Красивый белорусский

[Pawlo]

це міг бути вплив кулишівки або ж можливо саме така норма була у драгоманівці

[Salo_Mandr]

.

[Вечны Студэнт]

гаспадарства, панства, дзяржава

Ў Купалы ёсьць гасударства, панства і дзяржава

[Elischua]

В українців теж сьльоза пишеться як сльоза. Мені це подобається.

Тут далеко не у всіх пом'якшення.

А кості?

І тут далеко не у всіх.

[ɕʎɞ`zɑ]? Сурово   

[DarkMax2]

Чого Ви про шь?

[Theo van Pruis]

Белорусская мова - мова белоруссов, увоходить у семью индоевропейских мов, еe словянской групы и всходнесловянских мовов подгрупы, на якой розмовляють в Белоруси и по всим свете, головным чином в Росии, Украине, Польшчи. Б.м. поделяе шмат граматычных и лексичных властывостёв з иншыми всходнесловянскими мовами (Гл. таксамо: Иншие назвы белорусской мовы и Взаемные вплывы всходнесловянских мовов).

В 1990-х — 2000-х годах практычно оформилося иснованне двюх белорусских мовных норм: белорусской литэратурной мовы и альтэрнатывной нормы, г.зб. «тарашкевици».

А что это за прекрасная орфография? Она мне очень нравится! Вы её сами придумали, или она реально существует и как-то называется?

[dragun97yu]

Гэтая орфография называется "попроси белорусса писать по-белорусску русской орфографией" 

[Pawlo]

Гэтая орфография называется "попроси белорусса писать по-белорусску русской орфографией" 

а второй вопрос. многими ли употребляеться? 

[dragun97yu]

Гэтая орфография называется "попроси белорусса писать по-белорусску русской орфографией" 

а второй вопрос. многими ли употребляеться? 

Белорусский язык и так мало, кем употребляется.

[Pawlo]

Гэтая орфография называется "попроси белорусса писать по-белорусску русской орфографией" 

а второй вопрос. многими ли употребляеться? 

Белорусский язык и так мало, кем употребляется.

Да, увы   

[Валентин Н]

ДА

[Вечны Студэнт]

а ў чым тады ж былі менавіта русыфікацыйныя зьмяненні сталіністаў?

В тарашкевице, кроме всего, были пов. формы падпішэцеся, скажэце, купеце,
а в наркомовке омография

русификация произошла не только через измену правил, но вследстие уничтожения писателей, имевших еще чувство языка

[Wolliger Mensch]

а ў чым тады ж былі менавіта русыфікацыйныя зьмяненні сталіністаў?

В тарашкевице, кроме всего, были пов. формы падпішэцеся, скажэце, купеце,
а в наркомовке омография

русификация произошла не только через измену правил, но вследстие уничтожения писателей, имевших еще чувство языка

Вы произвольное использование локальных диалектизмов называете «чувством языка»?

[Elischua]

а ў чым тады ж былі менавіта русыфікацыйныя зьмяненні сталіністаў?

В тарашкевице, кроме всего, были пов. формы падпішэцеся, скажэце, купеце,
а в наркомовке омография

русификация произошла не только через измену правил, но вследстие уничтожения писателей, имевших еще чувство языка

Вы произвольное использование локальных диалектизмов называете «чувством языка»?

ВМ, Вы только что имели в виду конкретные примеры или так?

[я пифия]

а ў чым тады ж былі менавіта русыфікацыйныя зьмяненні сталіністаў?

В тарашкевице, кроме всего, были пов. формы падпішэцеся, скажэце, купеце,
а в наркомовке омография

русификация произошла не только через измену правил, но вследстие уничтожения писателей, имевших еще чувство языка

Вы произвольное использование локальных диалектизмов называете «чувством языка»?

Шановный, язык литературный только начинался тогда. Из диалектов его и питали.

[Вечны Студэнт]

Расплывчато
и суб'ективно

1. Писатель напоминает стилем товарища Иванова
2. Словесные ухищрения писателя малопонятны (исключая словотворцев)

— писатель не замечает живого языка, но знаком с карманным словариком.

использование локальных диалектизмов

приблизило бы язык к народу.
вычёркивать их, как Колас, — неблаготворно. (наўкруг-навокал)

[Вечны Студэнт]

В тарашкевице, кроме всего, были пов. формы падпішэцеся, скажэце, купеце,
а в наркомовке омография

Заблукаў

[Вечны Студэнт]

Дзякуючы Wolligerowi ўспомніў яшчэ: Vergilius у адным стандарце — Вэргіліюс,
у другім — Вергілій

[Elischua]

Можно для меня изложить, о чём в последних сообщениях вещал Вечный Студент? Не осилил я. 

[Вечны Студэнт]

Из диалектов его и питали.

Понятно, язык мало и меньше передавался потомкам, но почему литература на нём непопулярна?

Подумал — deliro? — носители диалектов, на которых он грунтован, не выжили после 30х и Великой войны...

К тому же:
1. портачи
2. Возможно, создатели словаря — возможно, в самом начале — допустили ошибку.

Пономаренко после об'езда Зап. Беларусі писал: "Крестьяне говорят на настоящем белорусском языке, причём употребляют много слов, о которых нас здесь уверяли, что они нацдемовские, выдуманные".
ВОВ сов. народа - учебник 11 класса

[Вечны Студэнт]

создатели словаря допустили ошибку

Тогда есть мысли полезные — и грустные — даже в воплях троллей с Западноруса.

[Wolliger Mensch]

Шановный, язык литературный только начинался тогда. Из диалектов его и питали.

Причём, брали те формы, которые не совпадали с русским языком. Идиотическая история со словом белка уже была.

[Elischua]

Вечный Студент, простите, о чём рассказываете? Вы могли бы не обрывками лозунгового формата лепить Ваши предложения, игнорируя размещение строчных букв, пунктуации и прочего. Я откровенно заинтересован понять Вашу мысль, но у меня не получается! Я вообще не понимаю ничего. Сплошь какие-то словосочетания и фразы безо связи!

[Wolliger Mensch]

использование локальных диалектизмов

приблизило бы язык к народу.
вычёркивать их, как Колас, — неблаготворно. (наўкруг-навокал)

Локальный диалектизм значит «узко местечковый». Это называется «приближение к народу»?

[Pawlo]

Шановный, язык литературный только начинался тогда. Из диалектов его и питали.

Причём, брали те формы, которые не совпадали с русским языком. Идиотическая история со словом белка уже была.

вы безбожно упрощаете

хотя насчет белки да знатный маразм