0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
кроме сванского, термин "(w)obur" в значении "ведьма", "упырь". "оборотень" и прочее,
კუდიანი - это "ведьма", дословно "хвостатый"?
Quote from: Юнга on November 29, 2016, 00:48кроме сванского, термин "(w)obur" в значении "ведьма", "упырь". "оборотень" и прочее, Есть в др.-груз. viberi/yberi в значении "колдун". Насколько это связано с сабжем - не знаю, ей-богу...
Есть в северотурецких диалектах "убыр, убырлы". Было бы заманчиво связать это с южнославянскими упырь, вампир, но вот наличие слова в древнегрузинском как-то анахронично...
Ну почему субстрат? На картвельской почве слово не этимологизируется
бери -старик, а w-бери что-то вроде древний, как этот с грибами на голове?
Кстати, а как "бери" по свански?
Да, но морфологически не очень вяжется ...
Quote from: Tibaren on December 3, 2016, 01:38Да, но морфологически не очень вяжется ...А когната бери, беру(мегр) нет?
Я не о когнации корней, а о непонятной префиксации.
Болгарское хубава и груз. ხიბლი - совпадение?
Quote from: Tibaren on December 7, 2016, 15:08Я не о когнации корней, а о непонятной префиксации.Разве префикс превосходной степени U не произошел от W , и древнегрузинское VI тоже может каким-то боком оттуда?
тадж.-персидское хуб и западноевропейское гоблин
Quote from: emons on December 9, 2016, 17:08Болгарское хубава и груз. ხიბლი - совпадение?Это просто фонетическое совпадение, так же как тадж.-персидское хуб и западноевропейское гоблин.
With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.