Язык для моего Виртуального Государства:
Алфавит:
A a – [ǽ (а)] - А
B b – [б] – Би
С с – [ц] – Цит
ß – [с] – Сцит
Ć ć – [ч] – Чэт
D d – [д] – Дэт
Ѱ ѱ - [пс] – Псэт
E e – [йе] – Йэт
F f – [ф] – Фэт
G g – [г] – Джэт
H h – [х] – Хэт
I i – [и (й)] – Эй
J j – [дж (Но может йотировать гласную!) ] – Джей
K k – [к] – Кэй
L l – [лʼ] – Лэй
M m – [м] – Мэй
N n – [н] – Нэй
ŋ – [ŋ] – Нэй носовая
O o – [О (у) ] – Оу
Ǫ - [ǫ (Среднее между о и у) ] – Оу носовая
П п – [п] – Пи
Q q – [ку] - Куи
R r – [р] – Рцы
S s- [с] – Сцы
Ś ś – [ш] – Шцы
Т т – [т] – Тэн
U u – [уʼ] – Йу
V v – [в] - Ви
W w – [в] – Двойное Ви
Ѳ ѳ – [th] - Тэта
Ö ö – [оʼ] – Мягкое Оу
X x – [кс] – Икс
Ѿ Ѡ - [о] - Ос
Ѣ ѣ – [ǽ] – Еть
Ѧ ѧ – [ą ] – Ють
Ы ы – [ы] – Ыть
ъ – [ɨ] – Ын
î – [ы] - Ыть краткое
Z z – [з] - Зет
Ž ž – [ж] – Жэт
Пример текстов:
На кэтском:
- Аllо, moѳer! Palun givi тrubaa faѳere!
- Аllо, faѳer! ži , die "Spartak" - ćempjöne?
- Ofcooze jeu, dćeria!
- Faѳer,givi trubaa moѳeri,!
- Moѳer, surdaas se - faѳer ižvoliti.!
На Русском:
- Алло, мама, дай трубку папе!
- Алло, папа, а правда, что "Спартак" - чемпион?
- Да, доченька, конечно!
- Папа, дай трубку маме!
- Мама, ты слышала - папа разрешил!
Три кита Грамматики Черепаха на которой они стоят:
Глагол всегда стоит на втором месте.
Обязательна связка. (Единственное число (кроме местоимений 1 лица): Ѣsт. Множественное и 1 лицо: ѣsm.) (пример: Jѧ ѣsm čhѣlovek)
Вопросительные слова всегда первые. (Die se wanты)
Времена кэтского глагола имеют 4 ступени: прошедшее, настоящее простое, настоящее продолженное и будущее времена.
Падежи (пример склонения)
ед мн
Именительный Kaтo Katы
Родительный Kata Katov
Дательный Katu Katsam
Винительный Kato Katov
Творительный Katom Ketanami
Звательный Kato Katasi
Предложный Kati Katsah
Местный Katѣ Katsah
Кэтско-Русский Словарь (Будет дополнятся!)
Jѧ – Я
Ѣsm (Ѣsт) – есть (в смысле существует)
Die - Что?
Se – Ты
Wanты - хочешь
Kaтo – Кот
Kaтo Respoblick – Кэтская Республика
Король – King
Королева – Quin
Жираф - Jiraffѣтo
Волк - Wulfoß
Компьютер – KampǪterox
Песня – Sǫŋ
Собака – Kanet
Класс (разряд или школьный класс) - Klaße
Еда – Komidia
Россия – Rooßie
Хлеб - lѣib
Страх - bѣiless
Жизнь - ѣlama
поезд (паровоз) - choocker
арбуз - arboozas
дом - kotî
нога - pjerna
рука - kasi
голова - juhataja (Другой вариант: bośka)
история - storija
золото - zloto
подарок - prѣsѣnt