Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Диалектизмы

Автор Драгана, марта 22, 2012, 20:04

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

TestamentumTartarum

Цитата: Jumis от ноября  1, 2018, 18:54
Цитата: TestamentumTartarum от ноября  1, 2018, 10:54
Дакешь? :)
Да че доказывать  ;D
Есть тут одна "гимназия" с углубленным изучением языков... приезжаем и слушаем.
Знаете стало быть слово "дакешь" - раньше словом-паразитом было у меня. Сейчас не употребляю особо его.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Виоленсия

Цитата: Awwal12 от ноября  1, 2018, 19:03
Да обычные региолекты, Боже ж ты мой.
Вот ты сейчас удивишься, но мы этим термином вообще не пользовались. Профессора КубГУ, видимо, никакой границы между собственно диалектами и региолектами не проводят.

Jumis

Цитата: Виоленсия от ноября  1, 2018, 19:15
Цитата: Awwal12 от ноября  1, 2018, 19:03
Да обычные региолекты, Боже ж ты мой.
Вот ты сейчас удивишься, но мы этим термином вообще не пользовались. Профессора КубГУ, видимо, никакой границы между собственно диалектами и региолектами не проводят.

Вот "баско" — диалектизм.
А "басенько", "баскушшэ" — региолектизьмы ;)
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Easyskanker

Цитата: Jumis от сентября  8, 2018, 18:40
Очередной публицистически настроенный мацквич констатирует, что "слышал звон": https://mi3ch.livejournal.com/4252184.html  :fp:
ЦитироватьБычить – смотреть телевизор
У нас "бычить" это то же, что "барагозить", и то же, что "bullying" в английском, никак не "смотреть телевизор".

ЦитироватьВатокат – человек вяложивущий, прокрастинирующий
"Ватокат" не слышал, слышал "вату катать" - заниматься ерундой или говорить ее.

ЦитироватьГнить – жить в России
Очень сомневаюсь, что это широко распространено, скорей всего чей-то идиолект.

ЦитироватьДак да – превосходная степень согласия
Так да, таки да, дак да, дак, дык, так - это всё знакомо, но почему выцеплен только один вариант?

ЦитироватьОбломы – сухарики, чипсы и прочая закуска к пиву
"Облом" у нас означает неудачу, точнее означал до того, как его вытеснило слово "фэйл".

ЦитироватьЧо-кого? – уральский аналог британского How are you?
У нас говорят "чо-как".

ЦитироватьСкрипеть – продолжать жить, даже если жизнь лишена смысла
Это слышал в ответе на "как дела" - "скрипим потихоньку".

ЦитироватьЧайка – кондуктор, попрошайка
У нас "чайка" это та, которую в стародавние времена называли "куртизанкой" - динамит противоположный пол на лавэ.

ЦитироватьВывезти коляску – решить проблему
У нас "вывезти" - это 1. понять 2. решить проблему/выиграть, "коляска" - это собравшаяся группа знакомых людей.

ЦитироватьШушлайка – транспорт, в основном личный
Слышал "шушпайка", не "транспорт в основном личный", а дешевое или неприятное на вид авто.

Бэбать, гнить, дикошарый (про это говорил в предыдущих постах), закежить, кулястать, малушка, мяша, наздюкаться, обрямкаться, присухарить, своротка и урваха не слышал.

Easyskanker

Цитата: Red Khan от октября 31, 2018, 07:33
Цитата: Rafiki от октября 31, 2018, 02:02
Я угадал, а что-то и знал, примерно 70-75 процентов. Некоторые слова и у нас встречаются, не только в Сибири :)

https://www.riatomsk.ru/article/20161119/sibirskij-govor-test/?r=64881
Первое же слово - "айда" улыбнуло. Сибирские говор такой сибирский. :)

P.S. И я умудрился на него неправильно ответить.  :D
Потому что тест опять некорректный. Ваше (наше) понимание этого слова более верное. Тест и технически через одно место сделан, у меня цифры результата не появляются.

Easyskanker

Цитата: Awwal12 от ноября  1, 2018, 19:03
Цитата: Bhudh от ноября  1, 2018, 16:04
Цитата: Виоленсия от ноября  1, 2018, 10:27"Иногда"? Регулярно. :(
Значит, Вам "повезло" на окружение с носителями диалектов.
Я в жизни этого слова не слышал.
Да обычные региолекты, Боже ж ты мой.
Какой-то очень большой регион, аж соседние страны захватывает. Одна Москва нетронута.

zwh

Цитата: Easyskanker от ноября  2, 2018, 10:11

ЦитироватьОбломы – сухарики, чипсы и прочая закуска к пиву
"Облом" у нас означает неудачу, точнее означал до того, как его вытеснило слово "фэйл".

Есть еще вариант "обломидзе".

Бенни

Встречал в интернете "... национальный танец обломайтис".

Jumis

Цитата: Easyskanker от ноября  2, 2018, 10:11
"Облом" у нас означает неудачу, точнее означал до того, как его вытеснило слово "фэйл".
Да то же самое.
То, что у них имеется в виду, называется "подломами", причем чаще не у нас, а где-нить вна Киевщине... :yes:
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Lodur

Цитата: Jumis от ноября  2, 2018, 11:38
Цитата: Easyskanker от ноября  2, 2018, 10:11
"Облом" у нас означает неудачу, точнее означал до того, как его вытеснило слово "фэйл".
Да то же самое.
То, что у них имеется в виду, называется "подломами", причем чаще не у нас, а где-нить вна Киевщине... :yes:
Чё за "подломы" вна Киевщине?
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Jumis

Цитата: Lodur от ноября  2, 2018, 11:43
Чё за "подломы" вна Киевщине?
Снеки / батончики / спортивно-туристические перекусы на ходу... ;)

Вот же ж.
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Easyskanker

На Урале конфеты понтюшками называют?

Jumis

Цитата: Easyskanker от ноября  2, 2018, 12:11
На Урале конфеты понтюшками называют?
Не слышал ни разу.  :donno:
Тут надо сразу уточнять - а в какой социальной страте? Слово-то кагбэ намекает...
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Lodur

Цитата: Jumis от ноября  2, 2018, 12:06
Цитата: Lodur от ноября  2, 2018, 11:43
Чё за "подломы" вна Киевщине?
Снеки / батончики / спортивно-туристические перекусы на ходу... ;)

Вот же ж.
Спасибо. Не думаю, что это что-то украинское, впрочем.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Zavada

Цитата: Jumis от ноября  2, 2018, 13:34
Цитата: Easyskanker от На Урале конфеты понтюшками называют?
Не слышал ни разу.  :donno:
Тут надо сразу уточнять - а в какой социальной страте? Слово-то кагбэ намекает...

Пантюшки — шоколадные конфеты (блатной жаргон).

(Google) конфеты
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Jumis

Цитата: Lodur от ноября  2, 2018, 13:40
Не думаю, что это что-то украинское, впрочем.
Ну, чувак-то ваш, и "извод русского языка" у него ваш же ж ;)
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Драгана

Цитата: Бенни от ноября  2, 2018, 11:09
Встречал в интернете "... национальный танец обломайтис".
:D Потанцевали национальный танец обломайтис и не пошли в национальное жилище (ну или народную избу) фигвам?

Bhudh

И птица обломинго не принесла обмлоденца.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

zwh

Цитата: Bhudh от ноября  4, 2018, 14:37
И птица обломинго не принесла обмлоденца.
А она по-любому не принесла бы -- изделие №2 не дало б.

TestamentumTartarum

Употребляю слово шубутной иногда, сегодня встретил его в форме - шабутной.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Toman

Цитата: TestamentumTartarum от ноября  8, 2018, 03:20
Употребляю слово шубутной иногда, сегодня встретил его в форме - шабутной.
Я всегда это слово представлял себе как "шебутной"...
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

TestamentumTartarum

Цитата: Toman от ноября  8, 2018, 03:27
Цитата: TestamentumTartarum от ноября  8, 2018, 03:20
Употребляю слово шубутной иногда, сегодня встретил его в форме - шабутной.
Я всегда это слово представлял себе как "шебутной"...
Похоже у вас схожая диссимиляция (на которую указывал Воллигер Менш в другой теме (про шурудить)) - у...у > ә...у.

Но лично у меня в этом слове её не происходит по причине экспрессии, по обыкновению сопутствующей этому слову: я немного дольше произношу начальный звук /ш/ - поэтому огубление не пропадает.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Easyskanker


Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Easyskanker

И шо по-вашему индивидуальные "пышыца как слышыца" круче литературной нормы? Там кстати в первом же упоминании
Цитировать"Неправильно написали, не шУбутной, а шЕбутной."

Вам лишь бы поспорить. А чего, зачем - неважно.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр