Author Topic: О сущности типологии  (Read 15208 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Artemon

  • Posts: 6273
  • Gender: Male
on: March 4, 2012, 04:34
Если осилите украинский.
Это не сложно. Чего там "осиливать"?
Моя пятая и пока последняя статья для аспирантуры.
http://www.onlinedisk.ru/file/836386/
Отзывы приветствуются. :)
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23160
  • Gender: Male
    • Орфовики
Первый отзыв: левоформат. Прогу на 500 МБ для чтения одного текстика ставить?

Offline autolyk

  • Posts: 8477
  • Gender: Male
Прогу на 500 МБ для чтения одного текстика ставить?
Присоединяюсь. Artemon, не могли бы Вы дать ссылку на более удобоваримый формат?
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline I. G.

  • Posts: 34075
  • Кенгуреночек
Статья Артемона в привычном формате.
У меня этот odt почему-то читается.  :-[
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline autolyk

  • Posts: 8477
  • Gender: Male
Статья Артемона в привычном формате.
Спасибо!
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Отзывы приветствуются.
Вот это смутило:
Quote
Что уж говорить об экзотических языках, если немецкой конструкции jemandem helfen («помочь кому-то») соответствует английский to help someone (букв. «помочь кого-то»)
Как известно, dat. и acc. совпали в ЕМЕ.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline I. G.

  • Posts: 34075
  • Кенгуреночек
Artemon, я не поняла, на каком материале Вы строите свое исследование?
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Artemon

  • Posts: 6273
  • Gender: Male
Как известно, dat. и acc. совпали в ЕМЕ.
Да, но в данный момент это именно аккузатив.
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Artemon, я не поняла, на каком материале Вы строите свое исследование?
Моя тема - "Стратегии кодирования ядерных глагольных актантов". Это общетипологический обзор особенностей, связанных с функционированием субъекта и объекта (прямого и немножко косвенного). Но параллельно я разбираю много чего другого: от валентности и семантических ролей до залогов и расщеплённой эргативности.
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline I. G.

  • Posts: 34075
  • Кенгуреночек
Моя тема - "Стратегии кодирования ядерных глагольных актантов".
А материал-то какой?  :what:
Это стратегии в вакууме?
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline autolyk

  • Posts: 8477
  • Gender: Male
Как известно, dat. и acc. совпали в ЕМЕ.
Да, но в данный момент это именно аккузатив.
Help me find roses. :what:
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline I. G.

  • Posts: 34075
  • Кенгуреночек
Как известно, dat. и acc. совпали в ЕМЕ.
Да, но в данный момент это именно аккузатив.
Так датива-то нет... То, что называют "аккузатив", не совпадает с "аккузативом" в немецком,  системы разные. Чего-то я в "типологии" ничего не понимаю.  :what:
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Маркоман

  • Posts: 14168
  • Gender: Male
Раб Кремляди и Первого канала

Так датива-то нет...
Датив - предлог to (или for).
Для современных англичан это именно аккузатив.
Раб Кремляди и Первого канала

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 43514
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Датив - предлог to (или for).
Для современных англичан это именно аккузатив.
Вообще-то в традиционном понимании падеж -- это словоизменительная категория. Мне как-то странно слышать о дативе и аккузативе в английском языке в отношении существительных. Или  у вас нетрадиционное понимание?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline autolyk

  • Posts: 8477
  • Gender: Male
He to find?
Если только в рунглише. :)
Датив - предлог to (или for).
Речь вообще-то шла о семантических падежах.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline Маркоман

  • Posts: 14168
  • Gender: Male
Если только в рунглише.
Сейчас смотрю в толковом словаре англо-английском help здесь есть примеры и с to, и без to.
Можете прояснить? Я совсем запутался.
Раб Кремляди и Первого канала

Offline I. G.

  • Posts: 34075
  • Кенгуреночек
Если только в рунглише.
Сейчас смотрю в толковом словаре англо-английском help здесь есть примеры и с to, и без to.
Можете прояснить? Я совсем запутался.
:what:
Мне кажется, Вы путаете глагол и существительное.  :donno:
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline autolyk

  • Posts: 8477
  • Gender: Male
Можете прояснить?
С to help инфинитив в качестве прямого дополнения употребляется как правило без to. В чём здесь тонкость - лучше спросить у носителей.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline Валер

  • Posts: 21555
  • Gender: Male
Как известно, dat. и acc. совпали в ЕМЕ.
Да, но в данный момент это именно аккузатив.
:what:

Offline Маркоман

  • Posts: 14168
  • Gender: Male
Как известно, dat. и acc. совпали в ЕМЕ.
Что это значит? К тому времени уже не существовало системы склонения.
Раб Кремляди и Первого канала

Offline autolyk

  • Posts: 8477
  • Gender: Male
К тому времени уже не существовало системы склонения.
Давайте знакомиться с матчастью. Почитайте Kentish Sermons - Poema Morale, Ancrene Riwle, Layamon’s Brut и т.д.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline Маркоман

  • Posts: 14168
  • Gender: Male
EME - early middle English? Тогда все понял, я сначала подумал, что М - modern.
А исчезновению различий предшествовало увеличение употребления предлогов? Или наоборот?
Раб Кремляди и Первого канала

Offline autolyk

  • Posts: 8477
  • Gender: Male
А исчезновению различий предшествовало увеличение употребления предлогов?
Как правило. Напр., окончание dat.sg. -e исчезло раньше в оборотах с предлогом to, т.е. сосуществовали формы lande/ to land.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline Маркоман

  • Posts: 14168
  • Gender: Male
Как правило. Напр., окончание dat.sg. -e исчезло раньше в оборотах с предлогом to, т.е. сосуществовали формы lande/ to land.
Спасибо.
Раб Кремляди и Первого канала

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: