мужчины с того же викшенар. Она мягкая

одна девушка с викшнари не показатель))

не показатель.

Однако.

Если не верите мне можете сами проверить, найдите в сети учебник с аудиозаписями "беларускай мова. З задавальненнем!", Там профессиональный носьбыт озвучивает текста́, с беларусским акцентом как положено. Такс вот самое забавное, что когда отрабатываются шепелявые сь/зь она произносит их так как и надо произносить, как произносил Якуб Колас, Василь Быкау и прочие. Но как только начинает читать тексты, то от шепелявость уже ничего не остаётся, и носительница абсолютно бессознательно начинает произносить сь/зь  не шепеляво,по-русски. А в сочетания вроде -сць, знь- и проч с/з совершенно твёрдые. Так что были правы ребят на языковой конференции в 20-х, что ни в коем случае по крайней мере после с/з убирать мягкий знак.

мы же совершенно о другом говорили

о том, что на мой взгляд -асць (который в позиции конца слова) тяжело произнести без суседняй мяккасці
а не о том, что все уже давным давно забили на шепелявость и всякие зьнь — это и так понятно

Вот мы про это и говорили как раз.
Белорусам сложно произносить шепелявые звуки, потому что даже в самом белорусском господствует русский акцент.

[Wolliger Mensch]

Но как только начинает читать тексты, то от шепелявость уже ничего не остаётся, и носительница абсолютно бессознательно начинает произносить сь/зь  не шепеляво,по-русски.

Тиво?

[dagege]

Но как только начинает читать тексты, то от шепелявость уже ничего не остаётся, и носительница абсолютно бессознательно начинает произносить сь/зь  не шепеляво,по-русски.

Тиво?

Что "тиво"?

[dagege]

У меня вопрос в носителям и к профессионалам в этом вопросе: насколько в белмове распространено ударное окончание -ох/ёх (палёх, и прочее)?

[dagege]

Кстати, заметил одну особенность: в праваписе Тарашкевича 90 обозначается как dziewiaćdziesiat (дзевяцьдзесят), а в современных словарях обозначается без вариантно как дзевяноста.
Можно ли говорить о том, что дзевяноста - это искуственный наркомовкий вариант?

[dagege]

Интерсно, этимологочески сёлета - это (в)сё лето, или сеё лето, или же сего лета?

[Tys Pats]

Интерсно, этимологочески сёлета - это (в)сё лето, или сеё лето, или же сего лета?

Очень похоже на лтш. šogad т.ж.с., где šо аккузатив от šis "сей"

[Wolliger Mensch]

Кстати, заметил одну особенность: в праваписе Тарашкевича 90 обозначается как dziewiaćdziesiat (дзевяцьдзесят), а в современных словарях обозначается без вариантно как дзевяноста.
Можно ли говорить о том, что дзевяноста - это искуственный наркомовкий вариант?

Квинтэссенция языкового невежества: исконная древнерусская объявляется искусственной только потому, что совпадает с великорусской.

[dagege]

Кстати, можно ли считать амаль произошедшей от о+маль? Или а- здесь это союз, который пишется слитно со словом маль?

[Jorgan]

Интерсно, этимологочески сёлета - это (в)сё лето, или сеё лето, или же сего лета?

сяго лета
также как и сёння

есть же даже варианты сяголета, сягоння (этот кажется каким-то очень редким)

[Jorgan]

Кстати, можно ли считать амаль произошедшей от о+маль? Или а- здесь это союз, который пишется слитно со словом маль?

что такое "маль"?

и о каком союзе речь, если "амаль" — почти?

[dagege]

Кстати, можно ли считать амаль произошедшей от о+маль? Или а- здесь это союз, который пишется слитно со словом маль?

что такое "маль"?

и о каком союзе речь, если "амаль" — почти?

маль как мало, малость.

[dagege]

Интерсно, этимологочески сёлета - это (в)сё лето, или сеё лето, или же сего лета?

сяго лета
также как и сёння

есть же даже варианты сяголета, сягоння (этот кажется каким-то очень редким)

При этом в словенском я встретил вариант to leto в значении беларускага сёлета.

[dagege]

Кстати, белорусские куламесы и наконадні соответствуют каким-нибудь однокореным русским словам?

[Jorgan]

При этом в словенском я встретил вариант to leto в значении беларускага сёлета.

И что из этого следуюет? — Правильно, абсолютно ничего.

[Jorgan]

Кстати, белорусские куламесы и наконадні соответствуют каким-нибудь однокореным русским словам?

http://pdf.kamunikat.org/482-1.pdf — стр. 117

наконадні

это слово каким-то очень редким кажется
есть более распространенное — напярэдадні

[dagege]

При этом в словенском я встретил вариант to leto в значении беларускага сёлета.

И что из этого следуюет? — Правильно, абсолютно ничего.

Следует, что в словенском это словосочетание стоит в именительном падеже, а в белорусском закрыт падеж орфографией, когда им.п.и род.п. пишутся одинаково.

[dagege]

Кстати, белорусские куламесы и наконадні соответствуют каким-нибудь однокореным русским словам?

http://pdf.kamunikat.org/482-1.pdf — стр. 117

наконадні

это слово каким-то очень редким кажется
есть более распространенное — напярэдадні

Встретил наконадні в Гарри Поттере. Видимо, не такое оно и редкое

[Jorgan]

Встретил наконадні в Гарри Поттере. Видимо, не такое оно и редкое

не-а


уже пишут, в этих ваших интернетах, что это чей-то перевод такой
у нас любят выдирать для таких целей редкие слова

"пагатоў" туда же (при намного более частотном тым больш)

[Jorgan]

Следует, что в словенском это словосочетание стоит в именительном падеже, а в белорусском закрыт падеж орфографией, когда им.п.и род.п. пишутся одинаково.

т.е. все равно не следует абсолютно ничего релевантного

сяго просто стянулось в сё