“Бахтимни излаб бормадим,
Бахтим излаб келди мени.
Учратганим бахт десам ҳам,
Бахтим деёлмадим сизни.”
“Бахтингни излаб бормадинг,
Бахтинг бўлиб келдим мен.
Ёлғиз тангрим гувоҳида
Яширганим бахтим сен,
Яширганим бахтим сен.”
“Балким, қийналаман, буни биламан,
Балким, вақти келиб, афсус қиламан.
Орзуларим армон бўлди,
Тақдир уни шунга кўмди.”
“Балким, қийналаман, буни биламан,
Балким, вақти келиб, афсус қиламан.
Орзуларим армон бўлди,
Тақдир уни шунга кўмди.”
“Танладингиз нима учун,
Ёки бормиди гуноҳим?
Фарёд чекиб қолавердим,
Бўғзимда аламли оҳим.”
“Танлади мен эмас – юрак,
Хабаринг йўқдур ҳолимдан.
Сенсиз ҳаёт керак эмас,
Оҳ, тўйдим ширин жонимдан.
Оҳ, тўйдим ширин жонимдан.”
“Бахтингиз зиёда бўлсин,
Ҳайқирар унсиз бир нидо.
Сизни энди тарк этаман,
Афву этгайсиз, алвидо.”
“Бахт ҳам мендан юз ўгириб,
Томирда жўшиб урди қон.
Ғунчам очилмайин туриб,
Армон қўлида берди жон.”
“Балким, қийналаман, буни биламан,
Балким, вақти келиб, афсус қиламан.
Орзуларим армон бўлди,
Тақдиримиз шунга кўмди.” (3х)
“Baxtimni izlab bormadim,
Baxtim izlab keldi meni.
Uchratganim baxt desam ham,
Baxtim deyolmadim sizni.”
“Baxtingni izlab bormading,
Baxting bo‘lib keldim men.
Yolg‘iz tangrim guvohida
Yashirganim baxtim sen,
Yashirganim baxtim sen.”
“Balkim, qiynalaman, buni bilaman,
Balkim, vaqti kelib, afsus qilaman.
Orzularim armon bo‘ldi,
Taqdir uni shunga ko‘mdi.”
“Balkim, qiynalaman, buni bilaman,
Balkim, vaqti kelib, afsus qilaman.
Orzularim armon bo‘ldi,
Taqdir uni shunga ko‘mdi.”
“Tanladingiz nima uchun,
Yoki bormidi gunohim?
Faryod chekib qolaverdim,
Bo‘g‘zimda alamli ohim.”
“Tanladi men emas – yurak,
Xabaring yo‘qdur holimdan.
Sensiz hayot kerak emas,
Oh, to‘ydim shirin jonimdan.
Oh, to‘ydim shirin jonimdan.”
“Baxtingiz ziyoda bo‘lsin,
Hayqirar unsiz bir nido.
Sizni endi tark etaman,
Afvu etgaysiz, alvido.”
“Baxt ham mendan yuz o‘girib,
Tomirda jo‘shib urdi qon.
G‘uncham ochilmayin turib,
Armon qo‘lida berdi jon.”
“Balkim, qiynalaman, buni bilaman,
Balkim, vaqti kelib, afsus qilaman.
Orzularim armon bo‘ldi,
Taqdirimiz shunga ko‘mdi.” (3x)
Она:
«Счастья не искала я,
Счастье разыскало меня.
Хоть встретившее счастьем назвала,
Моим счастьем не смогла вас назвать.»
Он:
«Счастье своё не искала ты,
Явился я счастьем твоим.
Лишь Всевышний свидетель мой,
Моё спрятанное мной счастье ты.
Моё спрятанное мной счастье ты.»
Она:
«Может, трудно будет, я это знаю,
Может, придет время, сожалею я.
Мечты мои стали несбыточными,
Судьба похоронила их.»
Он:
«Может, трудно будет, я это знаю,
Может, придет время, сожалею я.
Мечты мои стали несбыточными,
Судьба похоронила их.»
Она:
«Зачем вы выбрали меня,
Или в чем-то провинилась я?
Стенания мои в горле комом,
Осталась я вопя и крича.»
Он:
«Не я, а сердце выбирало,
Не ведаешь мое состоянье.
Без тебя мне жизнь не нужна,
Ох, белый свет мне не мил.
Ох, белый свет мне не мил.»
Она:
«Счастья вам много, премного! –
Громкий беззвучный крик.
Теперь я покидаю вас,
Простите, прощайте.»
Он:
«Счастье отвернулось от меня,
Кровь кипит в жилах.
Не успев распуститься, бутон мой
Отдал душу в руках тоски.»
Вместе:
«Может, трудно будет, я это знаю,
Может, придет время, сожалею я.
Мечты мои стали несбыточными,
Судьба похоронила их.»
