Author Topic: Персы Дарийцы Таджики...  (Read 58085 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline dahbed

  • Posts: 3325
  • Gender: Male
Dar Shohnomai hakim Firdavsi in kalimaro daryoftan mumkin ast, shikastani tilism- tilismshikan. Ammo in kalima dar nazaram Junoniasl mumkin naboshad ba gumonam ki onho niz in kalimaro az digar zabon giriftaand, va in kalima kuhantar ast. Dar Englisi masalan kalimai "telepathy" istifoda meshavad ki Junoniasl ast. Amma in kalima dar zabonhoi qadimai ironi mahz vujud dorad, masalan dar zaboni Sugdi yo Pahlavi?
Агар ягон мисоле аз сугди е пахлави меовардед,нагзу асоснок  мешуд.Юнони низ хеле кухан аст...
Акаи Искандар кадимадону сугдидон хастанд.Ба овардаи он кас бовар кунед.
Турции пиздес

Offline Iskandar

  • Posts: 33267
Ammo in kalima dar nazaram Junoniasl mumkin naboshad ba gumonam ki onho niz in kalimaro az digar zabon giriftaand, va in kalima kuhantar ast.

Если вы всё знаете и имеете собственные "взгляды", то зачем спрашивать других?
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Zol

  • Posts: 581
  • Gender: Male
Ammo in kalima dar nazaram Junoniasl mumkin naboshad ba gumonam ki onho niz in kalimaro az digar zabon giriftaand, va in kalima kuhantar ast.

Если вы всё знаете и имеете собственные "взгляды", то зачем спрашивать других?
Bo kamoli mehraboni man injo na baroi jang omadaam va na baroi norohat kardani shumo, man khud zabonshinos nestam, misli shumo tolib ilm juyandai ma'rifatam. Shumo az in norohat nashaved zinhor. Man faqat zabon omukhtan mekhoham.Boyad biguyam ki man pizishkam na zabon shinos. Ammo dur az mehan umr ba sar mebaram va namekhoham ki zaboni modariamro ba faromushi andozam.Kame kunjkobi kardam hamin budu khalos.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

http://www.youtube.com/watch?v=WNpkv6MB1Dg
Enjoy this song in bandari style from Samarqand.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

A book, where all mysteries are contained, is a person.

Offline Iskandar

  • Posts: 33267
https://www.youtube.com/watch?v=H4OOnppa9Xo&list=LLJF4EnZPppQvqZu_kYuxOXQ
Another masterpiece of parsi song in Qavali style.

Здорово!  ;up:
Индийский фарси, естественно, без огубления алефа.
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Zol

  • Posts: 581
  • Gender: Male
https://www.youtube.com/watch?v=qS0651xTUfo
Another masterpiece from Ustad Fateh Nusrat Ali Khan. Enjoy.
Saodati shumo oruzui man. Pindori nek, kirdori nek, raftori nek.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

https://www.youtube.com/watch?v=n5JTms1xin4
Ustod Ali Muborak va Ustod Nusrat Fatoh Ali Khon. Dar sitoishi Muhammadi Mustafo VSAVS.
Bigzor nuri khudo chashmi hamai moro rushan kunad.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

https://www.youtube.com/watch?v=qS0651xTUfo
Pindori nek, guftori nek, raftori nek.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

https://www.youtube.com/watch?v=6OREB2-N-QU
Ustod Murli va shogirdoni ustod dar mahfili Bedilkhoni. Ei buti tanho.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

https://www.youtube.com/watch?v=-xyiPt6J1l0
Ustod NUsrat Fatoh Ali Khon az kalomi Rumi.
Na man behuda girdi kuchavu bozor megardam.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

https://www.youtube.com/watch?v=UqSS7O7zKsM&list=PL09407AE8980D7D79
Qavali az Ustod Ijaz Hussaini Hazarvi ( Hinduston) az ash'ori Amir Khusravi Dehlavi.
Dar sitoishi husni yor( Yori nopadid, az chashm duru dar dil joi)
A book, where all mysteries are contained, is a person.

https://www.youtube.com/watch?v=Oqz08Cu7lZk
Qavali az ovozkhoni tojik Suhailo Said Ahmad Khon
"Sukhta lolazori man"
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Umedvoram khasta naboshed az in qavalihoe k man in jo guzoshtam. In sadru samoho ba dilho merasad va dilhoro ba junbish meorad.Gushhoi noshunavoro boz mekunad, chasmhoi nobinoro nur medahad va bino mekunad, hatto olami malakut bar sukut meuftad. In ast ki moro bo ham mepaivandad vasl mekunad. Yak qatrae boshadham  darak va paigom az on tarafi parda medahad, ki didani on ba har kas musharrraf namegardad, faqat kamtarinhoro rah bar on jo bibarad. Khudo nakunad ki mo gumrah shavem. 
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Offline Александр-15

  • Posts: 16
  • Gender: Male
А можно на русском писать? Тема интересная ,но последние сообщения  я не понял .

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54528
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
А можно на русском писать?

Нельзя, как видите.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Zol

  • Posts: 581
  • Gender: Male
https://www.youtube.com/watch?v=H4OOnppa9Xo&list=LLJF4EnZPppQvqZu_kYuxOXQ
Another masterpiece of parsi song in Qavali style.

Здорово!  ;up:
Индийский фарси, естественно, без огубления алефа.
Tavajjuh ba on kun ki moro zaboni porsi bo ham mepaivandad novobasta az on ki bo kadom guish mo harf mezanem,  in zabon davru zamonahoro bo ham ovard, vaqtro bo fikr, masofa va jugrofiro bo ham zad va omekht va bilkul vasl kard, bubin ki chi guna Ustod Foteh Nusrat Ali Khon guzashtaro ovardu bo sadoi malakutiash  nafasi Mavlonoi Balkhiro bar tani bejoni mo dodu badani moro ba larza ovard, vaqt bo ham omekht, guzashta imruz shudu imruz boshad dar guzasht, vaqte ki sufiyoni Hisnduston ash'ori  Amir Khusravi Dehlaviro zamzama mekardand duoi onon kasro az in jahon chun murg ba jahoni digar parvoz mekunad , kalomi ilohishinosi, fikri volotarini insoni bo in zabon sabt shudaast. In ast ki moro az digaron farq mekunad, in hamon fikr dar in zabon bud ki insonhoi gairi porsi onro qabul kardand va pairav shudand.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Ya izvenyaius' chto ne napisal na russkom yazyke, dumal chto te kto prikhodyat v etu stranicu mogut chitat' po persidski. Na verkhu ya privel primery sufijskoi musyki nazyvaetssya "kalame parsii sufiyane bo sabke hindi" v perevode "Persidskie poslaniya sufiev v indijskom stile" Shkola sufiev Indijskogo subkontinenta dali chelovechestvu velikikh sufiev prodolzhatelei sufijskoi mysli, samye izvestnye sufii byli Amir Khosrav Dehlavi, Mirza Abulqodir Bedil, Muhammad Iqbal i mnogie drugie, sufii Indii razvili classicheskuiu muzyku Qawwali i shkolu tancev  Kathak. Primery iz Youtube byli dlya vas chtoby vy mogli poslushat' v ispolnenii velikikh sufisikh pevcov iz Indii i Pakistana i ochen' obayatel'noi qawwali ispolnitelya iz Tadzhikistana.  Nadeius chto vam oni ponravyatsya. Pesni byli na slova Jallodidina Rumii Balkhi, Amir Khosrov Dehlavi i Bedil i Saiidoi Vosifi.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

https://www.youtube.com/watch?v=pDu58X57QAQ

Poslushaite etu prekrasnuiu pesniu v ispolnenii Artin, pesnya pro devushku Maryam.
Saodati shumo oruzii man, az shunidani in tarona rohat bared va oshiq shaved.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

http://www.youtube.com/watch?v=lljAEEDUaI8

 Morteza Gudarzii Khorasani, ispolnyaet pesniu "Leilo" sovmestno s orkestrom iz Tadzhikistana.

Taronai Khurosoni " Lailo" dar ijroi Mujrtazoi Gudarzi az Iron bo haromhii guruhi musiqii Falak az Tojikiston.

Saodati shumo az shunidani tarona oruzui man. halovat bibarid.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

http://www.youtube.com/watch?v=VKqs58T1A4Y

"Yak Nazar" -"Odnim vzglyadom"  slova Jaloluddini Rumii Balkhi, v ispolnenii Murtazoi Gudarzi I gruppy Falak iz Tajikistana.
A book, where all mysteries are contained, is a person.


https://www.youtube.com/watch?v=sRwhy3WLPv8
Yas, rep ispolnitel'. " Ba khotere man" 
A book, where all mysteries are contained, is a person.

https://www.youtube.com/watch?v=0hqsdmNiEfk
YAS- " SARBAZI VATAN"- " SOLDAT RODINY"
A book, where all mysteries are contained, is a person.

https://www.youtube.com/watch?v=8yHTvHEMUUs
Poslushaite etu prekrasnuiu pesniu v ispolnenii pevca iz Tadzhikistana Fakhriddini Malik.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: