0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Цитата: Гъумц1улла от Февраля 5, 2015, 10:32Как догадался из табас. )) Дайте табас. этимологию.ЦитироватьНу в азер-ком языке сплошной заимствование из всех и всего языков мира. Из папуасских есть?ЦитироватьКак гранат на персидском привел выше.И я привёл.
Как догадался из табас. ))
Ну в азер-ком языке сплошной заимствование из всех и всего языков мира.
Как гранат на персидском привел выше.
Например, в ПНГ есть язык Adzera, он же Acira, Atsera, Atzera, Azera.Правда, он как бы не папуасский, а австронезийский,
Цитата: Гъумц1улла от Февраля 5, 2015, 10:36Говоря о фитиле милт или пилт и т.д. все это сугубо кавказское слово, которое заимствован азер-ком языке.арабском и персидском фитиль - فتیلهна турецком - fitilРусская форма тоже из "сугубо кавказского слова"? На грузино-армянском тбилисском суржике 19 в. это слово произносили "питил-митил"...
Говоря о фитиле милт или пилт и т.д. все это сугубо кавказское слово, которое заимствован азер-ком языке.арабском и персидском фитиль - فتیلهна турецком - fitil
Мой источник верный на персидском.
Насчет догадался, юмор. Который ты не понял. )))Интересно откуда значение партахал?
Нет, это баски, вернувшиеся на родину в ПНГ. Потому что atzera по-баскски "обратно".
гной - чирки
Цитата: Гъумц1улла от Марта 26, 2012, 09:45воздух - гьава - гьаваhaeri-воздух, hava- климат (груз)
воздух - гьава - гьава
русский-табасаранский-лезгинский-даргинский словарь:Вещь-мутму-зат1(кар)-ВаяхI - лезгинс. - тюркизмВино-Чягьир-чехир-Чягъир - тюркзимВрач-духтир-тухтур-тухтур - руссогора-сив-дагъ-дубура - лезг., дарг. - тюркизмыГород-шагьур-шегьер-Шагьар - тюркизмГость-хялижв-мугьман-Къунакъ - дарг. - тюркизм
Русско-табасарано-аваро-чечено-даргино-лезгино-лакский словарь: Мыло - сябун - сапун - саба - сапун - запун - ссахIвап [/b]собака - ху - бахІри - жІаьла - хя - кицI - ккаччи
И правда много арабо-персо-тюркизмов.
Цитата: TawLan от Февраля 5, 2015, 11:59И правда много арабо-персо-тюркизмов.А вдруг это табасаранизмы в арабо-персо-тюркском языке?
Цитата: ivanovgoga от Января 14, 2014, 10:36гной - чиркиГрузинское слово?
Цитата: ivanovgoga от Января 14, 2014, 11:46Цитата: Гъумц1улла от Марта 26, 2012, 09:45воздух - гьава - гьаваhaeri-воздух, hava- климат (груз)С чего бы?
Мыло: адыг. - сабын; оетин. - сапон; карач. - сапын. - арабизм же
haeri-воздух, hava- климат (груз)
Мыло.Узбекс. - совунКазахс. - сабынКиргиз. - самынТатарс. - сабынКрымс. - сабунТурец. - сабун+весь Кавказ.
Киргиз. - чирикКазахс. - ширик
ахнабарниг - полусонный на чечен. ахна - спит; ах - спи, ахниги - в постеле (букв. спит в постели)
полосатый - мяргъял - махаран, махарниг
душа - нуфус на табасимущество - мулк - мулксмысл - мяъна - маьІна
Цитата: TawLan от Февраля 5, 2015, 13:02Киргиз. - чирикКазахс. - ширикПочему казахи шикают, а другие чикают?
Цитата: TawLan от Февраля 5, 2015, 12:57Мыло.Узбекс. - совунКазахс. - сабынКиргиз. - самынТатарс. - сабынКрымс. - сабунТурец. - сабун+весь Кавказ.Похоже на английское soap.
Мыло.Узбекс. - совунКазахс. - сабынКиргиз. - самынТатарс. - сабынКрымс. - сабунТурец. - сабун
the Romance language words for "soap" (cognates: Italian sapone, French savon, Spanish jabon) are from Late Latin sāpō "pomade for coloring the hair" (first mentioned in Pliny), which is a Germanic loan-word, as is Finnish saippua.
Cognate with Old English sāpe (“soap, salve”), Old English sāp (“amber, resin, pomade, unguent”), Latin sēbum (“tallow, grease”).
Цитата: TawLan от Февраля 5, 2015, 12:57Мыло.Узбекс. - совунКазахс. - сабынКиргиз. - самынТатарс. - сабынКрымс. - сабунТурец. - сабунЦитата: the Romance language words for "soap" (cognates: Italian sapone, French savon, Spanish jabon) are from Late Latin sāpō "pomade for coloring the hair" (first mentioned in Pliny), which is a Germanic loan-word, as is Finnish saippua.Цитата: Cognate with Old English sāpe (“soap, salve”), Old English sāp (“amber, resin, pomade, unguent”), Latin sēbum (“tallow, grease”).(wikt) сабун
По ссылке решили не ходить, я так понял.
В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.
