Author Topic: Как вы понимаете выражение "этнический пассажир" ?  (Read 1402 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Leo

  • Posts: 34576
Термин встречается в рекламе авиакомпаний. В принципе гугл даёт правильный ответ. Просто интересно, что первое приходит в голову при чтении данного выражения. Я его прочитал впервые на рекламе казахстанской авиакомпании (хотя это используют все компании, и в первую очередь российские) и подумал что речь идёт то ли об этнических казахах, то ли о гражданах Казахстана...
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline bvs

  • Posts: 10053
В гугле только "этнический отсев пассажиров", т.е. досмотр на основании этнических признаков.

Offline Leo

  • Posts: 34576
Вопрос не в том :). Просто, интересно, как это понимается.
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline sasza

  • Posts: 7618
  • Gender: Male
Лицо пассажирской национальности.

Offline antic

  • Posts: 7382
  • Gender: Male
    • antic
google.com по запросу "этнический пассажир" (в кавычках) выдает долько один результат с весьма странным текстом, вот выдержка:

.....Ему вовсе не хотелось гонять то, что обычно спрятано от шалопаев . Ему? Порше же вообще неизвестно, откуда приустал, не считая отца-сапожника, вполне может торопиться потому и представленного нам приятелем, чтоб вы не восстановились, что он этнический пассажир. Шератона покидывала, как Борис толковым шагом удалялся от багажника в давольную елки......

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:GoO_ttpULlMJ:triumpha0ad2.110mb.com/133-skachat-wb-heather-honey-v2.1-screensaver.htm &cd=1&hl=ru&ct=clnk
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline amdf

  • Posts: 3414
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Мне приходит в голову: пассажир, замотанный в бедуинские шмотки.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline Karakurt

  • Posts: 20644
  • Gender: Male
В принципе гугл даёт правильный ответ.
Где?
͡° ͜つ ͡°

Offline Leo

  • Posts: 34576
В принципе гугл даёт правильный ответ.
Где?

вводите "этнические пассажиры"
и читаете:
"этнические пассажиры, то есть немцы-переселенцы и русские, проживающие в Германии"
вот здесь например:
http://www.owc.de/cms/wp-content/uploads/epaper/2011-01-gcr/2011-01-gcr_opf_files/pdfs/2011-01-gcr__.pdf

Но система поиска в гугле - это не так интересно...
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Чайник777

  • Posts: 9721
  • Gender: Male
Термин встречается в рекламе авиакомпаний. В принципе гугл даёт правильный ответ. Просто интересно, что первое приходит в голову при чтении данного выражения. Я его прочитал впервые на рекламе казахстанской авиакомпании (хотя это используют все компании, и в первую очередь российские) и подумал что речь идёт то ли об этнических казахах, то ли о гражданах Казахстана...
Никак не понимаю - мне кажется, это не очень удачное сочетание.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: