Author Topic: Разговорник на табасаранском языке  (Read 189208 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9930
  • Gender: Male
Вот это поворот, оказывается русские знают английский язык.  :E: Все, можно не переводить фильмы.  :)
Вы используете слова "компьютер", "браузер", "факс"? Всё, табасаранцы поголовно владеют английским!
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Tavaspor

  • Posts: 380
  • Gender: Male
Quote
Вы используете слова "компьютер", "браузер", "факс"? Всё, табасаранцы поголовно владеют английским!
Видимо, Инсан исходил из этого же закона.   :)

Offline Инсан

  • Posts: 257
Quote
Вы используете слова "компьютер", "браузер", "факс"? Всё, табасаранцы поголовно владеют английским!
Видимо, Инсан исходил из этого же закона.   :)
Я ни из каких-либо законов не исходил, это вы потеряли нить беседы и пытаетесь перевести с больной на здоровую! Еще раз прочтитете свои и мои посты, что бы вернуться к сути! Во-вторых, в России 7 млн. чел (это по перепеси пятилетней давности) владеет английским, а еще больше проходили школьный курс (порядка половины населения страны!), в том числе и я, и как видите, я без труда понял про гёрлы, френды и тп.

Offline Tavaspor

  • Posts: 380
  • Gender: Male
Quote
Я ни из каких-либо законов не исходил, это вы потеряли нить беседы и пытаетесь перевести с больной на здоровую! Еще раз прочтитете свои и мои посты, что бы вернуться к сути! Во-вторых, в России 7 млн. чел (это по перепеси пятилетней давности) владеет английским, а еще больше проходили школьный курс (порядка половины населения страны!), в том числе и я, и как видите, я без труда понял про гёрлы, френды и тп.
Да ну?  :umnik: Мне кажется вы нить беседы и не почуяли. Ибо не понятно в чем вы тут всех обвиняете со своим диалектом, пытаясь завести всех под него.

Не интересно узнать откуда у вас такие данные, но я вам расскажу что в РФ живет около 2 млн человек из европы на разных специфичных работах. И слова типа френды и герл это распространенные и популярные в соцсетях.

Offline Инсан

  • Posts: 257
Союз "ва" используется только 1, без остальных, в книгах никогда не видел других союзов. Про то, что вы написали с союзами знаю, я иногда использую русское И. Но ва для всех моих родственников, а это около 2000 человек, плюс те кто с ними контактирует, это восклицание.
Восклицание вагь и я количество своих родственников приводить не буду даже. И мне реально интересно, сколько книг на Табасаранском языке вы читали и как они называются, очень жду! (только ненадо говорить, что их было столько, что вы не помните сколько, и названия забыли).
Quote
А еще говорят, что у табасарацев в языке очень много совместных с китайцами слов, не говоря о 60% языка которые и вовсе заимствования, так что, получается, что я и китаец, и араб, и перс, и индиец, и турок, и русский и тп. и тд.
Приведите такие слова, в ИЕ отрицание "Нет" "Но", у японцев Ниа. Вот вам и схожесть. Табасараны, это таваспары плюс местное население леги и гелы [/quote] какие таваспары, какие местные гелы, какие леги, какие плюс? Кто вам такое выдал, откуда такие перлы? Видать, знатный чlах курил тот, кто додумался до такого.
Quote
, которые смещались с разными завоевателями, среди них были и хазары и монголы, и по многих слухам китайцы инженеры. Но все таки это копейки. Лично я нахожу связь с английским языком. А тем временем я жду совместных с китайцами слов.  ;)
Особенно с кюринским, уверен почему то, что вы знаете кюринский. У них как раз таки много персидских слов.
При чем тут лезгины и собственно кюринцы, у вас по ходу мания, я серьезно говорю, вам везде аюринцы мерещатся! Что касается родства с китайским, это не я сочинил, а те кто выдвинули теорию сино-кавказской макросемьи и которым, к слову говоря, не мерещились везде кюринцы! Но даже при этом, я через своего друга, русско-китайского переводчика (он сам русский) попытался что-то сравнить, из трех слов(!), что я выборочно смог ему задать и на что он успел ответить (чел был занят, так что много слов не получилось спросить, обещал еще помочь) одно совпадение, если можно так сказать, а именно вода, на китайском "шуй", на сев. таб шар, шай (говор с. Дюбек (Тlивак)) на лит. шид

Quote
Я ни из каких-либо законов не исходил, это вы потеряли нить беседы и пытаетесь перевести с больной на здоровую! Еще раз прочтитете свои и мои посты, что бы вернуться к сути! Во-вторых, в России 7 млн. чел (это по перепеси пятилетней давности) владеет английским, а еще больше проходили школьный курс (порядка половины населения страны!), в том числе и я, и как видите, я без труда понял про гёрлы, френды и тп.
Да ну?  :umnik: Мне кажется вы нить беседы и не почуяли. Ибо не понятно в чем вы тут всех обвиняете со своим диалектом, пытаясь завести всех под него.

Не интересно узнать откуда у вас такие данные, но я вам расскажу что в РФ живет около 2 млн человек из европы на разных специфичных работах. И слова типа френды и герл это распространенные и популярные в соцсетях. Это вы пытаетесь из себя умненького сделать, только цели я не вижу, и видеть вас умным и постить такие факты в теме про табасаран мильзи. Ю фатал ерор, чекинг ю мароу
Тут все сохранено подробно и в цитатах, сторонний наблюдатель сам сделает вывод, кстати, я в отличии от вас стараюсь и старался выдавать все варианты на разных диалектах моего, родного Табасаранского языка!

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9930
  • Gender: Male
одно совпадение, если можно так сказать, а именно вода, на китайском "шуй", на сев. таб шар, шай (говор с. Дюбек (Тlивак)) на лит. шид
Это "совпадение" одного согласного звука равноценно "родству" баскского слова ituRri "источник" и русского Родник, Ручей.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48090
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
одно совпадение, если можно так сказать, а именно вода, на китайском "шуй", на сев. таб шар, шай (говор с. Дюбек (Тlивак)) на лит. шид
Надо смотреть на праформы - ПВК и ПСТ. :???

Offline Инсан

  • Posts: 257
одно совпадение, если можно так сказать, а именно вода, на китайском "шуй", на сев. таб шар, шай (говор с. Дюбек (Тlивак)) на лит. шид
Это "совпадение" одного согласного звука равноценно "родству" баскского слова ituRri "источник" и русского Родник, Ручей.
  Так не я же выдвигал теорию сино-кавказцев, но думаю, те кто выдвигал, делал это далеко не с бодуна тоже, и я не утверждаю, что эти слова от одного корня, но и отвергнуть это сразу и вы не можете, если конечно не знакомы с этимологией этих слов! И, между прочим, два совпадения, если учесть говор с. Дюбек, и пиши мы щас на арабском, вышло бы одно и тоже шй (это я утрирую конечно )))

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9930
  • Gender: Male
одно совпадение, если можно так сказать, а именно вода, на китайском "шуй", на сев. таб шар, шай (говор с. Дюбек (Тlивак)) на лит. шид
Это "совпадение" одного согласного звука равноценно "родству" баскского слова ituRri "источник" и русского Родник, Ручей.
  Так не я же выдвигал теорию сино-кавказцев, но думаю, те кто выдвигал, делал это далеко не с бодуна тоже, и я не утверждаю, что эти слова от одного корня, но и отвергнуть это сразу и вы не можете, если конечно не знакомы с этимологией этих слов!
Это уже сделано специалистами по конкретным семьям: северокавказским и сино-тибетской.
Касательно табасаранского "шар". ПВК форма для этого слова - *λen- / λed- (в инициали геминированный глухой фрикативный латеральный *λ- даёт рефлексы χ- / х и š- в разных группах нахско-дагестанских). Что здесь общего с китайским шуй?
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Tavaspor

  • Posts: 380
  • Gender: Male
В основе сино-тибетской вложили в основном антро данные, типа все остальные меняли слова на новые, а мы с ними нет. Туда же и индейцев североамериканских приплели. 
И если сейчас есть кого спросить по хуритским, хетским совпадением, то по сино-тибетской не у кого, она превратилась в мертвую теорию которая будет таковой до тех пор пока не начнут заново изменять глобальную литературу.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9930
  • Gender: Male
В основе сино-тибетской вложили в основном антро данные,
:oЧего-чего?

Quote
И если сейчас есть кого спросить по хуритским, хетским совпадением,
Вам известны хурритские и хеттские совпадения?

Quote
то по сино-тибетской не у кого, она превратилась в мертвую теорию
Сино-тибетская - это нормально изученная достоверная семья, в оличие от "сино/дене-кавказского" мегалокомпаративистского сферического коня в вакууме.

Quote
которая будет таковой до тех пор пока не начнут заново изменять глобальную литературу.
"Ударим глобализмом по компаративизму!".
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Инсан

  • Posts: 257
одно совпадение, если можно так сказать, а именно вода, на китайском "шуй", на сев. таб шар, шай (говор с. Дюбек (Тlивак)) на лит. шид
Это "совпадение" одного согласного звука равноценно "родству" баскского слова ituRri "источник" и русского Родник, Ручей.
  Так не я же выдвигал теорию сино-кавказцев, но думаю, те кто выдвигал, делал это далеко не с бодуна тоже, и я не утверждаю, что эти слова от одного корня, но и отвергнуть это сразу и вы не можете, если конечно не знакомы с этимологией этих слов!
Это уже сделано специалистами по конкретным семьям: северокавказским и сино-тибетской.
Касательно табасаранского "шар". ПВК форма для этого слова - *λen- / λed- (в инициали геминированный глухой фрикативный латеральный *λ- даёт рефлексы χ- / х и š- в разных группах нахско-дагестанских). Что здесь общего с китайским шуй?
Я не утверждаю и не утверждал, даже близко, что эти слова одного происхождения, наоборот, мне самому было интересно узнать, так или нет, сейчас я как понял ничего общего между ними нет, кстати спасибо за подробный разбор! И, можно вопрос? Вы лингвист?

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48090
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Это уже сделано специалистами по конкретным семьям: северокавказским и сино-тибетской.
Первая семья не признана всеми, по второй как минимум по составу есть вопросы (те же возможные изоляты в Аруначал-Прадеше хотя бы). :umnik:
Консервативно (при непризнании единства тибето-бирманских и некоторых их промежуточных макрогрупп)
в сино-тибетской может быть как минимум около 40 групп и отдельных языков,
неужели прасино-тибетский мог разделиться на десятки диалектов?
Правда, часть групп ни черта не изучены по толку...
Доходит до того, что в лолойские языки, например, вообще вроде какие-то незадокументированные языки записывают...

В общем, из-за проблем в топологии дерева сино-тибетской семьи и плохой изученности целой кучи языков там
я как-то текущим реконструкциям прасино-тибетского не очень доверяю. :(
Это всё крайне сыро, а ещё пытаются какие-то внешние связи искать. Со внутренними не разобравшись до конца.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9930
  • Gender: Male
Я не утверждаю и не утверждал, даже близко, что эти слова одного происхождения, наоборот, мне самому было интересно узнать, так или нет, сейчас я как понял ничего общего между ними нет, кстати спасибо за подробный разбор! И, можно вопрос? Вы лингвист?
Да.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48090
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Есть вообще мнение, что сино-тибетские - квазисемья.
Past Human Migrations in East Asia: Matching Archaeology, Linguistics and Genetics
Alicia Sanchez-Mazas, Roger Blench, Malcolm D. Ross, Ilia Peiros, Marie Lin

 ;up:

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9930
  • Gender: Male
Это уже сделано специалистами по конкретным семьям: северокавказским и сино-тибетской.
Первая семья не признана всеми, по второй как минимум по составу есть вопросы (те же возможные изоляты в Аруначал-Прадеше хотя бы).
:) Я ведь написал в множ. числе  - "северокавказским". Относительно второй - да, вопросы есть, но в целом родство признано.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

В общем, из-за проблем в топологии дерева сино-тибетской семьи и плохой изученности целой кучи языков там
я как-то текущим реконструкциям прасино-тибетского не очень доверяю. :(
Это всё крайне сыро, а ещё пытаются какие-то внешние связи искать. Со внутренними не разобравшись до конца.
:yes: Согласен с вами.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Offline Tavaspor

  • Posts: 380
  • Gender: Male
Quote
Чего-чего?
По временным промежуткам, нас соотнесли между тибетцами и среднеазиатами, со среднеазитами связь конечно есть, такая же как у русских и немцев. И вот нас с тибетцами связали на ментальном уровне.

Quote
Вам известны хурритские и хеттские совпадения?
Нет, специалисты списывают из южнодагестанцев на кайтагцев. И говорят может, есть что-то схожее. В частности к табасаранам просто пытаются эту теорию привязать. И система счета в корне не подходит.

Quote
Сино-тибетская - это нормально изученная достоверная семья, в оличие от "сино/дене-кавказского" мегалокомпаративистского сферического коня в вакууме.
Так я про то же, сказали, а теперь опровергнуть не могут и литературе научной добавляют ее.

Quote
в сино-тибетской может быть как минимум около 40 групп и отдельных языков,
Насколько я помню эти языки и послужили основной версии неолитчиков. У китайцев как у нас много диалектизмов и языков, это как бы вроде то, из-за чего некоторые европейцы стали слушать эту теорию. Но на тот момент была теория о кавказском происхождении и европейских языков, и видимо такой дальний отсыл и есть радикальный ответ европейцев.
Как сказал антрополог знакомый, тут кавказ, там гималаии - вот и вся связь.

Offline Гъумц1улла

  • Posts: 861
  • Gender: Male
а именно вода, на китайском "шуй", на сев. таб шар, шай (говор с. Дюбек (Тlивак)) на лит. шид
Да ты что???  :E:
шай выдумка
"Табасаран" из табасаранского переводится - из одного характера, нрава.

Offline Tavaspor

  • Posts: 380
  • Gender: Male
шай я никогда не слышал, но вполне может быть у дюбекцев.

Offline Инсан

  • Posts: 257
Я не утверждаю и не утверждал, даже близко, что эти слова одного происхождения, наоборот, мне самому было интересно узнать, так или нет, сейчас я как понял ничего общего между ними нет, кстати спасибо за подробный разбор! И, можно вопрос? Вы лингвист?
Да.
Спасибо, это очень хорошо!

а именно вода, на китайском "шуй", на сев. таб шар, шай (говор с. Дюбек (Тlивак)) на лит. шид
Да ты что???  :E:
шай выдумка
Да, а вот так я, еще они говорят давкъу или давкъи, вместо гъаябх, кlуччум вместо курмиш (кумшар, айва), фуркlул вместо чарх, матрат вместо зах, мяй вместо мер (от чего их дразнят мяяр) и коров они загоняют гавнигъ вместо лижягъ и многое другое! Это целый субдиалект! Вы бы хоть уточнили, прежде чем ха ха ловить!

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 9930
  • Gender: Male
По временным промежуткам, нас соотнесли между тибетцами и среднеазиатами, со среднеазитами связь конечно есть, такая же как у русских и немцев.
То есть, вы хотите сказать, что табасаранский язык родственен и киргизскому, и таджикскому?

Quote
И вот нас с тибетцами связали на ментальном уровне.
:) Видимо, ментальный уровень связавшего позволил ему усмотреть "общий корень" /тəб/ в названиях Табасаран и Тибет...
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: