Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11] 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 30   Go Down

Author Topic: Назви міст  (Read 96469 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline LUTS

  • Posts: 28262
  • Gender: Male
Reply #250 on: January 15, 2015, 00:16
Франгород  :???
Logged
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #251 on: January 15, 2015, 00:16
Quote from: LUTS on January 15, 2015, 00:16
Франгород  :???
Францегород же ж.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline LUTS

  • Posts: 28262
  • Gender: Male
Reply #252 on: January 15, 2015, 00:18
Quote from: DarkMax2 on January 15, 2015, 00:16
Quote from: LUTS on January 15, 2015, 00:16
Франгород  :???
Францегород же ж.
Я спростив.
Logged
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline alant

  • Posts: 51319
  • Gender: Male
Reply #253 on: January 15, 2015, 00:20
Quote from: DarkMax2 on January 15, 2015, 00:15
А Твір непогано звучить. Місто Твір - ну, просто витвір мистецтва, а не місто! :)
Чому не Тхір?
Logged
Я уж про себя молчу

Offline LUTS

  • Posts: 28262
  • Gender: Male
Reply #254 on: January 15, 2015, 00:23
Quote from: alant on January 15, 2015, 00:20
Quote from: DarkMax2 on January 15, 2015, 00:15
А Твір непогано звучить. Місто Твір - ну, просто витвір мистецтва, а не місто! :)
Чому не Тхір?
;D ;up:
Logged
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #255 on: January 15, 2015, 00:24
Quote from: alant on January 15, 2015, 00:20
Quote from: DarkMax2 on January 15, 2015, 00:15
А Твір непогано звучить. Місто Твір - ну, просто витвір мистецтва, а не місто! :)
Чому не Тхір?
Бо я просто на український манер прочитав дореволюційне написання, не виводячи нічого.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.
Reply #256 on: January 15, 2015, 00:29
Тільки зараз дізнався, що Брянськ від дебрів.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline LUTS

  • Posts: 28262
  • Gender: Male
Reply #257 on: January 15, 2015, 00:29
А Копенгаген?  :???
Logged
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.
Reply #258 on: January 15, 2015, 00:29
Quote from: DarkMax2 on January 15, 2015, 00:29
Тільки зараз дізнався, що Брянськ від дебрів.
Ну да. Дебрянськ.
Logged
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #259 on: January 15, 2015, 00:31
Quote from: LUTS on January 15, 2015, 00:29
А Копенгаген?  :???
København - Копеньгавань.
Quote
Копень, -пені, ж. Ледяная сосулька. Вх. Уг. 246.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline engelseziekte

  • Posts: 3432
  • Gender: Male
Reply #260 on: January 15, 2015, 00:33
Quote from: DarkMax2 on January 14, 2015, 23:51
А Псков то Пісків.
Він Плѣсковъ, до піску не має відношення.

Quote from: LUTS on January 15, 2015, 00:16
Франгород  :???
Мі-мі-мі. Франик-2.
Logged

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #261 on: January 15, 2015, 00:34
До речі, Івано- зайве. То через Фра́нко комуністи морочилися. А ще краще верніть оригінальну назву.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Jeremy

  • Posts: 1118
  • Gender: Male
Reply #262 on: January 15, 2015, 00:38
Треба негайно перейменувати:
Дніпропетровськ - Дніпро
Дніпродзержинськ - Кам'янське?
Комсомольськ -?
Кіровоград - Єлизаветград
Іллічівськ - ?
Південноукраїнськ - ?
Переяслав-Хмельницький - Переяслав
Кам'янець-Подільський - Кам'янець
Енергодар -?
Корсунь-Шевченківський - Корсунь
Котовськ - Бірзула
Могилів-Подільський - Могилів
Івано-Франківськ - Станіслав
Червонозаводське - ?
Цюрупинськ - Олешки
Орджонікідзе - ?
Перещепине - Перещепина
Першотравневе
Logged

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #263 on: January 15, 2015, 00:38
Quote from: engelseziekte on January 15, 2015, 00:33
Quote from: DarkMax2 on January 14, 2015, 23:51
А Псков то Пісків.
Він Плѣсковъ, до піску не має відношення.
Ну, це одна із версій. Нагадайте, -лѣ- дає повногласне -еле-?
Пелесків? Як варіант прочитати як Плісків.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline LUTS

  • Posts: 28262
  • Gender: Male
Reply #264 on: January 15, 2015, 00:43
Quote from: Jeremy on January 15, 2015, 00:38
Південноукраїнськ - ?
Він до речі ще й Южноукраїнськ офіційно називається.  :3tfu:
Logged
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.
Reply #265 on: January 15, 2015, 00:46
Quote from: DarkMax2 on January 15, 2015, 00:31
Quote from: LUTS on January 15, 2015, 00:29
А Копенгаген?  :???
København - Копеньгавань.
Quote
Копень, -пені, ж. Ледяная сосулька. Вх. Уг. 246.
Копана Гавань  8-)
Logged
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.
Reply #266 on: January 15, 2015, 00:48
Амстердам - Амстельська Гребля  :smoke:
Logged
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline alant

  • Posts: 51319
  • Gender: Male
Reply #267 on: January 15, 2015, 00:51
Quote from: LUTS on January 15, 2015, 00:43
Quote from: Jeremy on January 15, 2015, 00:38
Південноукраїнськ - ?
Він до речі ще й Южноукраїнськ офіційно називається.  :3tfu:
Може - Бугогард?
Logged
Я уж про себя молчу

Offline LUTS

  • Posts: 28262
  • Gender: Male
Reply #268 on: January 15, 2015, 00:55
Quote from: alant on January 15, 2015, 00:51
Може - Бугогард?
Саме гард?
Logged
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline engelseziekte

  • Posts: 3432
  • Gender: Male
Reply #269 on: January 15, 2015, 00:56
Quote from: Jeremy on January 15, 2015, 00:38
Треба негайно перейменувати:
Виноградів - Севлюш
Міжгір’я - Волове

Quote from: DarkMax2 on January 15, 2015, 00:34
До речі, Івано- зайве. То через Фра́нко комуністи морочилися. А ще краще верніть оригінальну назву.
Ви знаєте когось з Франківська? Цікаво, як вони там дивляться на ту оригінальну.

Quote from: DarkMax2 on January 15, 2015, 00:38
Як варіант прочитати як Плісків.
Псків, та й усе. Ще райцентр Гдів :)

Quote from: DarkMax2 on January 15, 2015, 00:38
Нагадайте, -лѣ- дає повногласне -еле-?
Мене пам’ять зрадила, там Плесковъ, Пльсковъ. -ле- там інше, таке як в укр. плесо.

Quote from: DarkMax2 on January 15, 2015, 00:38
Ну, це одна із версій.
Чого версій? Це зафіксована форма (та коректна :)).
Logged

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #270 on: January 15, 2015, 00:57
Quote from: Jeremy on January 15, 2015, 00:38
Треба негайно перейменувати:
Дніпропетровськ - Кодак
Дніпродзержинськ - Кам'янськ
Комсомольськ - який?
Кіровоград - Свято-Лизаветград
Іллічівськ - Бугів
Південноукраїнськ - Югоукраїнськ. Є ж слово "юга".
Переяслав-Хмельницький - Переяслав (краще лишити)
Кам'янець-Подільський - Кам'янець (краще лишити)
Енергодар - Енергодар лишити
Корсунь-Шевченківський - Корсунь (краще лишити)
Котовськ - Бірзула
Могилів-Подільський - Могилів (краще лишити)
Івано-Франківськ - Станіславів
Червонозаводське - Червонозаводське лишити
Цюрупинськ - Олешки
Орджонікідзе - Покровівськ
Перещепине - Перещепине лишити
Першотравневе - яке?
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline alant

  • Posts: 51319
  • Gender: Male
Reply #271 on: January 15, 2015, 00:59
Quote from: LUTS on January 15, 2015, 00:55
Quote from: alant on January 15, 2015, 00:51
Може - Бугогард?
Саме гард?
Ну може Бугоґард
Logged
Я уж про себя молчу

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #272 on: January 15, 2015, 01:00
Бугів, до речі, не по ріці, а від грека-осадчого Андрія Буга.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline LUTS

  • Posts: 28262
  • Gender: Male
Reply #273 on: January 15, 2015, 01:03
Quote from: alant on January 15, 2015, 00:59
Quote from: LUTS on January 15, 2015, 00:55
Quote from: alant on January 15, 2015, 00:51
Може - Бугогард?
Саме гард?
Ну може Бугоґард
Нормально.
Logged
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #274 on: January 15, 2015, 01:06
Червонозаводське - Вишневське, бо до нього село Вишневе ще належить.
Южноукраїнськ - Юга-Українська.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [11] 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 30   Go Up
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: