Author Topic: Элтмийские размышления  (Read 1695 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Алексей Гринь

  • Blogger
  • *
  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Ae doda me i ge liffa nuounu hofoste Róminws. Ens ge iaff wense urswus ia unnea trulle owtus grudus, llacudes Noeus, wenes geferdacae ia semrétcaracae, semrétcaracae ia geferdacae, elucw wenes zéreff iendeca Noema ia enus mitáfemas, Twrsammas, iafus. Róma, tonen enus, iaff ene ó cecete, ene atte ene zeriamenw Noeus ia semrétus, cawsewe caianus-al ia geretus-al. Enus afatar valele, enus áfas geretes, enus zers solémoses, enus darus macsenunes, enus cawsews tocus sorópes, enus wéfas penates se ffurus astales.


肏! Τίς πέπορδε;

С лексиконом в 240 слов можно составлять и такое.  8-)
肏! Τίς πέπορδε;

Эх, когда же я смогу писать романы...
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Юрий Б.

  • Posts: 647
    • Правда о скептиках 9/11
Ae doda me - не понимаю
me ~ 1 sg. ?

liffa - люди
f ~ д, i ~ ю ?

Ens - они
en- ~ он- ?

ge - же
g ~ ж ?

iaff - были
iaff ~ есть ?

wenes - который
w ~ PIE *kw ?

tonen - город
tonen - кельтск. tun, dun, русск. тын ?

cecete - помойкой
cece- ~ кака- ?

semretus - греха
semretus ~ смерть ?

caianus-al ia geretus-al - всех чудищ и жаб
-al ~ англ. all ?

zers - цари
zers - царь, аккадск. sharru ?

wefas - жены
wefas ~ анг. wifes ?

se ffurus astales - с лошадиными лицами
se ~ с ?

Offline Damaskin

  • Posts: 15001
Ae doda me i ge liffa nuounu hofoste Róminws. Ens ge iaff wense urswus ia unnea trulle owtus grudus, llacudes Noeus, wenes geferdacae ia semrétcaracae, semrétcaracae ia geferdacae, elucw wenes zéreff iendeca Noema ia enus mitáfemas, Twrsammas, iafus. Róma, tonen enus, iaff ene ó cecete, ene atte ene zeriamenw Noeus ia semrétus, cawsewe caianus-al ia geretus-al. Enus afatar valele, enus áfas geretes, enus zers solémoses, enus darus macsenunes, enus cawsews tocus sorópes, enus wéfas penates se ffurus astales.

Разве можно таких не любить?
Suviše kostiju u tesnoj duši.

Offline Алексей Гринь

  • Blogger
  • *
  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Вдохновился сим: Ливский kõps-lēba ↔ коми кöч нянь , попытался перевести (уже 282 слова в лексиконе).
Слов, ясное дело, не хватает, так что пришлось изменить историю. Получился сюрреализм небольшой: заяц стал ежом, хлеб стал мясом.

Оригинал:
Quote
Если отец был в лесу, или ещё где-нибудь далеко от дома, то вечером, когда он приходил домой, и к нему подбегали дети, он делил между ними свой оставшийся с обеда хлеб, и этот [хлеб], будто бы полученный из лап зайца, назывался «заячий хлеб».

Новый вариант, буквально:
Quote
«Будь отец в лесу, будь где-то долго от дома, всегда в дом-от заходя, и к нему дети топая, делилось им между ними мясо его, и мясо-то, как если от рук одного ежа, говорилось “ежовым мясом” быть».

Буквально, с грамматическими показателями:
Quote
Букв.: «будь-IMP/CONJ отец-ABS лесу-LOC, будь-IMP/CONJ где-то долго-ADV de дома-GEN, всегда дом-DEF-ILL приходя-PART, и de нему-ACC дети-ABS-PL топая-PART, делилось-IMPERF-ITER/AUGM им-ERG de ими-INSTR мясо-ACC его-GEN, и мясо-DEF-ABS, как если de рук-PL-GEN одного-GEN ежа-GEN, говорилось-IMPERF ежовое мясо-ERG быть-INF».

Алфавит номер один (академический):
Quote
Ju tāve hanama, ju wemmanitas istojnoste de kawsewis, wendaal kawsewmenu ekiplade, ja de nu natis tattajade, tārakaj ne de niut trīu nes, ja trīen, slib awfi de kafkiis enis vopis, prentef “vopis trīe” ja.

Афавит номер два (красивошный):
Quote
Iw táfe hanama, iw wemmanutas ustoenoste de cawsewus, wenda'al cawsewmenw ecupllade, ia de nw natus tattaiade, táracae ne de nuwt triw nes, ia trien, slub awfu de caffcuus enus fopus, prenteff “fopus trie” ia.

МФА (как-то так, я хз как точно):
Quote
ju 'ta:vɛ ha'nama, ju wɛm'manʲɪtəs ɪs'toɪnostə ðɛ 'kaʊsɛwɪs, wɛ̃nda'al kaʊsɛʊ'mɛnʊ ɛ'kʲipɫaðɛ, ja 'ðɛnʊ 'natʲɪs ta't:ajaðɛ, 'ta:rakaɪ nɛ 'ðɛnʲɪʊt 'trʲi:ʊ nɛs, ja 'trʲi:ɛn, slʲip 'aʊfʲɪ ðɛ 'kafkʲi:s 'ɛnʲɪs 'vopʲɪs, prɛ̃ntəf “'vopʲɪs trʲi:ɛ” ja.

Издержки производства:
Былое hana «парк, лес для гуляний» употребляется в значении просто «лес».
Былое tara «делить землю» употребляется в значении просто «делить».

Such cases.
肏! Τίς πέπορδε;

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: