-ть/-ти (інфінітивні суфікси)

[benda]

Перепрошую, за банальність, але:

...А щоб збудиТЬ

Хиренну волю, треба миром,

Громадою обух сталиТЬ,

Та добре вигостриТЬ сокиру,

Та й заходиТЬся вже будиТЬ...

А панство буде колихаТЬ,

Храми, палати муроваТЬ,

ЛюбиТЬ царя свого п'яного,

Та візантійство прославляТЬ,

Та й більше, бачиться, нічого.

Як би сучасний філолог оцінив оце постійне "-ть"? (Адже, якщо я не помиляюся, ще з давньоруських часів усталеним суфіксом був "-ти"). Як ознаку поетичної мови? Як вплив російської?
А головне: яким є статус "-ть" сьогодні?

[LUTS]

А головне: яким є статус "-ть" сьогодні?

В піснях і поезії можна, як і колись.

[benda]

А головне: яким є статус "-ть" сьогодні?

В піснях і поезії можна, як і колись.

Лише там?
Перепрошую, згадав Ющенкове фірмове "буть"

[Python]

Така форма важається небажаною, але цілком нормативна.

[LUTS]

А головне: яким є статус "-ть" сьогодні?

В піснях і поезії можна, як і колись.

Лише там?
Перепрошую, згадав Ющенкове фірмове "буть"

В нього говір такий.

[benda]

Така форма важається небажаною, але цілком нормативна.

А якщо долучити до цього те, що форма -сь теж є припустимою, то теоретично цілком нормативною є форма "робитьсь"?

[Swet_lana]

Я колись чула, що -ть - це розмовний стиль, а -ти - нейтральний.

[Python]

Така форма важається небажаною, але цілком нормативна.

А якщо долучити до цього те, що форма -сь теж є припустимою, то теоретично цілком нормативною є форма "робитьсь"?

Або роби́тись, або роби́ться. Або те, або інше, але не два зразу.

[benda]

Така форма важається небажаною, але цілком нормативна.

А якщо долучити до цього те, що форма -сь теж є припустимою, то теоретично цілком нормативною є форма "робитьсь"?

Або роби́тись, або роби́ться. Або те, або інше, але не два зразу.

"Робитися" теж не можна?

[Python]

Можна. Тут відкидаються лише ті варіанти, які проблематично вимовити. І навіть у говорах, де переважає -ть, такі слова, як іти, їсти, нести (може, ще якесь згадаю), інфінітиву на -ть не мають.

[benda]

Дякую за змістовну відповідь.