Классификация тюркских по отдельным словам или группам слов

[Karakurt]

Цвета кофе.

[TawLan]

РУСЫЙ

кб. сарычач, сары шилли

"Сарычач" практически не говорится, говорят "сарыбаш", если с "чач" обычно говорят "алтынчач". Это о блондинах и рыжеватых.

Русый и темнорусый - шары шилли и бал бетли (цвета мёда)

[TawLan]

КОРИЧНЕВЫЙ

кб. мор
ног. моры, куба (некоторые кар.-балкаризмы в ногайском видимо от черкесских ногайцев)

кум. къонгур,

тат. коңгырт "карий"

баш. ҡуңыр,
каз. қоңыр
уйг. қоңур

Алтай: бурый - боро
КБ: бурый - къонгур

[Abu_Muhammad]

аз. qəhvəyi
тур. kahverengi

Кофейный?

Цвета кофе.

[Rashid Jawba]

Чет КБ мор - коричневый стоит особняком
То ли займ,  то ли когнат алт. бор. Кто знает ?

Тут ещё одну версию увидел, что боз - серый имеет в этимоне борз /волк /, ввиду гаг.бооз. Возможно ли ?

И как все это соотносится с бурый ?

Сплошная завеса тайн...

[Karakurt]

Боро - монголизм. Рус. бурый вроде иранизм.

[Rashid Jawba]

Боро - монголизм. Рус. бурый вроде иранизм.

Боро - серый ?

[Karakurt]

В монг. - да.

[Rashid Jawba]

уйг.  сериқ

Как они это произносят 

[Karakurt]

Как вы [ka]

[Rashid Jawba]

Как вы [ka]

Но ведь эта буква соответствует заднему q, как и в каз.
Серик' - невозможно в КБ.

[Karakurt]

Ну а ка - невозможно (было) в каз. и др.

[Rashid Jawba]

Ну а ка - невозможно (было) в каз. и др.

По ходу мы запутались в обозначениях. Серик К'онак'бай не казах ?

[Karakurt]

При чем?

[Цитатель]

В монг. - да.

в монгольском "бор" это коричневый, возможно что и бурый.

серый по монгольски будет "саарал" 

[Цитатель]

что касается известного в монгольской истории волка, то он не "бор", а "бөрт" - слово с другим совсем корнем.

"бөрт" в монгольском толковом словаре объясняется как "имеющий темно-коричневые пятна на белом или светлом фоне"

[Rashid Jawba]

что касается известного в монгольской истории волка, то он не "бор", а "бөрт" - слово с другим совсем корнем.

"бөрт" в монгольском толковом словаре объясняется как "имеющий темно-коричневые пятна на белом или светлом фоне"

Итак, имеем монг. Бор, алт. Бор и КБ мор с близкими знач.
Если не займ, то очередной редкий монголизм в КБ, типа угай.
А насчёт борз я пошутил, это по нахски.

[Rashid Jawba]

При чем?

Аууу, Курт...Слово с передней огласовкой /е/и/ю/я/...не может заканчиваться гортанным к'. Как у нас, так и у вас.
А че уйгуры чудят с к', не пойму. Или там не казахский шрифт.
Или нарушают сингармонизм ...

[Karakurt]

Ауу, вы нарушаете, им нельзя?

[Rashid Jawba]

Ауу, вы нарушаете, им нельзя?

Мы же наоборот нарушает: вместо к' порой к ставим.
Но штоп в переднерядном заднеязычный к' ..'этому не бывать.
Иначе начнём инк'Ыйлаб.

[TawLan]

Как вы [ka]

Но ведь эта буква соответствует заднему q, как и в каз.
Серик' - невозможно в КБ.

Больше интересно как произносится "и" в "серикъ". Вполне возможно, что там больше "ы", чем "и", у ногайцев же это сплошь и рядом, пишут "и", хоть и произносится "ы".
Так что там может быть на сомаом деле "-рыкъ".
"-рикъ" реально невозможно произнести

[Karakurt]

Кому как.

[bvs]

Больше интересно как произносится "и" в "серикъ". Вполне возможно, что там больше "ы", чем "и", у ногайцев же это сплошь и рядом, пишут "и", хоть и произносится "ы".
Так что там может быть на сомаом деле "-рыкъ".
"-рикъ" реально невозможно произнести

В уйгурском и, как и в узбекском, произносится как-то средне между ы и и.

[Karakurt]

Может, это и есть исконное произношение?

[TestamentumTartarum]

[ри^ық] вполне нормально произносится