Author Topic: Знову про "на/в Украину"  (Read 11975 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline QLeeBin

  • Posts: 391
вони просто у вас змирились з позицією меншого брата. а ми себе по відношенню до вас меншими не вважаємо.  :donno:
Да нет, просто не комплексуют.

Offline Poirot

  • Posts: 64084
  • Gender: Male
Узгред, смотрел тут как-то "Прожекторперисхилтон" на Первом. Там часто украинскую тему обсуждают, и в этот раз обсуждали. Так все ведущие говорили именно "в Украине" (очевидно, чтобы сделать приятное одному из ведущих - Александру Цекало).
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 19043
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Вы кажется промахнулись темой?
Исправлено!
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Узгред, смотрел тут как-то "Прожекторперисхилтон" на Первом. Там часто украинскую тему обсуждают, и в этот раз обсуждали. Так все ведущие говорили именно "в Украине" (очевидно, чтобы сделать приятное одному из ведущих - Александру Цекало).
Чтобы потом не было дальше обидно Мартиросяну. :green:
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline QLeeBin

  • Posts: 391
Узгред, смотрел тут как-то "Прожекторперисхилтон" на Первом. Там часто украинскую тему обсуждают, и в этот раз обсуждали. Так все ведущие говорили именно "в Украине" (очевидно, чтобы сделать приятное одному из ведущих - Александру Цекало).
А Мартиросяну про московскую прописку напоминют. Тоже, наверное, чтобы сделать приятно.

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 19043
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Ну, говорят и "на Москве".

Ни разу не слышал, кроме как от Poirot.
Да, я люблю именно этот вариант.
Говорячи "на Москву", так й вважається - дійдеш до ліжка і бачишь, що вона (Москва) лежить на ній (на ліжку). :green:
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline svidomit132

  • Posts: 1222
  • Gender: Male
  • От дивись на мене та не вгадаєш...
Всі хто вважає іменник Україна географічним терміном послуговуться "на", оскільки в РФ таких більшість то і профільна наукова установа зафіксувала цей суперечливий факт. ;D

Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Offline Алалах

  • Posts: 11290
совершенно случайно читал вчера эту тему: Реформа русского языка. Да или нет? ;)
Интересное наблюдение приводится:
Quote
Надо определиться, как правильно: "на Украине" или "в Украине".
Я, например, может и слышал, но не обращал внимания и сам не говорил "в Украине", и единственный приемлемый для меня вариант, до того как ув. Акелла поднял эту тему, был "на Украине".
Судя по статистике Яндекса, к моему великому удивлению, при первом запросе я получил статистику, что вариант "в" используется почти в два раза чаще, чем "на". Поэтому я решил пролистать странички, чтобы убедиться что действительно 1098188 раз встречается фраза "в Украине". И еще раз к моему великому удивлению, на этот раз по поводу качества моей любимой поисковой машины, оказалось что это выражение встречается всего 159 раз, когда "на Украине" как минимум тысячу раз (ровно столько результатов можно посмотреть в Яндексе, больше этого я не могу проверить, но если судить по статистике, которой я теперь не очень доверяю - 593646 раз). Кому не лень можете проверить на других поисковиках. Я не могу подвести итоги, т.к. не имею полной статистики.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Ильич

  • Posts: 8306
  • Gender: Male
Когда я слышу "на Москве", то ощущаю намек на то, что Москва - другая страна, не Россия.

Offline svidomit132

  • Posts: 1222
  • Gender: Male
  • От дивись на мене та не вгадаєш...
Когда я слышу "на Москве", то ощущаю намек на то, что Москва - другая страна, не Россия.
Факт загальновідомий 8-)
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47319
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Еще не пойму: почему надо говорить "в Украину", а "не Украину".
Тому що так писав Пушкін :)
А Тарас Шевченко писал: на Украине (на Україні милій).
На Вкраїні, проте в Україні. Так що москалям залишається лише другий варіант.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Poirot

  • Posts: 64084
  • Gender: Male
Узгред, смотрел тут как-то "Прожекторперисхилтон" на Первом. Там часто украинскую тему обсуждают, и в этот раз обсуждали. Так все ведущие говорили именно "в Украине" (очевидно, чтобы сделать приятное одному из ведущих - Александру Цекало).
А Мартиросяну про московскую прописку напоминют. Тоже, наверное, чтобы сделать приятно.
я бы ещё отметил, что среди ведущих программы вообще москвичей нет. понаехали, понимаешь.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 19043
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Узгред, смотрел тут как-то "Прожекторперисхилтон" на Первом. Там часто украинскую тему обсуждают, и в этот раз обсуждали. Так все ведущие говорили именно "в Украине" (очевидно, чтобы сделать приятное одному из ведущих - Александру Цекало).
А Мартиросяну про московскую прописку напоминют. Тоже, наверное, чтобы сделать приятно.
я бы ещё отметил, что среди ведущих программы вообще москвичей нет. понаехали, понимаешь.
Были бы коренные москвичи, не было бы так смешно. :eat:
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Poirot

  • Posts: 64084
  • Gender: Male
Вы недооцениваете москвичей. Кроме того, юмор там часто так себе. Гораздо интереснее общение с гостями и песни.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Алмас

  • Posts: 244
  • Gender: Male
    • ЕНКОСАЙТ - Українські прізвища в Росії
Если русские и русскоязычные перейдут на украинский язык и будут русскими только для статистики (в Украине), то и они никакого дискомфорта испытывать не будут.Перевод школ на русский язык в 1933 году и запрет украинского языка в школах вообще на Кубани имел очень негативные последствия. Я, укриноязычный сын учителя русского языка, не мог целый год в первом классе говорить, только читать.Хорошо хоть учительница умница была - не издевалась...Школу закончил почти на отлично. А сколько идиоток было - из наших дураков сделали только из-за языка.И всё это не считалось ни шовинизмом, ни национализмом. Хорош интернационализм - ничего не скажешь! Сообщение немного запоздалое из-за отключения электроэнергии, прошу простить.
Хто до нас з томагавком прийде, той од томагавка й томагавкнеться..(Кубанська приказка).

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43281
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Всі хто вважає іменник Україна географічним терміном послуговуться "на"
Назва будь-якої країни є географічним терміном за визначенням.

Особисто у мене «в Україні» асоціюється  з якоюсь офіційщиною назразок «в УРСР», тоді як «на Україні» — це вже щось більш своє, рідне — це явище того ж порядку, що й «на Батьківщині».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline do50

  • Posts: 33038
  • Gender: Male
Ну, говорят и "на Москве". Просто проблем из этого не делают.
"на Москве" - архаизм, а вот "на районе" - это новое изобретение, бесит так же, как когда говорят "займи мне" вместо "дай взаймы" >(
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline Poirot

  • Posts: 64084
  • Gender: Male
"на Москве" - архаизм
это да
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 43109
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
В общем, как бы то ни было, по-русски я буду говорить и писать "на Украине", а українською - в Українi.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline do50

  • Posts: 33038
  • Gender: Male
В общем, как бы то ни было, по-русски я буду говорить и писать "на Украине", а українською - в Українi.
+100500
суржик не нужен
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43281
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
по-русски я буду говорить и писать "на Украине", а українською - в Українi.
Орієнтуючись на Пушкіна й Шевченка, треба навпаки :)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline do50

  • Posts: 33038
  • Gender: Male
Орієнтуючись на Пушкіна й Шевченка
а в берестяных грамотах новгородцы как писали?   
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline Poirot

  • Posts: 64084
  • Gender: Male
Монополию на русский язык держит Россия. То, что думают по поводу русского языка за её границами, значения не имеет никакого. Тем более выглядят возмутительными попытки учить нас, россиян, русскому языку из-за рубежа. Как-то так.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43281
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
З підвищенням статусу російської мови на Україні, спроби українців вчити росіян російській мові стануть більш регулярними ;D
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Conservator

  • Posts: 16807
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
"на районе" - это новое изобретение, бесит так же, как когда говорят "займи мне" вместо "дай взаймы"

по-украински так часто говорят. и когда говорят о конкретном районе города - всегда только "на" (аналогично и в украинском русском). если Борщаговка-жилмассив Киева - то только "на Борщаговке", если же Софиевская Борщаговка (которая пока вне черт города) - в Софиевской Борщаговке. Когда Троещина была селом - "в Троещине", а теперь - только "на Троещине" (хотя изредка и "в Троещине" говорят, это обычно старые киевляне и их дети или уроженцы села Троещина, которые получили там квартиры после застройки жилмассива).
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: