Автор Тема: Nʉmʉ tekwapʉ - Команчский язык  (Прочитано 20309 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн weshki

  • Сообщений: 631
то, что там все просто, мне стало ясно после того, как не зная ни в зуб ногой науатля, и опираясь только на оджибве, мне удалось предсказать, как должен выглядеть науатльский глагол с secondary object.

Оффлайн RockyRaccoon

  • Сообщений: 51059
  • Пол: Мужской
  • Je suis RockyRaccoon
Thaŋháŋši, а не сравнивал ли ты Nʉmʉ tekwapʉ и Newe da̲i̲gwape? Кажется, здорово родственны. Некоторые же считают их диалектами единого шошонского...
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Оффлайн Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 7904
  • Пол: Мужской
Некоторые же считают их диалектами единого шошонского...
Или единого команчского, смотря с какой стороны сравнивать ;)

У меня по шошонскому только краткий очерк и словарик (вполне приличный, кстати) из книги Newe hupia - Shoshoni Poetry Songs, так что особо не смотрел. Пока на команчском остановлюсь из нумических, а там уж посмотрим :yes:
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Оффлайн RockyRaccoon

  • Сообщений: 51059
  • Пол: Мужской
  • Je suis RockyRaccoon
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Оффлайн Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 7904
  • Пол: Мужской
Так а чего там? Только словарик кривой да реклама платной книжки... Правда, стихи ещё интересные есть :yes: Я давнооооооо уже этот сайт видел. Ещё в 1998 году заприметил...
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Оффлайн RockyRaccoon

  • Сообщений: 51059
  • Пол: Мужской
  • Je suis RockyRaccoon
Ещё в 1998 году заприметил...
Wáááŋ...
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Интересно, почему это команчи нашли нужным заимствовать осейджское слово wasápe - медведь. Медведей, что ли, не знали до знакомства с осейджами...
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Оффлайн Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 7904
  • Пол: Мужской
Интересно, почему это команчи нашли нужным заимствовать осейджское слово wasápe - медведь. Медведей, что ли, не знали до знакомства с осейджами...
А медведь вообще довольно неустойчивое слово во многих языках (культурах даже точнее). Ибо табу частенько. Потому и придумывают всяких "медоедов", "медовые лапы", а то и вовсе у соседей заимствуют.
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

На language.ws выложили A Grammar of Comanche by Charney Jean Ormsbee целиком! ;up:

http://language.ws/natamerican/grammar-comanche/
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Thaŋháŋši, а не сравнивал ли ты Nʉmʉ tekwapʉ и Newe da̲i̲gwape? Кажется, здорово родственны. Некоторые же считают их диалектами единого шошонского...
Одно из немногих пособий по Newe da̲i̲gwape, да ещё и с приложением аудио (самолично скачивал в своё время потреково):

https://www.twirpx.org/file/1376464/


АУДИО:
https://www.twirpx.org/file/1971157/
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: