Автор Тема: Wasz ulubiony polski film (Прочитано 80132 раз)

Алалах · **Ответ #200 :** Июня 28, 2012, 21:18

Цитата: Pinia от Апреля 8, 2012, 00:54

Polecam film dokumentalny - historię muru berlińskiego opowiedzianą w niekonwencjonalny sposób. Io "Królik po berlińsku".
Film można oglądać online tutaj; http://vod.onet.pl/krolik-po-berlinsku,41969,film.html

Filmy mogą oglądać tylko osoby przebywające na terenie Polski.

Pinia · **Ответ #201 :** Июня 29, 2012, 01:01

Nie wiedziałam. Może znajdę gdzie indziej...

SIVERION · **Ответ #202 :** Августа 14, 2012, 00:52

мне нравился польский комедийный сериал,смотрел очень давно, а названия не помню, про забавную семью, может Pіnіа подскажет?

Pinia · **Ответ #203 :** Августа 14, 2012, 01:07

Скажи побольше, про семью у нас их много было: Świat według Kiepskich, Rodzina zastępcza, Niania, rodzinka.pl , Rodzina Leśniewskich, Kasia i Tomek i całe mnóstwo innych, których sama już nie pamiętam

SIVERION · **Ответ #204 :** Августа 14, 2012, 01:30

Pіnіа, первый вариант, да вродь семья была Кепських в украинской озвучке если не ошибаюсь,эта фамилия кажется знакомой, как на русский переводится полное название сериала?

Pinia · **Ответ #205 :** Августа 14, 2012, 01:33

Мир по усмотрению Киепских (?)
(wiki/uk) Світ_Кепських

SIVERION · **Ответ #206 :** Августа 14, 2012, 01:46

Pіnіа, точно, только на украинском канале ишел под названием Справи Кепських(Дела Кепских), вспомнил, имена актеров вродь один Рышард и актрисса с фамилией Штука? Надо будет в инете скачать, он где то в конце 90-начале 2000х был на украинском тв

Pinia · **Ответ #207 :** Августа 14, 2012, 01:51

Главную роль Фердинанда Кепского исполнил Андрей Грабовски.

Sirko · **Ответ #208 :** Августа 14, 2012, 19:01

Цитата: Pinia от Августа 14, 2012, 01:33

Мир по усмотрению Киепских (?)

Мир глазами Хреновых.

Или Świat według Kiepskich= Świat według Bundych = Married... with children=Счастливы вместе

Искандер · **Ответ #209 :** Августа 14, 2012, 19:17

Va Bank. Zvykle ale tak.

SIVERION · **Ответ #210 :** Августа 14, 2012, 19:55

Pіnіа, Андрей или все таки Анджей? вродь польский актер или нет?

Искандер · **Ответ #211 :** Августа 14, 2012, 21:14

Цитата: SIVERION от Августа 14, 2012, 19:55

Pіnіа, Андрей или все таки Анджей?

По-русски имя передаётся без "д": Анжей.

SIVERION · **Ответ #212 :** Августа 14, 2012, 22:23

видимо в Украине принято передавать как Анджей, видел это и в русскоязычной и в украиноязычной прессе

Pinia · **Ответ #213 :** Августа 14, 2012, 22:58

Andrzej Grabowski

**Ответ #214 :** Августа 14, 2012, 22:59

Цитата: Sirko от Августа 14, 2012, 19:01

Мир глазами Хреновых.

Nie jestem w temacie - jest taki film?

Czy to twoje własne asocjacje?

SIVERION · **Ответ #215 :** Августа 14, 2012, 23:11

Pіnіа , ти маєш кепський вигляд- с украинского ты очень плохо выглядишь, а на жаргон кепьско, кепський можно перевести как хреново, хреновый )))

Pinia · **Ответ #216 :** Августа 14, 2012, 23:15

Teraz rozumiem.

DarkMax2 · **Ответ #217 :** Августа 14, 2012, 23:28

Сподобалися Справи Кепських з їх волохатою картоплею та Вогнем і мечем.

Pinia · **Ответ #218 :** Августа 14, 2012, 23:34

A mnie ostatnio bawi "Ranczo".
(wiki/pl) Ranczo_(serial_telewizyjny)
Zwłaszcza komentatorzy wydarzeń - miejscowe pijaczki przesiadujące pod wiejskim sklepem.

Алалах · **Ответ #219 :** Января 9, 2013, 01:13

(wiki/pl) Jak_rozpętałem_drugą_wojnę_światową «Приключения канонира Доласа, или Как я развязал Вторую мировую войну» (польск. Jak rozpętałem drugą wojnę światową)

никто не знает где можно скачать фильм сразу с двумя дорожками аудио - пол и рус?

нашел отдельно на русс и отдельно на польском, так много места занимает.

**Ответ #220 :** Января 9, 2013, 19:33

кстати, какова этимология фамилии Долас?

Pinia · **Ответ #221 :** Января 20, 2013, 00:10

Nie mam pojęcia.
A to czytałeś? http://nonsensopedia.wikia.com/wiki/Franciszek_Dolas

Dawid.pl · **Ответ #222 :** Февраля 12, 2013, 14:44

Jednym z najlepszych polskich filmów są Psy Władysława Pasikowskiego. Lubię też Trylogię pana Hoffmana. Durne filmy, ale bardzo śmieszne to Chłopaki nie płaczą oraz Poranek Kojota. Z bardzo starych to na przykład Zezowate szczęście albo Nie lubię poniedziałków. Z seriali to niezwyciężone są Alternatywy 4. Dziś niestety robi się same puste tanie komedie i kiczowate telenowele, gdzie ciągle powtarzane są te same wątki rozwodów, zdrad i tego typu miłosne badziewie.