Author Topic: Ўзбекча гаплашайлик.  (Read 49386 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Хусан

  • Posts: 2560
  • Gender: Male
Reply #100 on: September 2, 2012, 18:25
Чевара билан эварани ўрнини алмаштириб қўйибман.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Offline джыгит

  • Posts: 303
  • Gender: Male
  • Tillar olamiga xush kelibman!
Reply #101 on: November 15, 2012, 23:05
Assalomu Alaykum O'zbekistonliklar! Juda ham qiziq forum ekan,shevalar haqida yozilganlari menga ko'proq yoqdi :)
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

Reply #102 on: November 16, 2012, 00:29
Salom barchaga ! Kim qaysi tillarni biladi yoki o'rganyapti?
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

Offline heckfy

  • Posts: 6164
  • Gender: Male
Reply #103 on: November 16, 2012, 14:54
Assalomu Alaykum O'zbekistonliklar! Juda ham qiziq forum ekan,shevalar haqida yozilganlari menga ko'proq yoqdi :)
Ва Алайкум Ассалом. Форум кизик, менга хам ёкади. Узбек шеваларни хакида материаллар ва илмий ишлар жуда хам кам  :(

Offline Хусан

  • Posts: 2560
  • Gender: Male
Reply #104 on: November 16, 2012, 20:50
Assalomu Alaykum O'zbekistonliklar!
O‘zingiz O‘zbekistonni qayeridansiz?
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Offline heckfy

  • Posts: 6164
  • Gender: Male
Reply #105 on: November 16, 2012, 20:59
Менимча катта-кургонлик булса керак.

Offline Хусан

  • Posts: 2560
  • Gender: Male
Reply #106 on: November 16, 2012, 21:01
Менимча катта-кургонлик булса керак.
Қаердан билдингиз?
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Offline heckfy

  • Posts: 6164
  • Gender: Male
Reply #107 on: November 16, 2012, 21:05
Менимча катта-кургонлик булса керак.
Қаердан билдингиз?
Джигит узи ёзди мана шу тредда катта-кургон шевани хакида. Шундай уйлаб шунака хулосога келдим.
 Литературный узбекский и диалекты

Offline kanishka

  • Posts: 3506
  • Gender: Male
Reply #108 on: November 16, 2012, 21:49
Его "каттакурганский" подходит для половины Самарканда и Кашкадарьи.
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Offline джыгит

  • Posts: 303
  • Gender: Male
  • Tillar olamiga xush kelibman!
Reply #109 on: November 16, 2012, 23:33
Менимча катта-кургонлик булса керак.
Katta - qo'rg'ondan Samarqand vil...
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

Reply #110 on: November 16, 2012, 23:33
Его "каттакурганский" подходит для половины Самарканда и Кашкадарьи.
to'g'ri topdingiz qoyil :=
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

Reply #111 on: November 16, 2012, 23:37
Менимча катта-кургонлик булса керак.
Katta - qo'rg'ondan Samarqand vil...
Согласен...но каждый говор имеет свои характерные черты .наряду с родстственными ему деалектами
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

Offline heckfy

  • Posts: 6164
  • Gender: Male
Джигит, сизни тарафингизда уруг, шажара деган нарса борми?

Offline джыгит

  • Posts: 303
  • Gender: Male
  • Tillar olamiga xush kelibman!
 
Джигит, сизни тарафингизда уруг, шажара деган нарса борми?
  Aynan man tug'ilgan shaharda urug'chilik degan narsani eshitmaganman...biz yetti pusht degan tushuncha borligini bilaman lekin,ya'ni yetti ajdodini ismini bilish.
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

Lekin oq suyaklar  yoki eshonlar(типа арестократы) degan tushuncha bor..bular faqat o'zlarini oq suyaklari bilan oila qurishgan oldinlari...boshqa tumanlarda urug' tushunchasi yaxshi saqlanib qolgan...m-n: Bulung'ur va jomboy tumanlarida O'zbek urug'larining 10-15 xilini uchratish mumkin.shaxsan manga umuman qizig'i yuq bu urug'chilikni
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Джигит, сизни тарафингизда уруг, шажара деган нарса борми?
heckfy,
бундай тушунчалар Ўзбекстиннинг қайси тарафларида белгили?

Offline heckfy

  • Posts: 6164
  • Gender: Male
Джигит, сизни тарафингизда уруг, шажара деган нарса борми?
heckfy,
бундай тушунчалар Ўзбекстиннинг қайси тарафларида белгили?
Шунака тушунчалар бизни тарафимизларда хам йук. Узим шунака нарсаларга кизикаман. Суркашда ( Сурхондариё ва Кашкадариё) уруг, шажара деган тушунчалар булса керак.

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Хойнахой биласиздир: қипчоқ халқларида шунақа нарсалар кенг белгили

Offline джыгит

  • Posts: 303
  • Gender: Male
  • Tillar olamiga xush kelibman!
urug'chilik qipchoq shevali O'zbeklar orasida yaxshiroq saqlanib qolgan...
Inson yuragi shunday bosim yaratadiki, xatto qon 7 metr balandlikka sochilishi mumkin. (FAKT)
  Qishda kishmish pishmasmish,kishmish pishsa qishmasmish. (Tez aytish )

Offline heckfy

  • Posts: 6164
  • Gender: Male
Узбек уругуни кандай билсангиз булади? Хар бир кишлогни номи булади. Уларни номилари канака уруг ана шу кишлогда яшаган булса шунака купинча булади.

Хойнахой
Бошкирладра хам шунака суз борми?

P.S Я строю предложения, опираясь на русский синтаксис, поэтому заранее звиняйте, если кто-то что-то не понял.

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Хойнахой
Бошкирладра хам шунака суз борми?
Йўқ :-[ Луғаттан қараб билдим. чиқиши ирон тилларидан бўлса керак

P.S Я строю предложения, опираясь на русский синтаксис, поэтому заранее звиняйте, если кто-то что-то не понял.
Мен эса бошқирд тилинан чиқип ўзбекча ёзиб таваккал қилман. Хатоларим бўлса керак

Offline heckfy

  • Posts: 6164
  • Gender: Male
Хойнахой
Бошкирладра хам шунака суз борми?
Йўқ :-[ Луғаттан қараб билдим. чиқиши ирон тилларидан бўлса керак
Тугрисида, бунака сузни биринчи марта эшитияпман. Менимча бу сузни факат китобларда топсангиз керак, хакикий адабий суз булса керак.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: