Author Topic: Татарские песни  (Read 98089 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Пассатижи

  • Posts: 670
  • Gender: Male
Reply #275 on: July 1, 2014, 21:13
Хотя вот здесь получше уже
http://vk.com/video507938_161286079

А вообще, очень хорошо поет. Эта песня мне раньше не особо нравилась, а щас слушаю полвечера. Вот что крест животворящий западнобашкирское исполнение делает  :UU:
Я вообще котирую только их, "тептяро-башкир",  что татарстанских (С.Фатхетдинов, Х. Тимергалиева, А. Авзалова (Актаныш - почти Башкирия)), что башкирских - Ф. Гафаров, А. Галимов, Ф. Валиахметов.
Ғғ Ҙҙ Ҡҡ Ңң Өө Ҫҫ Үү Һһ Әә

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45998
  • Gender: Male
Reply #276 on: July 2, 2014, 15:07
"Что-то не то?"  :D
Ну это я перестраховался, может это у неё диалектное. :)

Reply #277 on: July 19, 2014, 15:24
Даёшь татарский Folk Metal!  8-)
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ni85nGip6yk" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=ni85nGip6yk</a>

У них на канале ещё много такого.
http://www.youtube.com/user/AqBure

Online wandrien

  • Posts: 8020
Reply #278 on: July 19, 2014, 16:08
разрыв шаблона  :o

Offline Пассатижи

  • Posts: 670
  • Gender: Male
Reply #279 on: September 10, 2014, 10:19
Даёшь татарский Folk Metal!  8-)

Молодцы, нереально круто  ;up: ;up:  ;up: :UU:

лет 8 ждал появления такой группы  ;up: Жаль пока мало песен у них

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=GWNjRrciv_E" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=GWNjRrciv_E</a>
Ғғ Ҙҙ Ҡҡ Ңң Өө Ҫҫ Үү Һһ Әә

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Reply #280 on: September 10, 2014, 11:50
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=GWNjRrciv_E" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=GWNjRrciv_E</a>
Хм, не знал что у татар эта песня есть

Вот Каравансараевское исполнение
https://yadi.sk/d/iy4KdhgUbM834

Offline _Swetlana

  • Posts: 17202
  • Gender: Female
Reply #281 on: September 10, 2014, 12:24
Даёшь татарский Folk Metal!  8-)
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ni85nGip6yk" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=ni85nGip6yk</a>

У них на канале ещё много такого.
http://www.youtube.com/user/AqBure
Yes! Οὕτω γάρ  ἐστιν ;D

Offline Пассатижи

  • Posts: 670
  • Gender: Male
Reply #282 on: September 10, 2014, 14:22
Хм, не знал что у татар эта песня есть

Помню где-то башсвидомые возмущались, увидев "Бөрҗән егетләре"на диске "Татар халык җырлары"  :D и еще "Бөрлөгән" там же, но что с ней хз  :donno:
Ғғ Ҙҙ Ҡҡ Ңң Өө Ҫҫ Үү Һһ Әә

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Reply #283 on: September 10, 2014, 14:49
Хм, не знал что у татар эта песня есть

Помню где-то башсвидомые возмущались, увидев "Бөрҗән егетләре"на диске "Татар халык җырлары"

Но вас-то, постулирующих единство и тождество двух наций, это должно только радовать, не?

Хорошо ещё что не Габҗәлил и не Зиянчура егетләре.
Вообще, не буду давать оценок. Пусть татары сами думают - татарҙың үҙ башы бар

Offline Пассатижи

  • Posts: 670
  • Gender: Male
Reply #284 on: September 10, 2014, 15:21
Но вас-то, постулирующих единство и тождество двух наций, это должно только радовать, не?
не, я просто посмеялся, прикольно же  ;up:

Хорошо ещё что не Габҗәлил и не Зиянчура егетләре.

Зиянчурада таки бартатар авыллары.

Но с "Бөрҗән" конечно ацкий отжиг. Представляю как было обидно - сам Священный Бурзян, и такое жестокое осквернение  :D

Offtop
Кто не в курсе: Бурзянский - район в глубине уральской тайги, с 97% чистейшим южнобашкирским населением, башкирский Ивано-Франковск короче
Ғғ Ҙҙ Ҡҡ Ңң Өө Ҫҫ Үү Һһ Әә

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Reply #285 on: September 10, 2014, 15:29
не, я просто посмеялся, прикольно же  ;up:
Вы не выросли из подросткового периода, я правильно пониаю?

Reply #286 on: September 10, 2014, 15:38
Кто не в курсе: Бурзянский - район в глубине уральской тайги, с 97% чистейшим южнобашкирским населением,
Часть Бурзянского района относится к ареалу восточного диалекта.

Offline _Swetlana

  • Posts: 17202
  • Gender: Female
Reply #287 on: September 10, 2014, 16:26
Бурзян - это где Капова пещера? Там, в глубине тайги, уже беседочки построены.  :green:

Offline Andrew

  • Posts: 1054
Reply #288 on: December 5, 2014, 12:46
Цуки-цуки
А не могли бы написать текст с переводом?
Не уверен, что это именно татарский. Может быть, куда-то в карпатско-балканскую сторону, крымско-татарский, или гагаузский.
Дякую тобі Боже що я москаль

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45998
  • Gender: Male
Reply #289 on: December 5, 2014, 13:57
Цуки-цуки
А не могли бы написать текст с переводом?
Не уверен, что это именно татарский. Может быть, куда-то в карпатско-балканскую сторону, крымско-татарский, или гагаузский.
Линк не работает, но на сайте нашёл.
Quote
Цуки - Цуки
Кристал (Карай)02:53
Скорее гагаузский, огузский явный. Я даже почти всё понял. :)

Но там есть и версии на других языках.
http://ololo.fm/search/?query=Цуки-цуки

Одна подписана как "Цыгане Днепропетровска". И это многое объясняет, "ц" не очень типичный звук для тюркских.

Offline Andrew

  • Posts: 1054
Reply #290 on: December 5, 2014, 14:44
Но там есть и версии на других языках.
http://ololo.fm/search/?query=Цуки-цуки

Одна подписана как "Цыгане Днепропетровска". И это многое объясняет, "ц" не очень типичный звук для тюркских.
Ну изначально-то это румынско-цыганская мелодия. Но содержание, судя по всему, совершенно другое. От цыганского оригинала там только это "цуки-цуки" и осталось.

Другая ссылка http://audiofree.ru/pesnya/kristal_karaj_-_cuki-cuki-867890
Дякую тобі Боже що я москаль

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45998
  • Gender: Male
Reply #291 on: December 5, 2014, 20:40
А не могли бы написать текст с переводом?
Перевод: РУССКИЙ <=> ГАГАУЗСКИЙ язык

Offline mail

  • Posts: 1462
Reply #292 on: December 27, 2014, 16:41
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=YmFWiIhMcY0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=YmFWiIhMcY0</a>

Татарская версия песни қызыл өрік

Offline _Swetlana

  • Posts: 17202
  • Gender: Female
Reply #293 on: December 27, 2014, 17:05
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=YmFWiIhMcY0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=YmFWiIhMcY0</a>

Татарская версия песни қызыл өрік
Слышу "синең мурлы". Мурлы - это что?

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45998
  • Gender: Male
Reply #294 on: December 27, 2014, 17:08
Слышу "синең мурлы". Мурлы - это что?
:D Нурлы.

Offline _Swetlana

  • Posts: 17202
  • Gender: Female
Reply #295 on: December 27, 2014, 17:13
Который раз уже, и вместо ң, и вместо н слышу м  :donno:

Offline heckfy

  • Posts: 6184
  • Gender: Male
Reply #296 on: December 27, 2014, 17:23
На узбекском нету?))  Оригинал книга лучше.

Reply #297 on: December 27, 2014, 18:09
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=YmFWiIhMcY0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=YmFWiIhMcY0</a>

Татарская версия песни қызыл өрік
Скорее татарская версия кыргызской песни "кызыл өрүк". :negozhe:

Offline Türk

  • Posts: 14825
  • Gender: Male
Reply #298 on: December 27, 2014, 20:00
Кыпчакский шоу-бизнес ))
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Offline MJohn

  • Posts: 7
  • Gender: Male
Reply #299 on: January 8, 2015, 12:27
У кыпчаков более крепкие связи чем у огузов.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: