романэс

[RockyRaccoon]

нэ дру́зья
амала ада романо лав, а друзья, други, друзи гаджикано. просто ямэндэ дава лав нанэ варисостыр

Акана  полыём. Наис.

[гранитокерам]

прэ састыпэ))

[Andrew]

Andrew, ну либо я слышал не ее, либо не знаю. но акцент капец

Интересно, а какой именно акцент - немецкий, французский, русский? Вообще-то она же давным-давно за рубежом - Швеция, Норвегия, Германия, Франция..

ну у филимоновой хоть акцента нет. правда чимудав у нее

Я, наверное, ошибаюсь, но вот у Филимоновой как раз очень чувствуется, что это не родной язык - уж очень старательно и разборчиво произносит все звуки, по-написанному, что как раз и характерно для русско-гадженского акцента 
Но это моё видение снаружи, с русской стороны... изнутри, с цыганской точки зрения, наверно воспринимается по-другому.

[RockyRaccoon]

Я, наверное, ошибаюсь, но вот у Филимоновой как раз очень чувствуется, что это
не родной язык - уж очень старательно и разборчиво произносит все звуки

Просто дикция хорошая. Какая и должна быть у певицы.

[гранитокерам]

Andrew, ну либо я слышал не ее, либо не знаю. но акцент капец

Интересно, а какой именно акцент - немецкий, французский, русский? Вообще-то она же давным-давно за рубежом - Швеция, Норвегия, Германия, Франция..

ну у филимоновой хоть акцента нет. правда чимудав у нее

Я, наверное, ошибаюсь, но вот у Филимоновой как раз очень чувствуется, что это не родной язык - уж очень старательно и разборчиво произносит все звуки, по-написанному, что как раз и характерно для русско-гадженского акцента 
Но это моё видение снаружи, с русской стороны... изнутри, с цыганской точки зрения, наверно воспринимается по-другому.

1)у нее не цыганское произношение, гадженское
2)а вы знаете почему у ромэн говорящих по-русски акцент и как он образуется?

[Andrew]

Вообще-то, странно, если сравнивать биографию Удовиковой  и Филимоновой.
Если первая - урождёная цыганка, среди цыган родилась и выросла, так сказать, из гущи народной, то вторая - полукровка, среди цыган никогда не жила, образование классическое музыкальное получила, а получается, что Филимонова языком владеет лучше?

[гранитокерам]

такое иногда случается. у филимоновой таки есть моменты с погрешностью

[гранитокерам]

нэ сыр тумэндэ свэнки прогынэ?

[RockyRaccoon]

нэ сыр тумэндэ свэнки прогынэ?

Мандэ нисыр. Дуй рюмки коньяку сас... (бистэрдём, сыр тэ склонять сасуй! Вот блин... Сасаса?)

[гранитокерам]

сасаса, аи)))
а со дякэ намишто?палэ трин куркэ тока дуй рюмки?

[RockyRaccoon]

сасаса, аи)))
а со дякэ намишто?палэ трин куркэ тока дуй рюмки?

А, нат. Мэ думиндём, ту пало Крещение...

[гранитокерам]

сасаса, аи)))
а со дякэ намишто?палэ трин куркэ тока дуй рюмки?

А, нат. Мэ думиндём, ту пало Крещение...

и пало лэстэ тоже

[гранитокерам]

акэ со мангэ интересно, кицы трэби тэ дав тэ кэрэл реконструкция? и сыр тэ галёвав квалификация?

[гранитокерам]

чета тиха савсем тута

[RockyRaccoon]

чета тиха савсем тута

Сарэ кай-то лодэна.

[гранитокерам]

сто пудов палэ ловэ традынэ))

[гранитокерам]

RockyRaccoon, мэ ла можт и давас пало ром, да о дад на дэл.

[RockyRaccoon]

RockyRaccoon, мэ ла можт и давас пало ром, да о дад на дэл.

Соскэ? Тэрны инкэ?

[гранитокерам]

биштудуй лакэ. гожо сы, ромэс выкэдэл лакэ фэдыр. акэ ёй камья то потрейдерить)

[RockyRaccoon]

биштудуй лакэ. гожо сы, ромэс выкэдэл лакэ фэдыр. акэ ёй камья то потрейдерить)

Ой, уже пора штук пандж роморэ тэ биянэл... Нэ трин. Нэ хотя бы дуй. Провыкэдэла о дад.

[гранитокерам]

ничи, сыклёла ловэ тэ рэсэл, мэк хучь кокори пэскэ ромэс выкэдэл))

[гранитокерам]

со то скучно мангэ. и никон на чинэл ничи....

[RockyRaccoon]

со то скучно мангэ. и никон на чинэл ничи....

Мэ дрэ политика торчу, тэ явэл ёй неладна... Коли адай кон-нибудь почаще чинавас, галёв и мэ бы отджавас политикатыр. А то зачюрдынэ сарэса э тема.

[гранитокерам]

со то скучно мангэ. и никон на чинэл ничи....

Мэ дрэ политика торчу, тэ явэл ёй неладна... Коли адай кон-нибудь почаще чинавас, галёв и мэ бы отджавас политикатыр. А то зачюрдынэ сарэса э тема.

а ваще када забавно-о форумо лингвистичкеский а сарэ чинэн палэ политика :green:палэ чиба галёв уже саро перечиндлэ
а мэ бэшава дай кхэрэ екхджино, тэ кэрав нанэ со, скучно

[RockyRaccoon]

Алинарис, тутэ, дыкхава, и котлярска, и русско-романэ, и инкэ савэ-то лава исы дро тиро "суржико".