Хорезмский диалект узбекского

[heckfy]

Хушрой есть и в литературном, но просто чиройли как-то более распространенно.

[kanishka]

Хушрўй в литературном не используется вообще-то. Ну, возможно, в стихах каких-нибудь... Есть в некоторых самаркандско-бухарских говорах.

[heckfy]

Хушрўй в литературном не используется вообще-то. Ну, возможно, в стихах каких-нибудь... Есть в некоторых самаркандско-бухарских говорах.

В словаре есть. В песне было одной. В моем диалекте есть.

[mail]

А есть что-нибудь похожие на сұлу и әдемі в лит. языке и диалектах?

[heckfy]

А есть что-нибудь похожие на сұлу и әдемі в лит. языке и диалектах?

Уот из ит?

[mail]

красивый

[heckfy]

Вспомнил. Есть сулув!

[kanishka]

Сулув - красавица, красивая.

[Хусан]

Хушрўй в литературном не используется вообще-то. Ну, возможно, в стихах каких-нибудь... Есть в некоторых самаркандско-бухарских говорах.

И в хорезмском тоже есть: хўширой.

[Хусан]

әдемі в лит. языке и диалектах?

Этот:
https://uz.wiktionary.org/wiki/odamiy

[mail]

әдемі в лит. языке и диалектах?

Этот:
https://uz.wiktionary.org/wiki/odamiy

нет. это - адами

[heckfy]

Когнаты в других есть? Или это собственно казахское слово? Этимология какая?

[Удеге]

есть... ... әдемі

Есть. В литературном. В несколько другом смысле употребляется. Но может употребляться и в тех значениях, какие в казахском. Арабизм после персидской "обработки" и осмысленного и беспощадного фонетического казахского бульдозера. Угадывайте.

[mail]

Эдем?

[Удеге]

Jo'q.

[Хусан]

Скажите, я тоже интересуюсь.

[Удеге]

Легендарный или действительно живший представитель арабского племен Той - Ҳотам. Обычно просто - Ҳотам Той. "Минг бир кеча"да и во многих притчах ему приписывали все лучшие человеческие качества - скромный, щедрый, великодушный, прекрасный итд. Думаю, әдемі - казахский вариант ҳотамий.
А там переносы значения итд.

[dahbed]

Легендарный или действительно живший представитель арабского племен Той - Ҳотам. Обычно просто - Ҳотам Той. "Минг бир кеча"да и во многих притчах ему приписывали все лучшие человеческие качества - скромный, щедрый, великодушный, прекрасный итд. Думаю, әдемі - казахский вариант ҳотамий.
А там переносы значения итд.

А может быть сходство с чувашским словом ...(не давно обсуждали) - "человечность"?

[Хусан]

Там про "Çын" говорят же, "Этем" просто арабизм - человек.

[heckfy]

Как я уже говорил, это более понятный диалект чем некоторые узбекистанские хорезмские говоры). Практически все понятно)

[Nevik Xukxo]

Я одного не пойму.
Если в узбекском минимум четыре диалектные группы разного происхождения.
Карлукская, огузская, кипчакская и южноказахстанская (тоже огузская?).
То почему это диалекты, а не языки?

[heckfy]

Чукчам не понять)

[heckfy]

Вообще, Лазги, наверное, самая популярная свадебная песня в Узбекистане. Я о ней узнал еще в детстве. А вы говорите разные языки.

[heckfy]

Вот Чарджуях-Туркменабатах поют карлукскую свадебную ёр-ёр. Вообще, видимо узбеки за пределами Узбекистана как-то слабо ассимилируются, кроме, наверное, Таджикистана. 

[mail]

Я одного не пойму.
Если в узбекском минимум четыре диалектные группы разного происхождения.
Карлукская, огузская, кипчакская и южноказахстанская (тоже огузская?).
То почему это диалекты, а не языки?

потому что их носители называют себя узбеками, а свой язык узбекским. эти диалекты мало чем отличаются от лит. языка, а называются кыпчакским/огузским из-за того, что там сохраняются некоторые элементы этих языковых групп ТЯ. т.е. современный кыпчакский диалект узбекского ближе лит. узбекскому, чем казахскому, ногайскому или еще каким-то языкам кыпчакской группы тюркских языков. по-моему, то же самое и в случае с современным огузским диалектом узбекского.