about world-lang

[Gleki Arxokuna]

Всё-таки, хотелось бы посмотреть, как бы выглядел межвспомояз, придуманный труЪ азиатом.

https://en.wikipedia.org/wiki/Unish - оно?

Какой-то он подозрительно европейский.
К сожалению, к конлангингу азиаты приступают уже нахватавшись евростереотипов.

Их псевдо-словарь - отвратительная поделка.
Собирал списки верхних онтологий, наткнулся на Unish. Кажется, они нагенерили переводы слов на русский и вообще большинство языков через какой-то машинный переводчик.

[maristo]

Китайцы давно используют интерлингву - идеально усовершенствованный испано-английский: http://nlp.hivefire.com/articles/7322/an-interlingua-based-chinese-english-mt-system/

Неплохая дипломка.

[li-na]

Всё-таки, хотелось бы посмотреть, как бы выглядел межвспомояз, придуманный труЪ азиатом.

https://en.wikipedia.org/wiki/Unish - оно?

Какой-то он подозрительно европейский.
К сожалению, к конлангингу азиаты приступают уже нахватавшись евростереотипов.

Ну там же лексика из разных языков...
Но по грамматике может и европейский, не знаю.

[Hellerick]

Ну там же лексика из разных языков...
Но по грамматике может и европейский, не знаю.

Понавыдумывать каких попало слов я тоже могу.
Интересно именно то, как бы азиат подошел к упорядочиванию грамматики.

Заменгоф сотворил язык именно таким, какой бы показался простым среднестатистическому восточноевропейскому школяру — но вот как бы к этой задаче подошел, скажем, школяр японский?