Автор Тема: Перевод: РУССКИЙ <=> САНСКРИТ (Прочитано 1013919 раз)

карисанкут · **Ответ #500 :** Июня 11, 2010, 15:25

алинаскотрипасикофилогором аскорама тересонах фаревул бедеводе соломон касэно боже тор

Iriwk@ · **Ответ #501 :** Июня 12, 2010, 12:16

Переведите пожайлуста "Спаси и сохрани" на хинди и санскрит. За ранее благодарна

пётр7777 · **Ответ #502 :** Июня 13, 2010, 18:54

евгений переведи пожалуйста "спаси и сохрани" на китайские и древнеегипетские иероглифы. спасибо.

Яника · **Ответ #503 :** Июня 13, 2010, 23:35

скажите, пожалуйста, как на санскрите будет слово ДЕВУШКА. и если можно, как это произнести по слогам. Спасибо!

Евгений · **Ответ #504 :** Июня 13, 2010, 23:45

Цитата: пётр7777 от Июня 13, 2010, 18:54

евгений переведи пожалуйста "спаси и сохрани" на китайские и древнеегипетские иероглифы. спасибо.

arseniiv · **Ответ #505 :** Июня 14, 2010, 12:20

Цитата: Iriwk@ от Июня 12, 2010, 12:16

За ранее благодарна

А за позднее уже нет?

Iriwk@ · **Ответ #506 :** Июня 14, 2010, 18:23

arseniiv
хоть ранее, хоть позднее все равно буду благодарна

пётр7777 · **Ответ #507 :** Июня 14, 2010, 22:12

не ну чё ни кто не может пЕревести слова спаси и сохрани на санскрит, столько знающих людей а эти слова вам не под силу чтоли?

Spartanskaya · **Ответ #508 :** Июня 15, 2010, 14:46

Пожалуйста, если кому не сложно, переведите пожалуйста фразу " В искусстве свет мой". Нужно написание и транскрипция. Заранее огромное спасибо)

Stasya · **Ответ #509 :** Июня 16, 2010, 00:17

Скажите, а как на санскрите разделяются слова?...Если писать просто набор слов, не имеющих смысловой связи.Заранее спасибо

Яника · **Ответ #510 :** Июня 16, 2010, 22:15

я так понимаю, тут никто не знает, как на санскрите ДЕВУШКА и как это санскритское слово прочитать? жаль..

Bhudh · **Ответ #511 :** Июня 17, 2010, 01:01

http://www.spokensanskrit.de/index.php?script=HK&tinput=girl&country_ID=&trans=Translate&direction=AU

energotrade · **Ответ #512 :** Июня 17, 2010, 20:08

Здравствуйте!
Пожалуйста, переведите на санскрит фразу:
"Не смотря ни на что, жизнь продолжается.
Мой путь - это каменные ступени, ведущие к большому успеху.
Мой ангел-хранитель всегда оберегает и защищает меня."
Заранее благодарен.

Ferolli · **Ответ #513 :** Июня 20, 2010, 18:34

Здравствуйте!
помогите перевести фразу "Любя Побеждай" на санскрит, пожалуйста...спс..

Вадимий · **Ответ #514 :** Июня 20, 2010, 20:25

Цитата: пётр7777 от Июня 14, 2010, 22:12

не ну чё ни кто не может пЕревести слова спаси и сохрани на санскрит, столько знающих людей а эти слова вам не под силу чтоли?

Spoiler ⇓⇓⇓

Алексей82 · **Ответ #515 :** Июня 21, 2010, 23:22

Подскажите пожалуйста как будет на санскрите Анна и Полина с любовью на всегда

Toni · **Ответ #516 :** Июня 23, 2010, 01:07

Подскажите пожалуйста, как перевести на санскрит.... Бог со мной!!!!!!!!!!!!!

Velorum · **Ответ #517 :** Июня 23, 2010, 18:14

Кто сможет перевести? Что написано на кольце?
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=64&t=46715

гуффи · **Ответ #518 :** Июня 23, 2010, 21:53

Здравствуйте!!! напишите пожалуйста имя "Виталий" на санскрите и слово "Жизненный"!!!!

Velorum · **Ответ #519 :** Июня 26, 2010, 19:40

Предыдущая ссылка битая! Вот новая. Подскажите, что написано на кольце?
http://i7.fastpic.ru/big/2010/0626/ae/cced51d8ba328f8fd1e21f930ccacbae.jpg
http://i7.fastpic.ru/big/2010/0626/0c/942d2a7f0dd72cd28881f44b5bee7a0c.jpg

DemonFCSM · **Ответ #520 :** Июня 27, 2010, 12:26

Народ подскажите как на санскрит перевести "Жизнь-Игра" ПЛЗ!!

kirna · **Ответ #521 :** Июня 28, 2010, 16:12

Здравствуйте! помогите, пожалуйста, перевести на русский विदेशीय и परकीय ?
и на санскрит фразу "your girl"
спасибо

lio · **Ответ #522 :** Июня 29, 2010, 11:14

Помогите пожалуйста перевести фразу на санскрит "живи мгновеньем, люби безоглядно". Заранее спасибо))))

Создание · **Ответ #523 :** Июня 29, 2010, 15:58

Доброго вечера:)подскажите пожалуйста как на санскрите пишется мантра Говинда джая:)спасибо большое

ANJA · **Ответ #524 :** Июля 2, 2010, 17:41

Переведите пожалуйста:

ни смотря не на что жизнь продолжается
Моя судьба каменные ступени ведущие к большому успеху
мой ангел хранит и оберегает меня.зараннее очень благодарна!