Author Topic: Помогите прочесть надпись на донце  (Read 16339 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline autolyk

  • Posts: 8498
  • Gender: Male
А на этом форуме - только голимый стёб.
Умерьте пыл. Вам уже дали чёткий ответ, что это не славянский, романский или ФУ язык. Помучьте иранистов. А стёб от того, что сюда суперсерьёзные фрики косяками заходят, что же теперь материться?
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline lehoslav

  • Posts: 8710
  • Gender: Male
А на этом форуме - только голимый стёб. Даже попыток прочесть нет.

Вы людей не обижайте.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

А кроме шуточек про литры водки и "Ваниш" он тут ничего и не увидел.

Они ничем не хуже "расшифровок" приведенных вами.
Моя даже явно лучше большинства, так как я мало чего понапридумывал, в отличие от.
То, что это прикол, дело второстепенное.

И ещё. Есть фото предмета, есть его описание, есть текст, есть регион находки. Что ещё надо? Если вы собираетесь строить свой ответ в зависимости от того, найден ли этот предмет в подвале или на чердаке, то... извиняйте - я первый, кто не поверит в подобный "анализ"...

Если вы не понимаете значения ответов на такого рода вопросы, то это еще не значит, что они несущественны.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline ALNY

  • Posts: 30
  • Gender: Male
А на этом форуме - только голимый стёб.
Умерьте пыл. Вам уже дали чёткий ответ, что это не славянский, романский или ФУ язык. Помучьте иранистов. А стёб от того, что сюда суперсерьёзные фрики косяками заходят, что же теперь материться?
- Гиви, выйди к доске и докажи, что сумма углов в треугольнике равна 180 градусам.
- Мамой клянусь.
- Маладэц, Гиви. Пятёрка!

................
Ответ был услышан, за ответ спасибо. Аргументов не было услышано. Иранистам что сказать? "Тут ребята нас к вам послали"? Дык... хотя бы покажите нам таких иранистов, что просто на слово поверят...


А на этом форуме - только голимый стёб. Даже попыток прочесть нет.

Вы людей не обижайте.
Какие мы порой ранимые-то... Пальчиком мне покажите на того, кто здесь реально попытался прочесть надпись. Я перед ним извинюсь, что обидел. Но - заранее предупреждаю, что за "ваниш" и "литры водки" извиняться не буду...

А кроме шуточек про литры водки и "Ваниш" он тут ничего и не увидел.

Они ничем не хуже "расшифровок" приведенных вами.
Моя даже явно лучше большинства, так как я мало чего понапридумывал, в отличие от.
То, что это прикол, дело второстепенное.

И ещё. Есть фото предмета, есть его описание, есть текст, есть регион находки. Что ещё надо? Если вы собираетесь строить свой ответ в зависимости от того, найден ли этот предмет в подвале или на чердаке, то... извиняйте - я первый, кто не поверит в подобный "анализ"...

Если вы не понимаете значения ответов на такого рода вопросы, то это еще не значит, что они несущественны.
Хуже, lehoslav, хуже. Не в техничности исполнения, а в отношении... Я не против "шутки юмора", но её надо как-то сочетать с конструктивным текстом.

Да, не значит. Но просто интересно, как Вы себе представляете обнаружение подобных находок? Приходит человек, говорит "я внук графини Гольденштайнской, наш род идёт от Рюриков, принёс вам свою фамильную драгоценность..."? 
Это не алмаз, не золотое украшение, не рукопись, это просто дощечка, которая много лет валялась в чьем-то сарае, чулане... Прошла, возможно, через несколько рук, хозяева этого сарая-чулана уже раз десять как сменились. Вы собираетесь на веру принимать все их рассказы?..
 

Offline lehoslav

  • Posts: 8710
  • Gender: Male
Я не против "шутки юмора", но её надо как-то сочетать с конструктивным текстом.

Вам не приходило в голову, что такой шутки юмора нельзя придумать, если ты сперва серьезно не задумался над текстом?

Да, не значит. Но просто интересно, как Вы себе представляете обнаружение подобных находок? Приходит человек, говорит "я внук графини Гольденштайнской, наш род идёт от Рюриков, принёс вам свою фамильную драгоценность..."? 
Это не алмаз, не золотое украшение, не рукопись, это просто дощечка, которая много лет валялась в чьем-то сарае, чулане... Прошла, возможно, через несколько рук, хозяева этого сарая-чулана уже раз десять как сменились. Вы собираетесь на веру принимать все их рассказы?..

Да, вы не понимаете смысла этих вопросов :yes:
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23228
  • Gender: Male
    • Орфовики
Quote
И Сова начала писать... Вот что она написала:
     "Про зря вля бля сдине мраш деня про зря бля бля вля!"
     Пух с восхищением посмотрел на эту надпись.
     -- Я  тут  написала:  "Поздравляю  с   днем   рождения",--
небрежно заметила Сова.
     -- Вот  это  надпись  так  надпись!--  с  уважением сказал
Винни-Пух.
     -- Ну, если уж все тебе сказать,  тут  написано  полностью
так:  "Поздравляю  с днем рождения, желаю всего-всего хорошего.
Твой Пух". Я не посчиталась с расходом графита.

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5885
  • Gender: Male
...Аргументов не было услышано...
Не обращайте внимания на стеб, неужели Вы не видите попыток помочь Вам, и рациональные моменты в обсуждении присутствуют.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 41996
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon

Какие мы порой ранимые-то... Пальчиком мне покажите на того,
кто здесь реально попытался прочесть надпись. Я перед ним извинюсь, что обидел.
Но - заранее предупреждаю, что за "ваниш" и "литры водки" извиняться не
буду...
А за "ваниш" и "литры водки" объявите строгий выговор с занесением в учётную карточку. У вас именно такой вид -- пришёл ну оччень сурьёзный человек и тррребует от всех серьёзной работы и немедленных рррезультатов, матерь вашу! Всех уволю!
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline ALNY

  • Posts: 30
  • Gender: Male

Какие мы порой ранимые-то... Пальчиком мне покажите на того,
кто здесь реально попытался прочесть надпись. Я перед ним извинюсь, что обидел.
Но - заранее предупреждаю, что за "ваниш" и "литры водки" извиняться не
буду...
А за "ваниш" и "литры водки" объявите строгий выговор с занесением в учётную карточку. У вас именно такой вид -- пришёл ну оччень сурьёзный человек и тррребует от всех серьёзной работы и немедленных рррезультатов, матерь вашу! Всех уволю!
А я, может, по жизни такой: строгий, но справедливый! :P

Offline arseniiv

  • Posts: 14931
    • ::
Эти люди на полном серьёзе ищут ответ. Пусть нелепо, неудачно, но- ИЩУТ. А на этом форуме - только голимый стёб. Даже попыток прочесть нет.
Зачем искать под нами нефть, если её под нами нет? Безусловно, можно накопать траншей и всяких шахт, но ведь ничего не будет! Так зачем, когда всё ясно по результатам исследования? Исследования, основанного на природных закономерностях.

А я, может, по жизни такой: строгий, но справедливый! :P
Неуместно, неуместно.

Offline ALNY

  • Posts: 30
  • Gender: Male
Да, вы не понимаете смысла этих вопросов :yes:
Ага. И сакральный смысл этих вопросов словесной формулировке не подлежит. Тайное знание передается телепатически. И некоторые лингвисты вынуждены жить по 200-300 лет, потому что не могут умереть до тех пор, пока не передадут этот дар другому человеку...
А! Нет! Ещё смешней. Лингвисты в разведывательных лагерях проходят спецподготовку по ведению допросов. Смысл этих вопросов поймать человека на противоречиях и уличить во лжи. "Говорите, хромая старушка принесла? Назовите номер её пенсионного удостоверения! АВ 958-822-078? Ха-ха-ха! Вот вы и попались! Мы всё проверили, в этом селе начиная с 1896 года не было ни одной хромой старушки!.."
Даже выходя из дома за хлебом лингвист обязан сделать крюк, чтобы проверить, нет ли за ним "хвоста" в виде какого-нибудь лингвофрика...

Ладно... С вами, конечно, весело, но давайте попробуем какое-то резюме получить. Например, было деловое предложение помучить иранистов. У hranitely в деревне иранистов этих, ну просто пруд пруди. А мучить их - это любимое развлечение сельской молодежи. Ну, после, понятно, игры в гольф и спортивный бридж. Но вдруг это какие-то не такие, неправильные иранисты? Может, всё-таки подскажете человеку какие-то явки, адреса, пароли?..

Зачем искать под нами нефть, если её под нами нет?
Это высказывание из фольклора арабских шейхов?

Безусловно, можно накопать траншей и всяких шахт, но ведь ничего не будет! Так зачем, когда всё ясно по результатам исследования? Исследования, основанного на природных закономерностях.
Где? :o
Исследования где?..


Offline arseniiv

  • Posts: 14931
    • ::
Где? :o
Исследования где?..
Вы же не поймёте исследования о наличии нефти, потому их вам не предложили, но вы ведь вроде бы поверили, что её здесь нет.

Offline ALNY

  • Posts: 30
  • Gender: Male
Где? :o
Исследования где?..
Вы же не поймёте исследования о наличии нефти, потому их вам не предложили, но вы ведь вроде бы поверили, что её здесь нет.
Козе понятно, что не пойму. Разумеется, вроде бы поверил. А у меня есть выбор?.. Ибо сказано мне было - Сын Мой, Верь, Ибо то, что говорим Мы, есть Истина. И поверил я в Истину. И приобщился я к Просветлённым. И встал я на Путь Праведный... короче, пошёл нафиг искать иранистов. От одних иронистов к другим...

Offline Komar

  • Posts: 3178
  • Gender: Male
Никак не мог понять, зачем ALNY так усердно комедию ломает. А оказалось, что у него на этот счёт целая теория:
Quote from: ALNY
Там есть реальные профессионалы, которые действительно могут помочь. Походите по разделам - убедитесь. Но их... надо раздразнить. :o Какая-то гнилость натуры, видимо, основной критерий выживаемости в этой профессии. Но если их хорошенько разозлить, то они могут, ругаясь и матерясь, выдать массу ценной информации, которая хранится в колодцах их памяти. :wink:
http://rusforus.ru/viewtopic.php?f=14&p=57369

Там же можно найти и ответ на вопрос о происхождении предмета.
Quote from: hranitely
Просто мне этот предмет принес мне в музей (я являюсь директором сельского музея , который сам и создал)простой сельский электрик, который нашел его на "помойке"(ценные вещи только там и можно найти) и попросил , по возможности прочитать этот "рез". Да мне и самому интересно....Это на данный момент единственный предмет в музее , в котором "находится тайна"...
Quote
К моему сожалению информации по поводу от куда этот предмет появился на свалке "добыть" не получилось, да это и не возможно - я не знаю когда оно там оказалось.... Если бы это был свежий "мусор" можно было отследить кто его выбросил...А так.... Обычно ненужные вещи на свалке появляются по весне, либо при смене хозяина дома .Чтобы такой информацией владеть нужно как минимум жить на свалке - я пока ( слава богу) такой возможности не имею. Все чем я располагаю я выложил ..... И раньше ни с чем подобным мне не приходилось сталкиваться - сравнивать не с чем....увы.Это все что есть.... :cry:

Как я понял, сотрудник культуры не собирается разыскивать бывшего хозяина. Конечно, нет гарантии, что это прольёт хоть какой-то свет на содержание надписи. Однако маленький шанс имеется. Типа "дедушка по молодости баловался" или "это в нашей семье тайная азбука такая" или мало ли что ещё. А может, у них весь чулан забит подобными надписями.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline lehoslav

  • Posts: 8710
  • Gender: Male
Quote
нашел его на "помойке"
Quote
от куда этот предмет появился на свалке

Мне что-то говорит, что эта свалка находится в опустошенном имении помещиков Задонских...

Quote
от куда

«работник культуры» ;D
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13038
Никак не мог понять, зачем ALNY так усердно комедию ломает. А оказалось, что у него на этот счёт целая теория:
Вы сразу не поняли, что эта тема троллинг "традиков"?

Offline Komar

  • Posts: 3178
  • Gender: Male
Вы сразу не поняли, что эта тема троллинг "традиков"?

Будь то подделка, детская шалось или ритуальные магические знаки, но надпись существует, её кто-то написал. И в принципе, нет ничего зазорного в желании найти ей объяснение. Другое дело, что на поводу у этого желания многие с лёгкостью отвергают разумный подход и углубляются в джунгли своих фантазий, а обратно выбраться из них уже не могут. И там им уже становится не важно, где правда, где неправда.
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 41996
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Будь то подделка, детская шалось или ритуальные магические знаки, но надпись
существует, её кто-то написал. И в принципе, нет ничего зазорного в желании
найти ей объяснение. Другое дело, что на поводу у этого желания многие с
лёгкостью отвергают разумный подход и углубляются в джунгли своих фантазий, а
обратно выбраться из них уже не могут. И там им уже становится не важно, где
правда, где неправда
Очень разумные слова. Но вот только чаще всего пока не погуляешь в джунглях своих фантазий, то и разумного подхода не получится. Не из чего его вырабатывать. Проблема, действительно, в том, чтобы вовремя выбраться из этих джунглей... :what:
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline vvf

  • Posts: 408
  • Gender: Male
Когда речь идет о переводе с предполагаемо древних предметов, то в первую голову вопрос должен адресоваться к палеографистам, которые должны дать нормализованный текст, который уже будет переведен. И вопрос о достоверности, вероятной подделке, решает, кстати, именно палеография.

Претензии автора темы не совсем по адресу. Это все равно что в египетском найти какую-нибудь жуть на иератике на скарабее два сантиметра на два сантиметра, подсунуть ее кому-нибудь и прыгать вокруг со смехом, "ну как там" ?

Offline ALNY

  • Posts: 30
  • Gender: Male
Претензии автора темы не совсем по адресу. Это все равно что в египетском найти какую-нибудь жуть на иератике на скарабее два сантиметра на два сантиметра, подсунуть ее кому-нибудь и прыгать вокруг со смехом, "ну как там" ?
Автор темы я и - никаких претензий у меня к вам нет. По адресу или не по адресу. Спасибо вам! Вы искренне сделали всё, что могли. Задачка, действительно, неожиданно оказалась нетривиальной. Но мне ведь нужно было отработать версию относительно "простого" прочтения? Потому и обратился к вам.
Текст можно списать на чью-то блажь или заведомо сделаннная фальшивку. А можно ещё и "побороться". Вдруг это реальный "исторический" текст?
Конечно, мы ещё попробуем обратиться к иранистам. Не хотите подсказывать адреса, найдем их и без вас.
Но в решении этой загадки я сейчас больше надеюсь не на знания, а на сообразительность и умение генерировать идеи.

Извините, если что не так...

Offline arseniiv

  • Posts: 14931
    • ::
Извините, если что не так...
А помните, как совсем недавно вы просили извинений? Хамелеонственно как-то получается, а не и?

Offline ALNY

  • Posts: 30
  • Gender: Male
Извините, если что не так...
А помните, как совсем недавно вы просили извинений? Хамелеонственно как-то получается, а не и?
Вы что-то путаете, сударь. Я не извинялся. Я, после слов Лехослава "не обижайте людей",  сказал, что готов извиниться перед теми, кто нам реально помог, а я их, тем не менее, чем-то обидел. Претензий пока не поступало. Я конкретно Вас чем-то обидел?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: