Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Красивый белорусский

Автор DarkMax2, июля 26, 2012, 00:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Лом d10

Цитата: DarkMax2 от октября 24, 2014, 13:47
Цитата: Лом d10 от октября 24, 2014, 13:45
Цитата: DarkMax2 от октября 24, 2014, 13:26
Фигня на постном масле, учитывая срач на тему язык/диалект.
это с лингвистической точки зрения фигня, а вот в правовом или социологическом, ди любом другом это не фигня.
З цих точок зору - дровенята у багаття перепалок.
да без разницы, но если на диалекте есть издания, периодика, если он имеет какое либо литературное использование кроме СМС, то закономерно обозвать его микроязыком, отличая от диалекта без этих благолепий. вопрос классификации. кто хочет посраться, посрётся не смотря ни на что.

engelseziekte

Цитата: DarkMax2 от октября 24, 2014, 13:26Понятие ввели в 70-е в СССР.
Появилось при СССР ≠ «советская выдумка».

procyone

У молодой исполнительницы много песен с красивым белорусским







Ой, як хочацца лета.
Ва ўласную казку.
Ў валасы мае чорны заплятай
Блакітны краскі.
Ў полі, полюшка, полі
Сарафаны з бавоўны.
Дзе ты? У хаце ці звонку?
Адгукніся, мой цудоўны.

Лета, летачка, лета.
Ровар, лецішча, птушкі,
Кароткі сукенкі
Ды як кропачкі вяснушкі.
Вы ля мора, мы дома
Танчым з ранку да ранку.
Лашчыць сонейка скуру.
Хутка чырванеюць твары.

Лета, летачка, лета.
Пах па ветру салодкі.
Ты цалуеш так смела,
Пакуль дожджык лье пяшчотны.

Лета, летачка, лета.
І казаць і не сорам,
Ночкай цёмнаю разам
Мы з табой паклічам зоркі.

Досвідак сустракала басанож,
Табе песню спявала, пакуль дождж
Падаў і сонца грала ў кропельках.
Ах лета, летачка, лета.
Лета, летачка, лета.

Лета, летачка, лета.
Паркі, скверы, кавярні.
Трыдцаць нават у цені.
Аніводнай ў небе хмаркі.
Лета, летачка, лета.
Шчыра ў вас закаханы.
Я так марыў аб гэтым.
Я ад шчасця буду п'яны.

Ой, як хочацца лета.
Ва ўласную казку.
Ў валасы мае чорны заплятай
Блакітны краскі.

Ой, як хочацца лета, лета, летачка, лета...

procyone

Пагоня - Максім Багдановіч


Толькi ў сэрцы трывожным пачую
За краiну радзiмую жах -
Ўспомню Вострую Браму сьвятую
I ваякаў на грозных канях.

Ў белай пене праносяцца конi,
Рвуцца, мкнуцца i цяжка хрыпяць...
Старадаўняй Лiтоўскай Пагонi
Не разьбiць, не спынiць, не стрымаць.

У бязьмерную даль вы ляцiце,
А за вамi, прад вамi - гады.
Вы за кiм у пагоню сьпяшыце?
Дзе шляхi вашы йдуць i куды?

Мо яны, Беларусь, панясьлiся
За тваiмi дзяцьмi ўздагон,
Што забылi цябе, адраклiся,
Прадалi i аддалi ў палон?

Бiце ў сэрцы iх - бiце мячамi,
Не давайце чужынцамi быць!
Хай пачуюць, як сэрца начамi
Аб радзiмай старонцы балiць...

Мацi родная, Мацi-Краiна!
Ня ўсьцiшыцца гэтакi боль...
Ты прабач, Ты прымi свайго сына,
За Цябе яму ўмерцi дазволь!..

Ўсё лятуць i лятуць тыя конi,
Срэбнай збруяй далёка грымяць...
Старадаўняй Лiтоўскай Пагонi
Не разьбiць, не спынiць, не стрымаць.

procyone

НАШТО?

Нашто губляць парывы чыстыя
Таемных дум сваіх, сваёй душы
Для тых, што стопчуць іх бязьлітасна
Ці высмакчуць зь цябе іх, як вужы?

Нашто трывожыць сэрца беднае,
Жаданьнем ласк, сардэчнага цяпла? –
Ўсё роўна збэсьцяць тваё сэрцайка,
Сьвятое вырвуць зь яго ўсё датла.

Нашто, як жабраку, вымаліваць
Ўсё тое, што ты заслужыў жыцьцём?..
Знай, доля к тым не прысуседзіцца,
Хто жабранінай гоніць дзень за днём.

Ідзі празь сьвет з вачмі адкрытымі,
Ў грудзёх гадуй, як сталь, і моц, і гарт,
Глядзі ўвакруг свабодным сокалам
I крэпка знай, чаго ты ў сьвеце варт!

Не паніжай сам духа вольнага
I ў паніжэньне іншым не давай;
Над рабскаю таўпой асьлепленай,
Над злом зямлі увысь, да зор сягай!

1915  Я. Купала

procyone

ЛІСТАПАД
Дагараюць, таюць сьвечкі ліпаў... Восень.
Кроплі воску – лісьце – ўслалі мох.
Хоць тугі у госьці мы ня просім,
тут яна...
               і тужыцца само.
Зараз зноў рудое зрэб'е змроку
лістапад пачне вакол сьпяліць,
зноў успомнім мы (ня зьняць урокаў)
змагароў, што зьлеглі у зямлі.
I ці раз павесмам зьвіснуць рукі
і на вейках сьлёзы зацьвітуць.
Ды ня сьціхне сэрца мерны стукат,
ды змаганьне з доляю – і тут.
Наліюцца наквецяй вясновай
і яны калісьці, родныя палі.
Ласкавейшае для нас кон знойдзе слова
хай за тое, што ў распачы
па сынох, па згубленых братох
мы жыцьця ня выплакалі ў плачы,
не зышлі з гасьцінцаў у быльнёг.
Дагараюць, таюць сьвечкі ліпаў... Восень.
Кроплі воску капаюць на мхі,
Перад намі – ходаньне ізь лесам,
новы боль
                  і новыя шляхі.

1947  Н. Арсеньнева

Лаокоон

Обожаю белорусский язык. Он такой же напевный, душевный и богатый, как и украинский. Хочу как будет время, взяться за его изучение. Пока на нем не говорю, но понимаю. Полюбил я его после песен группы "Крама", так и влюбился в этот язык еще школьником.

LUTS

Цитата: procyone от октября 24, 2014, 14:57
У молодой исполнительницы много песен с красивым белорусским
Ця подобається.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Sandar

«напевный, душевный и богатый, как и украинский. »
ненавижу этот пошлый стереотип
хм...

Лом d10

Цитата: Sandar от октября 29, 2014, 03:50
«напевный, душевный и богатый, как и украинский. »
ненавижу этот пошлый стереотип
хм...
а это и не стереотип, это журналюгское клише, надо только название языка не забывать менять.  :)

Sandar

Цитата: Лом d10 от октября 29, 2014, 04:09
Цитата: Sandar от октября 29, 2014, 03:50
«напевный, душевный и богатый, как и украинский. »
ненавижу этот пошлый стереотип
хм...
а это и не стереотип, это журналюгское клише, надо только название языка не забывать менять.  :)
Так, а тем не менее у нас это стереотип (именно о конкретных двух абстракциях — "украинский язык" и "українська мова").

DarkMax2

Цитата: Sandar от октября 29, 2014, 03:50
«напевный, душевный и богатый, как и украинский. »
ненавижу этот пошлый стереотип
хм...
Ненавидьте "великий и могучий".
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Вечны Студэнт

NB — Конференция 1926 года о красивом белорусском.

DarkMax2

Цитата: Вечны Студэнт от ноября 29, 2014, 22:26
NB — Конференция 1926 года о красивом белорусском.
Дякую. Треба буде почитати.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Alexandra A

Есть 3 диалекта белорусского - северо-восточные, центральные, и юго-западные?

На каком диалекте основан литературный язык?
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

procyone

Цитата: Alexandra A от ноября 29, 2014, 23:17
Есть 3 диалекта белорусского - северо-восточные, центральные, и юго-западные?

На каком диалекте основан литературный язык?

На среднебелорусских говорах (Минск, Молодечно, Вильнюс) с влиянием юго-западного говора (Слуцк, Новогрудок)

Гиперкуб

Цитата: alant от октября 24, 2014, 12:52
Чем белорусский не микроязык русского языка?

Возможно, вы правы. В Рувики в обсуждениях кто-то высказывался схоже, но это не общепринятая точка зрения.

Гиперкуб

Цитата: Alexandra A от ноября 29, 2014, 23:17
Есть 3 диалекта белорусского - северо-восточные, центральные, и юго-западные?

Также к белорусским диалектам официально относят западнополесское наречие (под вывеской второго белорусского диалектного типа - кажется, так).

engelseziekte

Цитата: Гиперкуб от ноября 30, 2014, 01:09
Цитата: alant от октября 24, 2014, 12:52Чем белорусский не микроязык русского языка?
Возможно, вы правы. В Рувики в обсуждениях кто-то высказывался схоже, но это не общепринятая точка зрения.

Если что, термин «микроязык» таким образом («микроязык языка Х») не используется, микроязыки сами по себе :)

Pawlo

Цитата: Elischua от августа 21, 2014, 20:22
Цитата: Pawlo от августа 21, 2014, 01:35
хотя насчет белки да знатный маразм
Речь о веверъке? А что там в белорусском с ней?
Наче мало кто ее реально (судя по картам) так называет но тем не менее именно это слово стало литературным
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Sandar

Цитата: Pawlo от ноября 30, 2014, 02:40
Цитата: Elischua от августа 21, 2014, 20:22
Цитата: Pawlo от августа 21, 2014, 01:35
хотя насчет белки да знатный маразм
Речь о веверъке? А что там в белорусском с ней?
Наче мало кто ее реально (судя по картам) так называет но тем не менее именно это слово стало литературным
А синонима быть не может? Два литературных слова быть не могут?

Pawlo

Цитата: Лом d10 от октября 24, 2014, 13:52
Цитата: DarkMax2 от октября 24, 2014, 13:47
Цитата: Лом d10 от октября 24, 2014, 13:45
Цитата: DarkMax2 от октября 24, 2014, 13:26
Фигня на постном масле, учитывая срач на тему язык/диалект.
это с лингвистической точки зрения фигня, а вот в правовом или социологическом, ди любом другом это не фигня.
З цих точок зору - дровенята у багаття перепалок.
да без разницы, но если на диалекте есть издания, периодика, если он имеет какое либо литературное использование кроме СМС, то закономерно обозвать его микроязыком, отличая от диалекта без этих благолепий. вопрос классификации. кто хочет посраться, посрётся не смотря ни на что.
а почему он в атаком случае именно микроязык а не просто язык?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Лом d10

Цитата: engelseziekte от ноября 30, 2014, 01:17
Цитата: Гиперкуб от ноября 30, 2014, 01:09
Цитата: alant от октября 24, 2014, 12:52Чем белорусский не микроязык русского языка?
Возможно, вы правы. В Рувики в обсуждениях кто-то высказывался схоже, но это не общепринятая точка зрения.

Если что, термин «микроязык» таким образом («микроязык языка Х») не используется, микроязыки сами по себе :)
и таким образом пользуют, почитайте про хорватский Австрии, он и микро и подвид хорватского.

Лом d10

Цитата: Pawlo от ноября 30, 2014, 03:04
Цитата: Лом d10 от октября 24, 2014, 13:52
Цитата: DarkMax2 от октября 24, 2014, 13:47
Цитата: Лом d10 от октября 24, 2014, 13:45
Цитата: DarkMax2 от октября 24, 2014, 13:26
Фигня на постном масле, учитывая срач на тему язык/диалект.
это с лингвистической точки зрения фигня, а вот в правовом или социологическом, ди любом другом это не фигня.
З цих точок зору - дровенята у багаття перепалок.
да без разницы, но если на диалекте есть издания, периодика, если он имеет какое либо литературное использование кроме СМС, то закономерно обозвать его микроязыком, отличая от диалекта без этих благолепий. вопрос классификации. кто хочет посраться, посрётся не смотря ни на что.
а почему он в атаком случае именно микроязык а не просто язык?
потому что распространён только на малой территории и даже при наличии официального статуса выполняет не все роли положенные языку, на нём нет высшего образования и т.п.

Alexandra A

Только белорусский - это микроязык русского языка? А украинский?

Или белорусский слишком похож на русский (стилистикой, фонетикой, мофрологией)?
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр