Author Topic: Клуб прихильників діючої літературної норми.  (Read 10655 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47791
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Мені Арістотетель і Ціцерон здаються дещо милозвучнішими.
А мені Тит та Архимед.
Взагалі, мені зловживання І ніколи не подобалося.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 46285
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Архімед навіть за правилом дев'ятки Архімедом буде.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 47791
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Архімед навіть за правилом дев'ятки Архімедом буде.
То вже до написання архи-/архі-.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Conservator

  • Posts: 16804
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Offtop
DarkMax2, Python, що значить ЛФ, усім цицьки подавай…

Python, з Арістотелем, то він же й нормативний. тут цікаво, що правило дев'ятки щодо нього таки приживається всупереч нормі. моїй дружині належить ось такий дитячий центр -


то я так і не зміг умовити її та її партнера за бізнесом використати на лого "і". мовляв, потенційні клієнти сприймуть правильне написання як помилку…
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline DarkMax2

  • Posts: 47791
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Бо вимова таки икаюча :) особливо на сході. Я теж за Аристотеля :) у мене навіть не підкреслюється він як помилка браузером.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Conservator

  • Posts: 16804
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Я теж за Аристотеля :)

так і я не проти Аристотеля, але око ріже, бо незвично ж.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline DarkMax2

  • Posts: 47791
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Я теж за Аристотеля :)

так і я не проти Аристотеля, але око ріже, бо незвично ж.
Ну, вимова не зобов'язана відповідати написанню :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Maksymus

  • Posts: 43
  • Gender: Male
    • Ізборник. Історія України IX-XVIII ст. Першоджерела та інтерпретації.
А дле мене неправильне написання Арістотеля з -ри- є важливим критерієм у книгарні — чи купувати книгу. Якщо в одному з найважливіших імен в історії людства ( http://izbornyk.org.ua/rizne/aristotle.htm ) видавець робить правописну помилку, то якість цього інтелектуального продукту низька.

Offline Drundia

  • Posts: 5669
  • Gender: Male
А мені Тит та Архимед.
Архімед навіть за правилом дев'ятки Архімедом буде.
Хай буде Аршімед, або Аршимед.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47791
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
А мені Тит та Архимед.
Архімед навіть за правилом дев'ятки Архімедом буде.
Хай буде Аршімед, або Аршимед.
Аршин-мед  ;D Краще вже махина нехай буде.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Drundia

  • Posts: 5669
  • Gender: Male
Ну, вимова не зобов'язана відповідати написанню :)
Зобов’язана.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57901
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Хай буде Аршімед, або Аршимед.

Чому не *Arhimedъ > Рошимід?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Drundia

  • Posts: 5669
  • Gender: Male

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57901
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Drundia

  • Posts: 5669
  • Gender: Male
Тоді можна Рошмід.

Чи навіть Рішмід.

Offline Pawlo

  • Posts: 27680
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57901
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Чи навіть Рішмід.

Просто, перше им’я я виводив нестрого — праформу я там дав, як можете бачити, вона не праслов’янська.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Elischua

  • Posts: 4806
  • Gender: Male
даруйте на слові, панове, але єстесьте збоченцями.
Почему польская форма глагола?
Или это метка иронии?

По-украински 2л. мн.ч. от быть это "сьте" (*ĭste/*ьстє<*este/єстє).
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57901
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
По-украински 2л. мн.ч. от быть это "сьте" (*ĭste/*ьстє<*este/єстє).

Поясніть.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Elischua

  • Posts: 4806
  • Gender: Male
По-украински 2л. мн.ч. от быть это "сьте" (*ĭste/*ьстє<*este/єстє).

Поясніть.
Що?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57901
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
По-украински 2л. мн.ч. от быть это "сьте" (*ĭste/*ьстє<*este/єстє).

Поясніть.
Що?

Про ваше «сьте». Де вживається, літературу якусь.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Elischua

  • Posts: 4806
  • Gender: Male
По-украински 2л. мн.ч. от быть это "сьте" (*ĭste/*ьстє<*este/єстє).

Поясніть.
Що?

Про ваше «сьте». Де вживається, літературу якусь.
В диалектах украинского языка употребляется. Я украинскую литературу (художественную) не читаю, поэтому не могу дать ссылки на литературу. В нынешнем литературном украинском не заведено употребление склоняемых по лицам форм от гл. "бути", но Консерватор употребил форму, которой назначение было именно выражение гл. "бути" во 2-м л. мн. ч., и я предложил вместо польской формы соответствующую украинскую, черпнув её из говоров, а не из государственной/литературной нормы, т.к. из последней я бы это сделать не мог.
В украинском языке живы собственные народные формы: суть, сьте, сьмо/сьме, сьте, а т.ж. єсь, єм, и само собой є. На территории Украины, однако, (вроде бы) уже утрачена в живой речи ещё форма сьми/ми, которую Шевелёв относит к (старо-)украинской, и она используется в русинских диалектах, что на территории нынешней Словакии (напр. smi zabula "я забыла", ср. диал. укр. забула 'м, забула єм).
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57901
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
В диалектах украинского языка употребляется.

Так в каких?

Я украинскую литературу (художественную) не читаю, поэтому не могу дать ссылки на литературу. В нынешнем литературном украинском не заведено употребление склоняемых по лицам форм от гл. "бути",

Интересная формулировка.

но Консерватор употребил форму, которой назначение было именно выражение гл. "бути" во 2-м л. мн. ч., и я предложил вместо польской формы соответствующую украинскую, черпнув её из говоров, а не из государственной/литературной нормы, т.к. из последней я бы это сделать не мог.

Ваша форма ничем не лучше Консерваторовой.

В украинском языке живы собственные народные формы: суть, сьте, сьмо/сьме, сьте, а т.ж. єсь, єм, и само собой є.
 На территории Украины, однако, (вроде бы) уже утрачена в живой речи ещё форма сьми/ми, которую Шевелёв относит к (старо-)украинской, и она используется в русинских диалектах, что на территории нынешней Словакии (напр. smi zabula "я забыла", ср. диал. укр. забула 'м, забула єм).

Вы уверены, что это украинские формы?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Nekto

  • Posts: 15252
  • Gender: Male
Эта тема еще не обсуждалась?  :???

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: