Author Topic: Знову про "на/в Украину"  (Read 11976 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Матти

  • Posts: 1280
Хрен с ним, с Крымом. Сейчас во многих странах дешевле отдохнуть.
Нигде не могу найти суть принятого Радой закона о языках, лучше без комментариев, просто текст.
Еще не пойму: почему надо говорить "в Украину", а "не Украину". Не говорит же никто: "в Кубу", "в Урал", "в Дальний Восток". Если это норма украинского языка, то зачем ее соблюдать в русском? Зачем путать народ очередной околесицей, молодежь, вот, совсем уже грамотно писать  не умеет.   

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43282
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Еще не пойму: почему надо говорить "в Украину", а "не Украину".
Тому що так писав Пушкін :)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Матти

  • Posts: 1280
Еще не пойму: почему надо говорить "в Украину", а "не Украину".
Тому що так писав Пушкін :)
А Тарас Шевченко писал: на Украине (на Україні милій). 

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 43109
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Еще не пойму: почему надо говорить "в Украину", а "не Украину". Не говорит же
никто: "в Кубу", "в Урал", "в Дальний Восток". Если это норма украинского языка,
то зачем ее соблюдать в русском? Зачем путать народ очередной околесицей,
молодежь, вот, совсем уже грамотно писать  не умеет.
В русском языке этот вопрос активно поднимался в 90-ые, но потом его, помнится, сняли, и теперь никто не требует говорить "в Украине". И правильно, а то так и до "Кыива" дойдёт.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23160
  • Gender: Male
    • Орфовики
А на Рязане грыбы с глазами - йих йидять, а они глядять.

Offline Матти

  • Posts: 1280
Еще не пойму: почему надо говорить "в Украину", а "не Украину". Не говорит же
никто: "в Кубу", "в Урал", "в Дальний Восток". Если это норма украинского языка,
то зачем ее соблюдать в русском? Зачем путать народ очередной околесицей,
молодежь, вот, совсем уже грамотно писать  не умеет.
В русском языке этот вопрос активно поднимался в 90-ые, но потом его, помнится, сняли, и теперь никто не требует говорить "в Украине". И правильно, а то так и до "Кыива" дойдёт.

Но даже главы России говорили во время встречи с президентом Украины: "в Украину". 

Ответьте лучше: где текст закона принятого Радой найти?

Offline svidomit132

  • Posts: 1222
  • Gender: Male
  • От дивись на мене та не вгадаєш...

http://www.pravda.com.ua/articles/2012/06/12/6965706/

П.С.В Україну можна прийти, приїхати, прилетіти, а на Україну можна покласти і накласти .
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 43109
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
А Тарас Шевченко писал: на Украине (на Україні милій).
Точно! "Серед степу широкого на Українi милiй"... Як це може бути?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Матти

  • Posts: 1280
А Тарас Шевченко писал: на Украине (на Україні милій).
Точно! "Серед степу широкого на Украiнi милiй"... Як це може бути?

Точно так же, как и у Пушкина. Правда, никак не вспомню, где Пушкин так выражался?


http://www.pravda.com.ua/articles/2012/06/12/6965706/

П.С.В Україну можна прийти, приїхати, прилетіти, а на Україну можна покласти і накласти .

Мне совершенно наплевать и на Украину, и в Украину! 

Offline svidomit132

  • Posts: 1222
  • Gender: Male
  • От дивись на мене та не вгадаєш...
Т.Г.Шевченко-пророк національний але ж не Бог літнорми, до речі мене завжди цікавило питання чому так ревно доскіпуються до кождого слова у шевченковій поезії і так соромязливо уникають обговорювати його ж слабеньку російськомовну прозу :???
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Quote
Мне совершенно наплевать и на Украину, и в Украину! 
Плюйте в іншу сторону- у нас зараз дуже сильний вітер з заходу 8-)
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Offline Матти

  • Posts: 1280
Т.Г.Шевченко-пророк національний але ж не Бог літнорми, до речі мене завжди цікавило питання чому так ревно доскіпуються до кождого слова у шевченковій поезії і так соромязливо уникають обговорювати його ж слабеньку російськомовну прозу :???

Пушкин тоже не был абсолютным творцом литературной нормы русского языка. Где он сказал: "в Украине?" Насколько помню, для него не было Украины, была Малороссия.   

Quote
Мне совершенно наплевать и на Украину, и в Украину! 
Плюйте в іншу сторону- у нас зараз дуже сильний вітер з заходу 8-)

У нас сейчас как раз північний. До адресата долетит.  ;D

Online Poirot

  • Posts: 64084
  • Gender: Male
Еще не пойму: почему надо говорить "в Украину", а "не Украину".
обсуждали тут эту тему раз 100500. Обсудим в 100501?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Матти

  • Posts: 1280
Еще не пойму: почему надо говорить "в Украину", а "не Украину".
обсуждали тут эту тему раз 100500. Обсудим в 100501?

Kiitoksia paljon, для себя тему даже не обсуждал. Вот, почему главы России реверансы делают хохлам с этим дурацким "в Украину"? Наверное, это приманка. 

Offline serge-kazak

  • Казак
  • Posts: 3242
для него не было Украины, была Малороссия.   

была и Украйна:
Везде прославилась она
Девицей скромной и разумной.
За то завидных женихов
Ей шлет Украйна и Россия;

правда насчет "на Украину" полностью с вами согласен, если в таком же смысле что и "на Русь". если же в смысле подобном как "в Россию", то правильнее "в Украину".

Вот, почему главы России реверансы делают хохлам
потому, что глава России один - а хохлов много, в т.ч. среди российских граждан, его собственных избирателей. ;D

Offline do50

  • Posts: 33038
  • Gender: Male
то правильнее "в Украину"
в Кипр, в Балканы, в край Земли???
глупости бы не говорили
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline serge-kazak

  • Казак
  • Posts: 3242
то правильнее "в Украину"
в Кипр, в Балканы, в край Земли???
глупости бы не говорили
но ведь вы же говорите "в Россию", а не "на Россию", в смысле государства и его границ. с Украиной то же самое, в том случае если говорится об Украине как о государстве. если же говорится как о регионе, особом историко-культурном регионе на западе центральной Евразии, или как о святой земле (ведь Украина для настоящего украинца именно такие чувства вызывает, к тому же это ведь одновременно и святая Русь, во всяком случае важная ее часть), то тут аналогично как "на Руси", "на Русь" и т.д.

p.s. кстати обратите внимание, то что мы говорим о государственной политике - все это относится к Украине как к государству. Украина как особый историко-культурный регион, как своеобразное духовное пространство, виртуальный казачий край с особой культурой и жизненным укладом, существует в т.ч. частично на территории России, Польши, Белоруссии, Молдовы и других соседних государств и жизнь этого региона продолжается вне зависимости от тех или иных государственных границ. к сожалению люди часто смешивают эти вещи.

Offline do50

  • Posts: 33038
  • Gender: Male
то правильнее "в Украину"
в Кипр, в Балканы, в край Земли???
глупости бы не говорили
но ведь вы же говорите в Россию, а не на Россию, в смысле государства и его границ. с Украиной то же самое, в том случае если говориться об Украине как о государстве. если же говориться как о регионе на западе центральной Евразии, или как о святой земле (ведь Украина для настоящего украинца именно такие чувства вызывает, к тому же это ведь одновременно и святая Русь, во всяком случае важная ее часть), то тут аналогично как "на Руси", "на Русь" и т.д.
мы же говорим "на Мальту", как в государство
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline Матти

  • Posts: 1280
для него не было Украины, была Малороссия.   

была и Украйна:
Везде прославилась она
Девицей скромной и разумной.
За то завидных женихов
Ей шлет Украйна и Россия;

правда насчет "на Украину" полностью с вами согласен, если в таком же смысле что и "на Русь". если же в смысле подобном как "в Россию", то правильнее "в Украину".

Вы бы еще все сочинения Пушкина затащили на форум.
Будем говорить, как выдумали там "знатоки": в Кубу, в Урал, вообщем, сделаем реформу русского языка силами свидомых. А то в России/на России/у России/к России безграмотных развелось! Запудрим им мозги еще политической, географической и прочими факторами Украины, пардон, Руси-Украины.     

Offline svidomit132

  • Posts: 1222
  • Gender: Male
  • От дивись на мене та не вгадаєш...
Воно вже так і ніби оффтопом пахне, але спробую пояснити семантичну різницю між "на" і "в".
Усі Київськи князі та їх наступники ходили війною на Ляхи, на Угри, на Болгари, на Крим, на Туреччину, на Москву  і т.д. і т .п. згадайте літописне "Іду на Ви".
Натомість купці та чумаки їздили торгувати у Польщу, в Угорщину, в Крим, в Москву і т.д.
Загалом у росіян закріпилася звичка ходити тільки НА Україну, що загалом і відображає їхнє недружнє ставлення до українського народу :)
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Offline Матти

  • Posts: 1280
Оказывается, перепутал с политическим и географическим фактором! Тут пора психиатру браться за дело. Мания преследования, или как так по-научному.

Offline Nekto

  • Posts: 15253
  • Gender: Male
Модераторы, достаньте плз вот эту тему: В/На Украине Она еще не дообговорена!  :wall:

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: