Кўкда варрак бор эди, В небе воздушный змей был,
Ўшанда баҳор эди, Тогда весна была,
Бир қизча менга қараб, Одна девочка, глядя на меня,
Кулиб турган ёр эди. Улыбаясь, любимой была.
Кўкда варрак бор эди, В небе воздушный змей был,
Ўшанда баҳор эди, Тогда весна была,
Йигитча унга қараб, Паренек, глядя на нее,
Кулишимга зор эди. В улыбке моей нуждался.
Мен сенга бир гап айтаман, Я скажу тебе одно слово,
Ҳеч ким билмасин, Пусть никто не узнает,
Ёшликда берган кўнгилни Сердце, отданное смолоду,
Айро қилмасин. Пусть не разлучает.
Мен сенга бир гап айтаман, Я скажу тебе одно слово,
Биров билмасин, Пусть чужой не узнает,
Ёшликда берган кўнгилни Сердце, отданное смолоду,
Жудо қилмасин. Пусть не лишает.
Қараб туриб юзига, Глядя в ее лицо,
Бинафшадек кўзига, В фиалковые глаза ее,
Юрагимни ўшанда Сердце мое я тогда
Айтолмадим ўзига. Не смог открыть ей самой.
Қаролмасдан юзига, Не сумея смотреть ему в лицо,
Боқолмасдан кўзига, Не сумея взглянуть в его глаза,
Юрагимни ўшанда Сердце мое я тогда
Айтолмадим ўзига. Не смогла открыть ему самому.
Баҳор эди ўша пайт, Весной было то время,
Ўша дамга, гулим, қайт, В тот миг, мой цветок, вернись,
Ёқишини ўша қиз То, что та девушка нравится,
Айтармидинг, дилим, айт! Сказала бы, душа моя, скажи!
Баҳор эди ўша пайт, Весной было то время,
Ўша дамга, дилим, қайт, В тот миг, моя душа, вернись,
Ўша йигит ёқишин То, что тот парень нравится,
Айтармидинг, гулим, айт! Сказал бы, цветок мой, скажи!
Ҳамон хаёл варракда, Все еще в мыслях тот змей,
Ҳамон баҳор юракда, Все еще весна в сердце,
Ўша қизни ҳали ҳам Ту девушку до сих пор
Яхши кўрсам керак-да! Люблю я, наверное!
Ҳамон хаёл варракда, Все еще в мыслях тот змей,
Ҳамон баҳор юракда, Все еще весна в сердце,
Ўша йигит ҳали ҳам Тот парень мне до сих пор
Менга ёқса керак-да! Нравится, наверное!
