Author Topic: A realibus ad realiora  (Read 1372 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
on: June 4, 2012, 09:27
Является ли эта фраза грамматически верной?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Квас

  • Posts: 9530
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
Reply #1 on: June 4, 2012, 09:38
Окончания, конечно, правильные. :) Единственно можно задаться вопросом о правомочности образования сравнительной степени от прилагательного realis — качественное оно или нет? В любом случае оно неклассическое. :donno:
Пишите письма! :)

Offline agrammatos

  • Posts: 1187
  • …я споткнулся о камень, Это к завтраму всё заживёт
Reply #2 on: June 4, 2012, 10:12
Единственно можно задаться вопросом о правомочности образования сравнительной степени от прилагательного realis — качественное оно или нет?
В философской литературе (конечно, не у философов Древнего Рима)  встречается, например,:  Tanto namque realior et maior est scientiae perfectio, quanto realius essentialiores attingit causas. Можно встретить и превосходную степень:   ens realissimum
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
Reply #3 on: June 4, 2012, 10:59
Tanto namque realior et maior est scientiae perfectio, quanto realius essentialiores attingit causas
А это откуда цитата?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline agrammatos

  • Posts: 1187
  • …я споткнулся о камень, Это к завтраму всё заживёт
Reply #4 on: June 4, 2012, 11:46
Tanto namque realior et maior est scientiae perfectio, quanto realius essentialiores attingit causas
А это откуда цитата?
VIDE Speculum Divinorum et Quorundam Naturalium, Partes XI–XII
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: