Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Славяне и география (этимология)

Автор Feruza, апреля 19, 2012, 17:09

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Feruza

Ворскла

Существует дурацкая этимология, что когда Петр I смотрел в бинокль и с бинокля в эту реку упало стеклышко , сказал: "Ты - вор скла!" и так возникло название украинской речки. Но это не так. В старославянском название первоначально писалось вот так:

ВЪРЪСЪКЛА

А если разобрать это слово на морфемы, можно узнать его значение. У меня получилось какое-то "в раскол". Да, если поглядеть на карту , то там эта река как бы раздваивается, раскалывается на две части.

Didmitra

varsekla? если по «балтски». В Литве есть речушка "verseka".
...var+sekla
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Feruza

Цитата: Didmitra от апреля 19, 2012, 17:21
varsekla?
Совсем забыла! Еще город есть Смела (не Литва), он тоже ,наверное, от балтиского smilts, smelis (как правильно?) - "песок".

Didmitra

По литовски:

smėlis – песок.
smiltis(-ys) – мелкий песок; песчанник; осадок. 
smiltelė – песчинка.
smela (smala) – смола.
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Feruza



Didmitra

По литовски:
smila – указательный палец.
smilas – сладкоешка.
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Didmitra

А есть в этой Смеле (Смiле) какая нибудь впадина? Или чего нибудь торчащего (как палец)?
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

LUTS

Цитата: Didmitra от апреля 19, 2012, 17:48
А есть в этой Смеле (Смiле) какая нибудь впадина? Или чего нибудь торчащего (как палец)?
Ничего подобного там не видел.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.


Ion Borș

♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Didmitra

Необезательно это латинизм. Запросто может от "smila" (указательный палец), smiliauti ( «сладкоещничать» < «тыкать, лазить пальцем»).
... сам же smila от smigla, smigti, smogti, smagus.
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Ion Borș

Цитата: Didmitra от апреля 19, 2012, 19:43
Необезательно это латинизм. Запросто может от "smila" (указательный палец), smiliauti ( «сладкоещничать» < «тыкать, лазить палцем»).
"пальчики оближешь" - это не синоним сладкого.
А вот мёд - это самоё сладкое что могли съесть наши предки.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Didmitra

Так считаешь, что название указательного пальца по литовски произошло от латинского названия мёда?
Врядли.
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Ion Borș

Цитата: Didmitra от апреля 19, 2012, 19:52
название указательного пальца
я про эту сементику
Цитата: Didmitra от апреля 19, 2012, 17:41
smilas – сладкоешка.
и не стоит путать семантику пальца с сладким. Разное происхождение у них.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Ion Borș

♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Didmitra

Это уж проблемма латыни. В литовском всё сходится кучей связей, прямо до древнего добывания мёда, боли от ужаливания и т.п.
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Ion Borș

Цитата: Ion Bors от апреля 19, 2012, 19:26
Цитата: Didmitra от апреля 19, 2012, 17:41
smilas – сладкоешка.
латинизм
Цитата: Ion Bors от апреля 19, 2012, 20:01
сладкий = mielas
это в литовском? или словaрь ошибается?
Латынь
Цитироватьmel, mellis n
1) мёд (abundare melle C); pl. кусок мёда: mella Falerno diluta H смесь из мёда и фалернского вина;
2) сладкий сок (sudare roscida mella V);
3) перен. сладость, сладостность: hoc melli est H это приятно; ласк. meum m.! Pl душа моя!
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Didmitra

Цитата: Ion Bors от апреля 19, 2012, 20:01
сладкий = mielas
это в литовском? или словaрь ошибается?
Нет:
mielas 1 – мел; известь; глина.
mielas 2 – любимый, дорогой; достовляющий удоволствие; весь (с существитильными обозначающими время подчёкривает продолжение, непрерывность).
mielas 3 – любимый человек.

meilus – показывающий любовь, нежность; приятный.

mylėti – любить
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Ion Borș

♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Ion Borș

♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Didmitra

сладкий – saldus
У этого слова есть ещё значение «достовляющий удоволствие», вот к этому значению и есть синонимное значение "mielas" (приятный).
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Didmitra

ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Ion Borș

♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Ion Borș

♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр