> Знали не больше, чем про мифы Древней Греции.
Убедительных аргументов у меня нет , но субъективно уверен , что знали гораздо больше .
> Вот именно, большинство понимало это как термины, а не имена. Я думаю, многие очень удивлялись, когда узнавали, что Иуда - ученик Христа. Я, помню, удивился и этому, и тому, что Ирод был царём и реальным историческим лицом.
Аналогично .
Иуда -- ябеда , доносчик (особенно на друга) . Ирод -- просто злодей . Христопродажа , действительно , была менее известным фактом . И всё-таки в массовом сознании в моём окружении было больше знаний о христианстве , чем о любой другой религии .
P.S: В глубоком детстве (когда "боевик" как жанр был совсем неизвестен мне) я считал "Исусхристоса" этаким героем-боевиком , фантазировал , играл с игрушками на эти темы .