Author Topic: Какой тип переноса значения?  (Read 2667 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Тася

  • Posts: 5686
  • Gender: Female
:scl:
Привет!  По долгу учёбы анализировала ЛСВ глагола ''бить'' по типу переноса и вдруг засомневалась насчёт некоторых из них. Вот они (по ССРЛЯ):
ЛСВ-4     ''Наносить поражение, побеждать кого-л. ( в бою, драке...)''. Образовано от ЛСВ- 2, т.е.'' Наносить удары, побои кому-л., избивать''.
ЛСВ- 8   ''Ударом какого-л. оружия или выстрелом убивать, умерщвлять дичь, рыбу...''
ЛСВ-9     ''Стрелять по какой-либо цели (из орудия)''. Скажем, бить в ограждение, в противника и т.д. Образовано от ЛСВ-8.
 ЛСВ-12   ''Издавать какие-либо звуки, отбивать удары ( о часах, колоколе..)''. Образовано, видимо, тот ЛСВ-11, т.е.  ''Ударами обо что-л. производить какие-л. звуки, заставлят звучать что-л.''
  Интересно и важно мне было бы знать, каково ваше мнение на этот счёт.  ::)
 
* Где единение, там и победа. Публий.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53838
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Такое ощущение, 11 и 12 — одно и то же. :)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

Милан и юве остались при своих новости новости милан.