Author Topic: Табасаранская письменность  (Read 36075 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9930
  • Gender: Male
Типа того(?):
Для [f] же есть символ ჶ
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Галайн-Чјаж

  • Posts: 209
  • Nakhish
Типа того(?):
Для [f] же есть символ ჶ
Это же не из Мхедрули — заимствование для обслуживания языков, в которых есть [f], или я что-то упускаю?
А моя версия [f] — элементы двух символов, именно из Мхедрули  — "ფ + ჰ":


Думаю, по графике, да и вообще, этот символ ничем не уступает "ჶ".
И на письме смотрится, вроде, ничего(?):
სან ნე̇ნამუოთთ - სან დე̇ჲნ ხილლამ©

Все равно отсутствует некоторые буквы. )))
Напиши какие именно.
სან ნე̇ნამუოთთ - სან დე̇ჲნ ხილლამ©

Offline Гъумц1улла

  • Posts: 861
  • Gender: Male
Все равно отсутствует некоторые буквы. )))
Напиши какие именно.

Вот табас. алфавит

"Табасаран" из табасаранского переводится - из одного характера, нрава.

Типа того(?):
Для [f] же есть символ ჶ
Это же не из Мхедрули — заимствование для обслуживания языков, в которых есть [f], или я что-то упускаю?
А моя версия [f] — элементы двух символов, именно из Мхедрули  — "ფ + ჰ":


Думаю, по графике, да и вообще, этот символ ничем не уступает "ჶ".
И на письме смотрится, вроде, ничего(?):


Смотри че нашель
"Табасаран" из табасаранского переводится - из одного характера, нрава.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9930
  • Gender: Male
Типа того(?):
Для [f] же есть символ ჶ
Это же не из Мхедрули — заимствование для обслуживания языков, в которых есть [f], или я что-то упускаю?
Да, это "разработка" 30-х - 40-х годов прошлого века, так же как и разные кракозябры для латералов, фарингалов и лабиализированных, для транскрипции СК языков на груз. языке.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline watchmaker

  • Posts: 2222
  • Gender: Male
Quote
Для [f] же есть символ ჶ
Ага, взяли русское (или греческое) Ф и приделали хвостики...

Offline Галайн-Чјаж

  • Posts: 209
  • Nakhish
Quote
Для [f] же есть символ ჶ
Ага, взяли русское (или греческое) Ф и приделали хвостики...
И к чему это было сказано?
სან ნე̇ნამუოთთ - სან დე̇ჲნ ხილლამ©

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: