Автор Тема: Wasz ulubiony polski film  (Прочитано 78141 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11582
  • Пол: Женский
Dużo dobrych opinii słyszałam o filmie "Rewers". Mam go, ale nie miałam do tej pory czasu, żeby go obejrzeć.

Wojna polsko-ruska możne mieć dialogi w slangu młodzieżowym. tez nie widziałam, odkładając na lepsze czasy. Na szczęście, pewne sprawy skończyłam, będzie można "pomarnować" trochę wieczorów na nadrobienie zaległości filmowych.

Afonię i pszczoły nakręcił reżyser Jasminum.
All people smile in the same language!

Оффлайн Donkey

  • Сообщений: 347
  • Пол: Мужской
    • фотоальбом Panoramio
Porownując programy kina polskiego z Kijowa i Norymbergi, widzimy, że jedyny film, jaki Polacy przywieźli i na Wschód i na Zachód - to Galerianki ;D
O młodych dziewczynach, które oddają się facetom za nowy telefon komórkowy. (Sam nie widziałem, tylko czytałem recenzje)

"Schneeweiß und Russenrot" - fajne tłumaczenie :yes: "Białośnieżny i Czerwonoruski"

Оффлайн Juif Eternel

  • Сообщений: 3852
  • Пол: Мужской
"Schneeweiß und Russenrot" - fajne tłumaczenie :yes: "Białośnieżny i Czerwonoruski"

To taka aluzja do baśni braci Grimm "Schneeweißchen und Rosenrot". Po rosyjsku "Белоснежка и Краснозорька". A po polsku teraz znaszedłem "Białośnieżka i Różyczka".
Mir lebn ejbik

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11582
  • Пол: Женский
Przypomniała mi się anegdota. (Anegdota po polsku to zabawna historyjka, która naprawdę się zdarzyła)
Jechałam autobusem i podsłuchałam rozmowę dwóch mężczyzn.
Jeden mówi do drugiego: - Oglądałem wczoraj film. Bohater powtarzał "tumacz", "tumacz" [too much] a ten drugi bałwan nie tłumaczył.
All people smile in the same language!

Оффлайн Juif Eternel

  • Сообщений: 3852
  • Пол: Мужской
 ;D
Mir lebn ejbik

Wczoraj oglądałem ten ostatni film z tygodnia polskiego - Wojnę polsko-ruską. To taki trochę dziky, czasami wstrętny, czasami zabawny film. Powiedziałbym że to film-gra. Autorka i reżyser robią ze swoimi postaciami wszystko co chcą. Film raczej młodzieżowy, ale oryginalny i gdy ma się czas, warto jest go zobaczyć. Wojny polsko-ruskiej w nim naprawdę nie ma, tylko jest wymieniana od czasu do czasu jako symbol absurdalności wydarzeń w życiu codziennym i politycznym.

A na zakończenie uradował mnie ten film piosenką Я солдат śpiewaną przez grupę Пятница (czyli 5'nizza). Lubię tę piosenkę. Oto ta piosenka (nie z filmu, w filmie ona tylko brzmi gdy biegną ostatnie napisy). Na wypadek, gdy ktoś nie wszystko zrozumie, dolączam jej tekst.

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=pbT619dGVEk" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=pbT619dGVEk</a>

Я солдат
Я не спал пять лет и у меня под глазами мешки
Я сам не видел
Hо мне так сказали

Я солдат
И у меня нет башки
Мне отбили ее сапогами

Йо йо йо комбат орет --
Разорванный рот у комбата
Потому что граната

Белая вата, красная вата
Hе лечит солдата
Я солдат
Hедоношенный ребенок войны
Я солдат
Мама залечи мои раны
Я солдат
Солдат забытой богом страны
Я герой
Скажите мне какого романа

О-о-о-о... у-йе.

Я солдат
Мне обидно когда остается один патрон
Только я или он

Последний вагон самогона
Таких миллион

Я солдат
И я знаю свое дело -- мое дело стрелять
Чтобы пуля попала в тело врага

Эта рага для тебя мама-война
Теперь ты довольна?

I'm a soldier
I'm a soldier
I'm a soldier, soldier, soldier джа-джа...
Mir lebn ejbik

Po skończeniu tego klipu są tam linki do innych piosenek Piatnicy. Warto zobaczyć. Specjalnie polecam Hymn ZSRR.
Mir lebn ejbik

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11582
  • Пол: Женский
 ;up: Z przyjemnością posłuchałam. Dziękuję  :yes:

Do Wojny polsko-ruskiej przymierzam się od dawna i jakoś nie dotarłam. Wydawało mi się, że książka jest mało filmowa. Teraz obejrzę.

Ja z kolei obejrzałam "Afonię i pszczoły" Jana Jakuba Kolskiego. tego samego od "Jasminum" Trudny film, ale niezwykły. To nietypowa opowieść o miłości, zdradzie, zazdrości, cierpieniu, ale opowiedziana niebanalnie. Prezentowane w filmie uczucia tworzą pewnego rodzaju szaleńczy krąg, w którego wciągającą siłę wpada tytułowa bohaterka.  Ta kobieta kocha tak, jak umie czyli całą sobą i w dowód miłości robi rzeczy dla wielu niezrozumiale, szokujące, ale prawdziwe. Afonia jest szczera i przede wszystkim konsekwentna. Taką też pozostaje do końca. Skoro mówi "A", musi być też "B" .
Reżyser śmiało korzysta z magicznego realizmu, co rusz maluje piękne filmowe obrazy, oferując widzom rzeczy niepowtarzalne i wyjątkowe.

Oglądałam go późno w nocy i nie zasnęłam.  ;D
All people smile in the same language!

Оффлайн olhol

  • Сообщений: 120
  • Пол: Мужской
a mi się nie spodobała "Wojna Rusko-Polska". Film bez sensu.

Оффлайн Juif Eternel

  • Сообщений: 3852
  • Пол: Мужской
Mir lebn ejbik

Оффлайн olhol

  • Сообщений: 120
  • Пол: Мужской

w życiu trochę inaczej, życie jest dla tego żeby żyć radością nawet słoneczniej pogody.

Оффлайн Juif Eternel

  • Сообщений: 3852
  • Пол: Мужской
w życiu trochę inaczej, życie jest dla tego żeby żyć radością nawet słoneczniej pogody.

Cieszę się za pana. Bo w życiu jest tyle sensu, ile go w nim znachodzi czyli mu nadaje człowiek.
Mir lebn ejbik

Оффлайн Donkey

  • Сообщений: 347
  • Пол: Мужской
    • фотоальбом Panoramio
Niedługi film (30 minut) o stosunkach polsko-żydowskich:
Obcy VI (wideo)

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11582
  • Пол: Женский
Dziękuję Donkey. Obejrzałam Obcego VI. To właściwie film o polskich demonach. To niełatwe dźwigać pamięć o holokauście. To również takie rozliczanie się z przeszłością i stereotypami.
 
All people smile in the same language!

Оффлайн Juif Eternel

  • Сообщений: 3852
  • Пол: Мужской
A ode mnie wymagają 15 Zł. żeby mogłem oglądać ten film...   :donno:
Mir lebn ejbik

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11582
  • Пол: Женский
Tam jest forum. Spróbuj się zarejestrować. Ja mam drugie konto pocztowe na onet. pl na które odsyłam takie linki. Miałam problem z obejrzeniem filmu, ale po rejestracji obejrzałam do końca już bez kłopotów.
All people smile in the same language!

Оффлайн Donkey

  • Сообщений: 347
  • Пол: Мужской
    • фотоальбом Panoramio
Dziwnie... parę tygodni temu obejrzałem ten film bezpłatnie, nie trzeba było żadnych rejestracji.

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11582
  • Пол: Женский
Ode mnie też nie chciał. Tylko zawiesił się kilka razy i nie mogłam obejrzeć do końca. Dlatego spróbowałam przez zarejestrowanie się.  I ja tez oglądałam go bezpłatnie.
All people smile in the same language!

Оффлайн Juif Eternel

  • Сообщений: 3852
  • Пол: Мужской
Tak, dziwnie. A teraz jak. Możecie go bezpłatnie oglądać?

Przechodzę po twoim linku, Donkey, naciskam "Zobacz teraz". I oto co widzę:
(pomyliłem się: nie 15 Zł lech 12 za 30 dni)
Mir lebn ejbik

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11582
  • Пол: Женский
Wysłałam ci link na pocztę. Może tak się uda.
Dla mnie nadal bez opłat. Cholera, może dawne podziały polityczne wróciły?  ;D
All people smile in the same language!

Оффлайн Juif Eternel

  • Сообщений: 3852
  • Пол: Мужской
Dziękuję, Pinio. Ale się nie udało. Teraz mam:
(serveru nie znalieziono)
Mir lebn ejbik

Оффлайн Pinia

  • Moderator
  • *
  • Сообщений: 11582
  • Пол: Женский
To już nie wiem. Wczoraj szukałam innego źródła, ale nie znalazłam. :(
All people smile in the same language!

Оффлайн Donkey

  • Сообщений: 347
  • Пол: Мужской
    • фотоальбом Panoramio
Tak, dziwnie. A teraz jak. Możecie go bezpłatnie oglądać?

Przechodzę po twoim linku, Donkey, naciskam "Zobacz teraz". I oto co widzę:
(pomyliłem się: nie 15 Zł lech 12 za 30 dni)
Tak, u mnie dzisiaj to samo :wall:
Wcześniej prawie wszystko na stronie TVP było bezpłatne: oglądałem filmy fabularne i dokumentalne, programy o języku. Tylko niektóre filmy były płatne, np. Mała Moskwa. Teraz sprawdziłem, nawet "Wiadomości" wymagają "opłaty technicznej"...

Оффлайн Konopka

  • Сообщений: 3049
  • Пол: Женский
тоже хотелось бы посмотреть этот фильм  :-[
 нельзя ли его тогда скачать где-нибудь в интернете?
Me man vičinav e Čar.

Оффлайн Juif Eternel

  • Сообщений: 3852
  • Пол: Мужской
Я долго искал, но не нашёл. Его почти нет в Интернете. Только на некоторых сайтах с фильмографией и на сайте польского телевидения TVP.
Mir lebn ejbik

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: